Do what i say de Clawfinger

Clawfinger

Use your brain

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do what i say

La canción "Do what i say" de Clawfinger es una oda al amor y la aventura, transportando a los oyentes a un viaje en el mar lleno de romance y emoción. La letra describe la experiencia de navegar en un pequeño bote de goma con una persona especial, simbolizando la conexión profunda entre dos amantes que enfrentan juntos las olas de la vida.

El estribillo invita a embarcarse en esta travesía marítima, donde el corazón ya no se siente sin rumbo al tener al amor como capitán. La metáfora del "golfo" como un lugar lejano refleja la búsqueda conjunta de felicidad y nuevas experiencias. La canción explora la idea de compartir momentos íntimos en un entorno apartado, lejos del bullicio y las distracciones externas.

El tema principal gira en torno a la complicidad, el afecto y la confianza mutua entre los amantes. Se destaca la importancia de compartir tanto los buenos momentos como las tormentas que puedan surgir en el camino. La presencia reconfortante del otro durante las adversidades se refleja en las líneas sobre acurrucarse juntos cuando sopla el viento o llueve.

La vestimenta náutica mencionada en la letra añade un toque lúdico y juguetón a la narrativa, creando imágenes visuales que complementan el escenario marítimo descrito. El uso de accesorios como gorras con anclas o gorros de marinero añade un elemento visual alegre y colorido a la composición lírica.

En cuanto al contexto cultural, Clawfinger es conocido por su mezcla única de metal, rapcore y rock, lo que les ha valido una base de seguidores fieles dentro del ámbito musical alternativo. "Do what i say" forma parte del álbum "Use your brain", lanzado en 1995, mostrando una evolución en su sonido hacia fusiones más experimentales y eclécticas.

En resumen, "Do what i say" es una canción que celebra el amor verdadero como brújula en medio del océano tumultuoso de la vida. Con su ritmo energético y su letra emotiva, invita a los oyentes a embarcarse en un viaje emocional donde el amor es el faro que guía hacia aguas tranquilas. Clawfinger logra transmitir esa sensación de complicidad y conexión íntima a través de sus versos bien elaborados y su estilo musical único.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do what i say

Refrein:
Ga je mee we varen op de zee zee zee

In een rubberbootje met zn twee twee twee
En mijn hart zal nooit meer stuurloos
Bij mijn liefdes kapitein
Schip ahoy
Geluk is een eiland hier ver vandaan
En ik wil met jou op een zoektocht gaan
Want je kijkt diep in mijn ogen
En ik zie een glinsterende schat
En dus ik koop je zon pet met een anker op
Wat hebben we een pret
Met je gekke kop
En dan draag ik een matrozenmuts en niet meer dan dat (ohlala)
Refrein
Boven de golven
Rechttoe rechtaan
Een 1 persoonbed met een zeil eraan
Met een handdoek, een bikini
Naar een land hier ver vandaan
Refrein 2x
We kiezen een plekje voor ons alleen
Geen drukte geen mensen meer om ons heen
Ik wil alles met je delen
Maak mij niets uit hoe of waar
Want het is liefde en het zit me altijd mee
Af en toe is er die storm op zee
Maar wanneer het waait of regent
Kruipen wij dicht bij elkaar
Refrein 2x
Ga je mee we varen op de zee zee zee
In een rubberbootje met zn twee twee twee
En mijn hart zal nooit meer stuurloos zijn
Nee, mijn hart zal nooit meer stuurloos zijn
Bij mijn liefdeskapitein
Bij mijn liefdeskapitein

Traducción de Do what i say

Letra traducida a Español

Refrán:
Vienes conmigo? Navegamos por el mar, mar, mar

En una barquita de goma, los dos, dos, dos
Y mi corazón nunca más estará a la deriva
Junto a mi capitán del amor
¡Barco, ahoy!
La felicidad es una isla, aquí lejos de nada
Y quiero ir contigo en una búsqueda
Porque miras profundo en mis ojos
Y veo un tesoro reluciente
Así que te compro una gorra con un ancla
Qué divertido lo pasamos
Con tu cara rara
Y entonces yo llevo un gorro de marinero y no más que eso (ohlala)
Refrán

Sobre las olas
Directo y sin rodeos
Una cama individual con una vela atada
Con una toalla, un bikini
Hacia un país muy lejano

Refrán 2x

Elegimos un lugar solo para nosotros dos
Sin bullicio ni gente alrededor
Quiero compartirlo todo contigo
No me importa cómo o dónde
Porque es amor y siempre va bien
De vez en cuando hay tormenta en el mar
Pero cuando hace viento o llueve
Nos acurrucamos juntos

Refrán 2x

Vienes conmigo? Navegamos por el mar, mar, mar
En una barquita de goma, los dos, dos, dos.
Y mi corazón nunca más estará a la deriva.
No, mi corazón nunca más estará a la deriva.
Junto a mi capitán del amor.
Junto a mi capitán del amor.

Traducción de la letra.