Dice la canción

Burn in hell de Clawfinger

album

A whole lot of nothing

14 de diciembre de 2011

Significado de Burn in hell

collapse icon

"Burn in Hell" de Clawfinger es una potente e incisiva pieza musical que desafía las estructuras tradicionales de la religión y critica la hipocresía asociada a los líderes religiosos que, en lugar de guiar a sus seguidores hacia una vida ética y moral, se aprovechan del sufrimiento ajeno para acumular riqueza. El artista escoge un enfoque crudo y directo que revela un profundo descontento con quienes utilizan la fe como un medio para enriquecerse.

La letra se abre con una contundente declaración: "Hocus pocus bogus bullshit", donde el protagonista está dispuesto a tumbar los mitos que rodean las creencias religiosas impuestas. Aquí vemos un rechazo frontal a la idea de seguir ciegamente a figuras consideradas divinas o superiores. La ironía se vuelve evidente cuando el cantante afirma que el único dios al que estos "falsos profetas" siguen es aquel que llena sus bolsillos. Este recurso no solo subraya la crítica moral hacia consumidores de fe, sino también el uso de vocabulario para desacralizar lo sagrado.

El tono emocional es ferozmente combativo; el protagonista no teme manifestar su desprecio hacia aquellos que comercializan la espiritualidad. La repetición constante de "i pray you'll burn in hell" resuena como un mantra de indignación, reflejando no solo rabia, sino también una sensación de impotencia ante un sistema que parece premiar la corrupción en lugar de castigarla.

Este tema recurrente sobre el dinero y su influencia en la religión es capital. La letras revelan cómo muchas veces los individuos sienten que deben "pagar para rezar", lo cual pone en duda las verdaderas intenciones espirituales detrás de prácticas cotidianas. La insinuación aquí es clara: realmente existe una conexión espiritual genuina si sólo se busca lo material? Entre líneas, Clawfinger propone preguntas existenciales sobre nuestra fe y cómo permitimos ser manipulados por aquellos en posiciones de poder.

La canción utiliza metáforas impactantes –como comparar inclinarse ante Dios con agacharse simplemente– para enfatizar cuán fácil puede ser caer en un sistema opresor disfrazado de devoción. Las palabras utilizadas son deliberadamente provocativas, invitando al oyente a cuestionar su propia relación con la religión y con esos líderes autoproclamados tan alejados del verdadero mensaje espiritual.

El contexto cultural durante el cual fue lanzada "A Whole Lot of Nothing" (el álbum al que pertenece) también merece atención. En 2011, diversas voces críticas comenzaban a surgir contra instituciones tradicionales en medio del descontento social global por crisis económicas y estafas financieras. Clawfinger encarna ese espíritu rebelde, convirtiéndose no solo en portavoz del desdén hacia las figuras autoritarias sino también ofreciendo catarsis a todos aquellos igualmente frustrados por falsedades sistemáticas.

Además, desde una perspectiva más personal sobre esta selección musical, se refleja un deseo colectivo muy humano: buscar honestidad. Vivimos en tiempos donde muchos enfrentan dilemas éticos entre lo recto y las decisiones prácticas guiadas por intereses personales o materiales. Así pues, este grito cargado de furia resonará no solo entre quienes desafían directamente el sistema religioso convencional sino también entre quienes refinan su propio carácter frente al caos llamando a aquellos falsos profetas al deber personal.

En resumen, "Burn in Hell" actúa como un poderoso himno contra las injusticias tanto dentro como fuera del ámbito religioso, capturando sentimientos profundamente humanos de fraude e insatisfacción mientras ofrece una necesaria dosis de verdad sin adornos ni matices ambiguos.

Interpretación del significado de la letra.

Hocus pocus bogus bullshit you're so fucking full of it
commit yourself to jesus christ as long as you can benefit
profit stealing,money dealing heartless piece of human trash
the only god you follow blindly is a pocket full of cash
Thank's to god you're rich and healthy but what is that funny smell
i know you've built your church on other peoples misery & hell
god gave you his greatest wisdom but i say your god's a dog
another holy cow to milk,another dead horse you can flog
I say you'll pay
i pray you'll burn in hell
i pray you'll burn in hell
You say cash is king and god he can't afford to help me yet
then you tell me he'll arrive as soon as i write out a cheque
i don't need religion if you say i have to pay to pray
so i shake my head and turn the other cheek and walk away
I say you'll pay
i pray you'll burn in hell
i pray you'll burn in hell
i pray you'll burn in hell
i pray you'll burn in hell
liar
liar
liar
liar
I can help you see the stars shine all i'll do is clench my fist
if i need to see the light then i can just turn on the the switch
bending over's just like kneeling you're fucked over when you pray
if god is all that you believe in then you're being led astray
I say you'll pay
i pray you're gonna burn in hell
i pray you're gonna burn in hell
i pray you're gonna burn in hell
i pray you're gonna burn in hell
liar
liar
liar
liar

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0