Along comes a woman de Chicago

Chicago

The chicago story

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Along comes a woman

La canción "Along Comes a Woman" interpretada por Chicago es una poderosa balada que explora la presencia impactante y transformadora de una mujer en la vida de un hombre. La letra describe cómo en momentos de soledad y desesperación, la llegada de esa mujer especial cambia por completo la perspectiva y los sentimientos del protagonista.

El narrador expresa la necesidad de tener a alguien con quien hablar y apoyarse, alguien que siempre esté presente para él. La presencia de esta mujer no solo le brinda consuelo emocional, sino que también le hace sentir vivo y renovado. A medida que la letra avanza, el protagonista describe cómo su mundo cambia radicalmente cuando conoce a esta mujer, haciendo que todo parezca mejor y más brillante.

El título mismo de la canción "Along Comes a Woman" sugiere el impacto repentino y profundo que puede tener una persona en nuestra vida, cambiando nuestra percepción e iluminando nuestro camino. La aparición de esta mujer trae consigo una sensación de certeza y felicidad en el protagonista, llenando un vacío emocional que antes estaba presente.

Las metáforas utilizadas en la canción reflejan el poder transformador del amor y la conexión humana. La música melódica y emotiva acompaña perfectamente las letras profundas y reflexivas, creando una experiencia auditiva única para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en los años 80, refleja el romanticismo característico de esa época, donde las baladas románticas tenían un lugar destacado en las listas de éxitos. Chicago es conocido por sus baladas emotivas y letras cargadas de sentimiento, lo que les ha valido un puesto privilegiado dentro del género del rock clásico.

En resumen, "Along Comes a Woman" es una oda al poder redentor y transformador del amor, representado a través de la presencia significativa de una mujer en la vida del protagonista. La canción evoca emociones profundas y universales sobre el impacto positivo que puede tener una conexión humana genuina en nuestras vidas. Con su estilo característico, Chicago logra transmitir toda la intensidad emocional detrás de esta historia de amor inesperado pero bienvenido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Along comes a woman

There is a time when a man needs somebody to talk to
someone to talk to, somebody who'll always be there
(all alone) nothin' seemed to matter
(so alone) doesn't get much better
(can't explain) something that you're feeling
for the very first time
There was a time when you needed someone to hold on to
someone to hold you, somebody who's always sincere
(all alone) suddenly you see her
(so alone) you know you're gonna meet her
(can't explain) something that you're feeling
for the very first time
Then along comes a woman
there's a change in the way
that you're feeling tonight
then along comes a woman
and you know that it's right
There was a time that you needed somebody to count on
you needed someone to count on, somebody to care
(now she's here) nothin' seems to matter
(she's so near) everything is better
(can't explain) something that you're feeling
for the very first time
Then along comes a woman
there's a change in the way
that you're feeling tonight
then along comes a woman
and you know that it's right
(and you know that it's right)
Then along comes a woman
there's a change in the air
that you're breathing tonight
then along comes a woman
and you're holding her tight
Then along comes a woman
there's a change in the way
that you're feeling tonight
then along comes a woman
and you know that it's right
(and you know that it's right)
Then along comes a woman
there's a change in the air
that you're breathing tonight
then along comes a woman
and you're holding her tight

Traducción de Along comes a woman

Letra traducida a Español

Hay un momento en que un hombre necesita a alguien con quien hablar,
alguien con quien compartir, alguien que siempre esté ahí.
(Solo) nada parecía importar,
( tan solo) no mejora mucho,
(no puedo explicar) algo que sientes
por primera vez.

Hubo un tiempo en que necesitabas a alguien a quien aferrarte,
alguien que te abrazara, alguien sincero.
(Solo) de repente la ves,
( tan solo) sabes que vas a conocerla,
(no puedo explicar) algo que sientes
por primera vez.

Entonces aparece una mujer,
hay un cambio en la forma
en que te sientes esta noche.
Entonces aparece una mujer,
y sabes que es lo correcto.

Hubo un tiempo en el que necesitabas a alguien en quien confiar,
necesitabas a alguien en quien contar, alguien que se preocupara.
(ahora ella está aquí) nada parece importar,
(está tan cerca) todo es mejor,
(no puedo explicar) algo que sientes
por primera vez.

Entonces aparece una mujer,
hay un cambio en la forma
en que te sientes esta noche.
Entonces aparece una mujer,
y sabes que es lo correcto (y sabes que es lo correcto).

Entonces aparece una mujer,
hay un cambio en el aire
que respiras esta noche.
Luego aparece una mujer,
y la estás abrazando fuerte.

Entonces aparece una mujer,
hay un cambio en la forma
en que te sientes esta noche.
Luego aparece una mujer,
y sabes que es lo correcto (y sabes que es lo correcto).

Entonces aparece una mujer,
hay un cambio en el aire
que respiras esta noche.
Luego aparece una mujer,
y la estás abrazando fuerte.

Traducción de la letra.