Catch me de Clawfinger

Clawfinger

Deaf dumb blind

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Catch me

La canción "Catch Me" interpretada por Clawfinger pertenece al álbum "Deaf Dumb Blind". Este tema combina diferentes géneros musicales como el hip-hop, metal, crossover, alternative e industrial, mostrando la versatilidad y creatividad del artista. La canción fue lanzada en un contexto donde se exploran líricas cargadas de emociones intensas y desafiantes.

En cuanto al significado de la letra, "Catch Me" aborda temáticas profundas relacionadas con la soledad, alienación y desesperación. La canción narra la historia de un individuo que se encuentra al borde de un edificio observando a las personas reunidas abajo. Se refiere a las personas como simples marionetas del destino, incapaces de comprender el dolor y sufrimiento interior del protagonista. El personaje reflexiona sobre su vida desde la infancia hasta la adultez, cuestionando las normas y reglas impuestas por la sociedad que nunca logró entender.

El tono desafiante y rebelde de la canción se manifiesta a lo largo de la letra, mostrando una actitud crítica hacia las convenciones sociales y las expectativas externas. El narrador expresa su decisión de acabar con su vida con determinación y valentía, sin mostrar arrepentimiento ni miedo a las consecuencias. Esta actitud desafiante puede interpretarse como un grito de libertad ante un mundo que no logra comprender o aceptarlo.

La oscuridad y angustia presentes en "Catch Me" reflejan un estado emocional profundo y complejo que invita a reflexionar sobre temas tabúes como el suicidio. El aura melancólica que envuelve la canción muestra una sinceridad brutal sin filtros ni adornos, lo que le otorga una autenticidad impactante.

En comparación con otras obras de Clawfinger, "Catch Me" se destaca por su intensidad emocional y su mensaje provocador. A través de sus letras directas y poderosas, Clawfinger logra conectar con una audiencia que busca honestidad y autenticidad en la música.

Además, es interesante destacar que esta canción ofrece una mirada cruda e introspectiva sobre las luchas internas del ser humano, explorando temas complejos con franqueza y determinación. La puesta en escena musical contribuye a enfatizar el mensaje emocionalmente cargado de "Catch Me", creando una experiencia auditiva impactante e inolvidable para el oyente.

En resumen, "Catch Me" es mucho más que una canción; es un viaje emocional hacia lo más profundo del alma humana. Clawfinger logra transmitir sentimientos universales de soledad, alienación y rebelión a través de una propuesta musical arriesgada e innovadora que invita a reflexionar sobre nuestra propia existencia en este mundo complejo y contradictorio.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Catch me

I've been standing on the edge of the roof looking down
i've been looking at the people that are gathering around
i've been here for an hour or maybe even more
just looking at the people that i've never seen before
stupid little faces are all i can see
those silly little suckers are all laughing at me
no wills cheap thrills you're puppets to the master
your only satisfaction is my lonely disaster
you learned how to creep and you learned how to crawl
but you never really learned anything at all
when i was a boy everything was just fine
i learned how to talk and how to walk in line
i had to learn the rules that build our society
but i could never understand it didn't mean shit to me
everybody always told me i was out of my mind
but i never did kiss anybodys behind
i'm a lot older and i guess i should know
but i'm standing on the roof just watching the show
standing on the edge and my step belongs to me
and i'm telling you all i won't miss what i see
one foot over theres no time to turn around
both feet are over and i'm heading for the ground
i'm flying in the air and i can feel the cool breeze
the people on the pavement have gone into a freeze
no space no time it's like walking on the moon
my heart is still beating but it won't be soon
i can hear myself scream when i hit the street
i can't feel a thing from my head to my feet
i told you i would do it and i didn't even cry
i feel more alive dead then when i was alive

Traducción de Catch me

Letra traducida a Español

He estado de pie en el borde del tejado mirando hacia abajo
he estado observando a la gente que se reúne alrededor
he estado aquí durante una hora o quizás incluso más
solo mirando a las personas que nunca he visto antes
caras estúpidas son todo lo que puedo ver
esos tontos están riéndose de mí
no hay voluntad ni emociones, son marionetas del maestro
satisfacción solo en mi desastroso aislamiento
aprendiste a gatear y aprendiste a caminar
pero nunca realmente aprendiste nada en absoluto
cuando era un niño, todo estaba bien
aprendí a hablar y a seguir la línea
tuve que aprender las reglas que construyen nuestra sociedad
pero nunca pude entender que no significaban nada para mí
todo el mundo siempre me decía que estaba loco
pero nunca le di gusto a nadie
soy mucho mayor y supongo que debería saber
pero estoy de pie en el tejado solo viendo el espectáculo
de pie en el borde y mi paso me pertenece
y te digo que no echaré de menos lo que veo
un pie afuera, no hay tiempo para volver atrás
ambos pies fuera y me dirijo hacia el suelo
estoy volando en el aire y puedo sentir la brisa fresca
la gente en la acera se ha quedado paralizada
sin espacio ni tiempo, es como caminar sobre la luna
mi corazón sigue latiendo, pero pronto dejará de hacerlo
puedo oírme gritar cuando caigo al suelo
no siento nada desde mi cabeza hasta mis pies
te dije que lo haría y ni siquiera lloré
me siento más vivo muerto que cuando estaba vivo