Fifty-fifty clown de Cocteau Twins

Cocteau twins

Heaven or las vegas

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fifty-fifty clown

La canción "Fifty-fifty clown" de Cocteau Twins es un tema perteneciente al álbum "Heaven or Las Vegas". La banda, conocida por su estilo único y etéreo que combina elementos de shoegaze, dream pop y ambient, logra crear una atmósfera hipnótica y melancólica en esta pieza musical.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede interpretar como una reflexión sobre la dualidad presente en la naturaleza humana. La frase "I feel rewarded on being so ugly" sugiere una aceptación de las partes menos atractivas o difíciles de uno mismo, mientras que "Smile and face your wife angry" podría referirse a la idea de mantener una fachada feliz externa a pesar del conflicto interno. La referencia al paso de las estaciones y a la inevitabilidad del tiempo también aparece en versos como "We'll rust, our nose dust", lo cual puede simbolizar la idea de decadencia y finitud.

La letra continúa explorando temas abstractos como el amor, el alma y la luz, sugiriendo que estas emociones no tienen una forma definida y pueden variar según la percepción individual. Se puede inferir que hay una especie de dualidad entre lo que se muestra exteriormente y lo que se experimenta internamente.

Un dato curioso sobre esta canción es que Cocteau Twins creó un sonido distintivo que influenció a muchas bandas posteriores dentro del shoegaze y el dream pop. Su capacidad para evocar paisajes sonoros etéreos y emotivos ha sido ampliamente reconocida en términos críticos e influyentes en la música alternativa.

En resumen, "Fifty-fifty clown" es una canción introspectiva que invita a reflexionar sobre las complejidades del ser humano. A través de metáforas poéticas y un ambiente sonoro atmosférico, Cocteau Twins logra transmitir emociones profundas con su música única e innovadora.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fifty-fifty clown

I feel rewarded on being so ugly, eh
oh, and you're a lone shadow
i feel rewarded on being so ugly, eh
(x2)
Smile and face your wife angry
his life don't despise what's in eyes
he skips so as the seasons
to come as a breeze has
again, ahead
We'll rust, our nose dust
a fine gard with pleased and, oh its true
hill can't comfort the brain
he must come as he was
again, ahead
And this is safe, flowing, love, soul and light
motions aren't in the shape that emotions are
good morning myth to somebody i call in light
motions aren't in the shape that emotions are
and this is safe, flowing, love, soul and light
motions aren't in the shape that emotions are

Traducción de Fifty-fifty clown

Letra traducida a Español

Me siento recompensado por ser tan feo, eh
oh, y tú eres una sombra solitaria
me siento recompensado por ser tan feo, eh
(x2)
Sonríe y enfrenta a tu mujer enojada
su vida no desprecia lo que hay en sus ojos
salta así como las estaciones
viene como una brisa ha
de nuevo, adelante
Oxidaremos, nuestro polvo nasal
un buen jardín con gusto y, oh es verdad
la colina no puede consolar la mente
debe llegar tal como era
de nuevo, adelante
Y esto es seguro, fluyendo, amor, alma y luz
los movimientos no están en la forma que las emociones son
buenos días mito para alguien a quien llamo en la luz
los movimientos no están en la forma que las emociones son
y esto es seguro, fluyendo, amor, alma y luz
los movimientos no están en la forma que las emociones son