David rose de Clutch

Clutch

Demos/outtakes

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de David rose

La canción "David Rose" interpretada por Clutch es una pieza musical que explora diferentes momentos históricos y figuras icónicas a lo largo de la historia. La letra nos sumerge en narraciones sobre figuras como John Brown, Nat Turner y David, cada una representando luchas y rebeliones en distintos contextos.

El inicio de la canción se centra en Old John Brown y su partida de Kansas con un brillo en la cabeza que resplandecía como el sol en pleno julio. La imagen de este hombre leyendo a Samuel mientras calienta sus botas junto a la chimenea nos transporta a un ambiente rústico y lleno de historia. La referencia a David liderando a los filisteos con cinco piedras lisas y una honda nos habla de valentía y determinación ante las adversidades.

El relato continúa con el evento ocurrido en un octubre matutino donde el ejército se acerca a la armería entre Potomac y Shenandoah, desencadenando un enfrentamiento con consecuencias fatales para muchos. Estos eventos históricos se entrelazan con reflexiones más generales sobre aquellos fantasmas del pasado que han moldeado nuestras esperanzas y miedos a lo largo del tiempo.

La canción menciona luego a Nat Turner, quien alrededor de 1831 lideró una revuelta armada en South Hampton County. Su oración, el movimiento de las cañas de maíz y su levantamiento nos muestran otro aspecto crudo e impactante de la lucha por la libertad en tiempos difíciles. La narrativa continua describiendo cómo liberaron Jerusalem, simbolizando quizás la búsqueda de justicia y redención.

A través del tema recurrente de David liderando a los filisteos con sus cinco piedras lisas, Clutch nos invita a reflexionar sobre la valentía individual frente a las injusticias y desafíos colectivos. Las referencias históricas sirven como testimonios vívidos de tiempos turbulentos donde se tomaron decisiones cruciales que moldearon el mundo tal como lo conocemos hoy.

En términos musicales, la estructura de la canción se amolda perfectamente al tono épico e introspectivo de la letra. Los instrumentos utilizados probablemente refuercen esa atmósfera nostálgica e intensa que evoca momentos cruciales de la historia humana.

En resumen, "David Rose" es una verdadera obra maestra que fusiona magistralmente historia, poesía y música para transmitir mensajes profundos sobre resistencia, valentía e independencia. A través de sus versos cargados de significado, Clutch demuestra su capacidad para capturar emociones sutiles y generar reflexiones duraderas en quienes escuchan esta pieza única e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de David rose

Old john brown left kansas
before the blood had dried
and as he rode his head did shine
like the sun in mid july
In a tiny farm house
by brunswick b & o
he warmed his boots by the fireplace
and read aloud from samuel
David rose to lead the philistines
with five smooth stones and a sling
One october morning
his army did approach
the armory that sat between
the potomac and shenandoah
The engine house flung open
with report of several guns
when it was done he looked upon
the bodies of his dying sons
David rose to lead the philistines
with five smooth stones and a sling
Throughout our history there are those ghosts
compelled to illustrate our dreads and hopes
victors hang in pictures, losers from ropes
regardless, they all swing in the same boat
In south hampton county 'round 1831
nat turner prayed, and the corn stalks swayed
a voice rose up
and his ax was raised
In the planter's big house
they went from room to room
when it was done they rode along
to liberate jerusalem
David rose to lead the philistines
with five smooth stones and a sling

Traducción de David rose

Letra traducida a Español

El viejo John Brown dejó Kansas
antes de que la sangre se secara
y mientras cabalgaba su cabeza brillaba
como el sol a mediados de julio
En una pequeña casa de campo
cerca de Brunswick y B & O
calentaba sus botas junto a la chimenea
y leía en voz alta de Samuel
David se levantó para liderar a los filisteos
con cinco piedras lisas y una honda
Una mañana de octubre
su ejército se acercó
al arsenal que se encontraba entre
el Potomac y el Shenandoah
La casa de máquinas se abrió de par en par
con el estruendo de varios disparos
cuando terminó, observó
los cuerpos de sus hijos moribundos
David se levantó para liderar a los filisteos
con cinco piedras lisas y una honda
A lo largo de nuestra historia hay esos fantasmas
obligados a ilustrar nuestros temores y esperanzas
los vencedores cuelgan en cuadros, los perdedores de cuerdas
sin embargo, todos navegan en el mismo barco
En el condado de Southampton alrededor de 1831
Nat Turner rezaba, y las espigas de maíz se mecían
una voz se alzó
y su hacha fue levantada
En la gran casa del plantador
iban de habitación en habitación
cuando terminaron cabalgaron
para liberar Jerusalén
David se levantó para liderar a los filisteos
con cinco piedras lisas y una honda