Dice la canción

Cheyenne & sugarfoot de Cheryl Wheeler

album

Cheyenne & sugarfoot (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Cheyenne & sugarfoot

collapse icon

La canción "Cheyenne & Sugarfoot" interpretada por Cheryl Wheeler, nos presenta una interesante reflexión sobre el paso del tiempo y los cambios en la vida de una persona. A través de la letra, la protagonista parece estar resignada a la monotonía de su rutina diaria, contrastando con su pasado lleno de aventuras y emociones.

En las primeras estrofas, Wheeler menciona su deseo pasado de ser elegida por extraterrestres: "I used to hope the aliens would please pick me / now if i saw a spaceship / i would u-turn and floor it". Sin embargo, ahora se siente menos propensa a la aventura y más enfocada en las actividades cotidianas que le rodean. Esta transición se ve reflejada en sus acciones, ya que antes solía correr y jugar en su juego imaginario de Cheyenne and Sugarfoot, pero ahora se siente rígida por el sedentarismo actual: "I used to run fast just to dive to the ground / in our Cheyenne and Sugarfoot game / now it's true I get stiff just from sitting around".

A lo largo de la canción, Cheryl Wheeler abraza el paso del tiempo y los cambios corporales que vienen con él. Muestra aceptación hacia el envejecimiento al mencionar que no le molesta la vejez ni los cabellos grises, ya que nunca fue alguien obsesionada con su aspecto exterior: "and i don't mind the old, i don't mind the gray / it's not like I was miss Clairol anyway". Su actitud resignada y tranquila frente al paso del tiempo es evidente en las líneas que expresan conformidad con no ser la primera en probar nuevas experiencias o descubrir si algo funciona correctamente.

La canción también nos habla de cómo las prioridades y gustos personales pueden cambiar con el tiempo. Cheryl Wheeler hace referencia a situaciones cotidianas como rechazar una mezcla peculiar de manzanas con mayonesa y nueces como muestra de cómo ha aprendido a decir no a cosas que no le interesan: "and if you're having apples with mayonnaise and walnuts / i can just say 'no thank you'". Esto podría interpretarse como un indicio de autoconocimiento y madurez emocional para establecer límites saludables.

En cuanto al género musical de esta pieza, Cheryl Wheeler es conocida por su habilidad para combinar folk acústico con letras introspectivas e ingeniosas. Sus composiciones suelen ser simples pero profundamente emotivas, capturando momentos comunes de la vida cotidiana con honestidad y sensibilidad.

Considerando todo lo anterior, "Cheyenne & Sugarfoot" es una canción que invita a reflexionar sobre el paso del tiempo, la aceptación personal y el cambio constante en nuestras vidas. A través de su letra sencilla pero evocadora, Cheryl Wheeler logra conectar con los oyentes transmitiendo un mensaje universal sobre la importancia de adaptarnos a las circunstancias cambiantes y encontrar belleza en cada etapa del viaje personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I used to hope the aliens would please pick me
now if i saw a spaceship
i would u-turn and floor it
ta-ta et
maybe my sense of adventure receded from focus
to dwindle and then disappear
or maybe it's just getting hard not to notice
there's plenty to do around here
I used to run fast just to dive to the ground
in our cheyenne and sugarfoot game
now it's true i get stiff just from sitting around
but i do like to sit just the same
and i don't mind the old, i don't mind the gray
it's not like i was miss clairol anyway
and it's okay with me that i will not be
the first to find out if the swing works okay
'cause i don't have to remember laissez-faire taught us
i don't even own any good shoes
and if you're having apples with mayonnaise and walnuts
i can just say "no thank you"

Letra traducida a Español

Solía esperar que los extraterrestres me eligieran
ahora, si viera una nave espacial
daría la vuelta y aceleraría
adiós, et
quizás mi sentido de la aventura se haya desvanecido
para luego desaparecer
o tal vez simplemente me resulte difícil no darme cuenta
de que hay mucho que hacer por aquí
Solía correr rápido solo para lanzarme al suelo
en nuestro juego de cheyenne y sugarfoot
ahora es cierto que me agarro solo de estar sentado
pero me gusta estar sentado de todas formas
y no me importa lo viejo, no me importa lo gris
no es como si fuera la señora Clairol de todos modos
y está bien para mí no ser
la primera en descubrir si el columpio funciona bien
porque no tengo que recordar que el laissez-faire nos enseñó
ni siquiera tengo unos buenos zapatos
y si estás comiendo manzanas con mayonesa y nueces
puedo simplemente decir "no, gracias"

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0