Dice la canción

Dansen de Clouseau

album

Clouseau 20

15 de diciembre de 2011

Significado de Dansen

collapse icon

La canción "Dansen" interpretada por Clouseau y perteneciente al álbum Clouseau 20 es una pieza musical que invita a la diversión y al baile en una noche de sábado. La letra describe el ritual de prepararse para salir a una discoteca, sentir la emoción y las ganas de bailar. El narrador se encuentra listo para la fiesta, disfrutando del ambiente de la discoteca mientras se mezcla con la multitud y espera ansiosamente el momento de empezar a bailar.

El tema central de la canción gira en torno al deseo de moverse al ritmo de la música, dejándose llevar por la energía del lugar y buscando conectar con alguien especial en la pista de baile. El cantante expresa su entusiasmo por bailar, destacando cómo el baile le permite liberarse y divertirse, especialmente cuando comparte ese momento con otra persona. A lo largo de la letra se puede percibir un ambiente festivo y jovial, con referencias a encuentros casuales y coqueteos durante la noche.

En cuanto a su significado, "Dansen" refleja la sensación de libertad y alegría que brinda el baile como forma de expresión. La música actúa como un canal que une a las personas en un mismo ritmo, creando momentos especiales llenos de complicidad e energía compartida. A través de sus versos, la canción transmite una atmósfera festiva donde se celebra el disfrute del presente y se busca conectar con otros a través del movimiento y la música.

La melodía pegajosa y los ritmos animados contribuyen a crear un ambiente festivo durante toda la canción, invitando al oyente a dejarse llevar por el ritmo y disfrutar del momento. La combinación de elementos musicales como las guitarras eléctricas, los sintetizadores y los coros animados añaden dinamismo a la composición, reforzando su mensaje positivo y optimista.

En relación con otras obras de Clouseau, "Dansen" destaca por su temática centrada en la fiesta, el baile y el buen ambiente nocturno. La banda belga ha cultivado un estilo fresco y divertido a lo largo de su carrera, combinando letras vivaces con melodías pegajosas que invitan al público a moverse y disfrutar del momento presente. Su trabajo se caracteriza por abordar temas cotidianos desde una perspectiva nostálgica pero actualizada.

En definitiva, "Dansen" es una canción contagiosa que celebra el espíritu festivo del baile y la conexión emocional que puede surgir en medio de una noche llena de música y diversión. Con su mensaje positivo y su ritmo envolvente, Clouseau logra transportarnos a un escenario vibrante donde los límites entre realidad e imaginación se difuminan en medio de luces brillantes y sonidos electrónicos. Un himno al disfrute del presente mediante el movimiento corporal sincronizado con los latidos musicales.

Interpretación del significado de la letra.

Zaterdagavond om een uur of zeven
krijg ik de kriebels, begint het hier te beven
dan moet ik weg naar één of andere discotheek
ik moet eruit, 't kan me niet schelen welke keet
Ik stap uit bad, duik weer in m'n kleren
'k sta voor de spiegel, hoef me niet te scheren
'k bel m'n vrienden om de beest uit te gaan hangen
zaterdagavond, ik brand weer van verlangen
Dan wil ik dansen (dansen)
dan wil ik dansen (dansen)
dan wil ik dansen (dansen)
dan wil ik dansen
Hier sta ik weer zwetend onder spots
bas en drums in m'n buik, tot plots
een jongedame sensueel voor mij komt staan
ik weet meteen al m'n zorgen van de baan
Ze zegt 'hey shakey' en blijft me zwoel bekijken
oh knappe meid, voor jou ga ik over lijken
zeg jongedame, wil je mee naar buiten gaan
of blijf je liever met die pummels op de dansvloer staan
Dan gaan we dansen (dansen)
dan gaan we dansen (dansen)
dan gaan we dansen (dansen)
lekker zwoel dansen
Ohohoooh ze zit er weer, ik durf haast niet te kijken
die zwoele blik, ik kan elk moment bezwijken
hé jongedame, ik weet wat gedaan
of wil je liever met me op die dansvloer staan
Dan gaan we dansen (dansen)
dan gaan we dansen (dansen)
lekker zwoel zwoel dansen (dansen)
jij en ik, gaan we dansen
dan gaan we dansen (dansen)
ja, dan gaan we dansen (dansen)
misschien wel dirty dansen (dansen)
dan gaan we

Letra traducida a Español

Sábado por la noche, alrededor de las siete
me entran las ganas, empieza a temblar todo aquí
necesito salir a alguna discoteca
tengo que salir, me da igual cuál sea
Salgo de la ducha, me visto de nuevo
me miro en el espejo, no hace falta que me afeite
llamo a mis amigos para salir de fiesta
sábados por la noche, ardo de deseos

Entonces quiero bailar (bailar)
entonces quiero bailar (bailar)
entonces quiero bailar (bailar)
entonces quiero bailar

Aquí estoy de nuevo sudando bajo los focos
el bajo y la batería en mi estómago, hasta que de repente
una joven sensual se planta frente a mí
y ya sé que me olvido de todas mis preocupaciones

Ella dice "hey shakey" y me mira con deseo
oh chica guapa, por ti haría lo que fuera
dime joven dama, quieres salir afuera?
o prefieres quedarte con esos moñigos en la pista?

Entonces vamos a bailar (bailar)
vamos a bailar (bailar)
vamos a bailar (bailar)
a movernos sensualmente

Ohohoooh ella está ahí otra vez, casi no puedo mirar
esa mirada seductora, puedo desfallecer en cualquier momento
oye chica, sé lo que hay que hacer
o preferirías quedarte conmigo en esa pista?

Entonces vamos a bailar (bailar)
vamos a bailar (bailar)
a movernos sensualmente (bailar)
tú y yo, vamos a bailar
entonces vamos a bailar (bailar)
sí, vamos a bailar (bailar)
quizás coreografíen un baile más atrevido (bailar)
entonces vamos.

Traducción de la letra.

0

0