Four lords de Clutch

Clutch

Four lords (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Four lords

La canción "Four Lords" interpretada por Clutch es una pieza que nos sumerge en la mística y el ambiente característico del stoner rock. Con su particular sonido cargado de influencias blues y hard rock, la banda nos lleva en un viaje a través de la región de Appalachia, desde Georgia hasta Maine, explorando sus paisajes y su cultura única.

Las letras de la canción evocan imágenes poderosas de la naturaleza y elementos característicos de la región, como la arena de Carolina que se extiende desde Kill Devil Hills hasta Groenlandia. Este retrato detallado nos transporta a un lugar lejano y misterioso, lleno de historia y tradición.

Sin embargo, más allá de la descripción geográfica, las letras también hacen referencia a temas más profundos e introspectivos. La idea de invocar el fuego con una simple piedra y sílex sugiere un retorno a habilidades básicas y primitivas, alejándonos de las comodidades modernas hacia una conexión más instintiva con la naturaleza.

La presencia del heavy metal en la narrativa añade un giro inesperado, desafiando las expectativas del oyente y provocando reflexiones sobre identidad y autoexpresión. La imagen del harpsichord como instrumento principal refuerza esta sensación de eclecticismo musical y creatividad sin límites.

La metáfora final que menciona bailar con el diablo o jugar al juego infantil leap frog con un unicornio resalta la dualidad entre lo oscuro y lo fantástico, invitándonos a cuestionar nuestras elecciones en un mundo lleno de contrastes.

En términos musicales, la estructura de la canción refleja esta rica paleta de sonidos e influencias. Los riffs pesados y envolventes se mezclan con interludios melódicos para crear una experiencia auditiva dinámica e inmersiva. Los instrumentos utilizados, desde guitarras distorsionadas hasta teclados vibrantes, contribuyen a construir una atmósfera única que define el estilo distintivo del stoner rock.

En resumen, "Four Lords" es mucho más que una simple canción: es un viaje emocional a través de paisajes sonoros únicos, pensamientos filosóficos profundos y experiencias musicales eclécticas. Clutch ha creado una obra maestra que desafía las convenciones del género y ofrece al oyente una oportunidad para reflexionar sobre el poder transformador de la música en todas sus formas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Four lords

Oh, that appalachia way
runs from georgia clear up to maine
oh, that carolina sand
runs from kill devil hills out to cold greenland
I said lord, lord, lord, lord, lord
na, na, na, na, na
Can you summon fire baby?
with a simple flint and stone
if you can't then baby
you better go back to what you know
I said lord, lord, lord, lord, lord
na, na, na, na, na
Who put me in heavy metal?
if you know the answer, i don't care
i have a kick ass harpsichord
that's right
I saw you dancing with the devil
i'll tell ya kid, you're better off
playing leap frog with a unicorn
that's right
I said hey now, it's a long road to where we go

Traducción de Four lords

Letra traducida a Español

Oh, ese camino de Appalachia
va desde Georgia hasta Maine.
Oh, esa arena de Carolina
se extiende desde Kill Devil Hills hasta Groenlandia.
Dije señor, señor, señor, señor, señor;
na, na, na, na, na.
Puedes invocar fuego, cariño?
con una simple yesca y piedra.
Si no puedes, entonces querida,
más te vale volver a lo que conoces.
Dije señor, señor, señor, señor, señor;
na, na, na, na, na.
Quién me metió en el heavy metal?
si sabes la respuesta, no me importa.
Tengo un clavicémbalo impresionante;
así es.
Te vi bailar con el diablo;
te lo digo chaval, te va mejor
jugando al salto de rana con un unicornio;
así es.
Dije oye ahora, es un largo camino hacia donde vamos.