Hold On de Colbie Caillat

Colbie Caillat

ITunes Session

14 de enero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Hold On

La canción "Hold On" interpretada por Colbie Caillat es una pieza musical que explora temas de pérdida, amor y perseverancia. La letra de la canción habla sobre sentirse distante de alguien querido cada día, con la sensación de estar perdiendo esa conexión especial que solían tener. El protagonista menciona que a pesar de moverse hacia adelante en su vida, sigue escuchando la voz de esta persona diciéndole que se mantenga firme, que no se rinda.

La canción utiliza metáforas como "perder luz" y "necesitar una chispa" para transmitir la sensación de estar apagándose, de necesitar ese fuego interno para mantener viva la relación. Aunque el protagonista sabe que debería alejarse, siente una atracción irremediable hacia esta persona, incluso cuando está consciente de que puede estar perdiendo más de lo que gana al mantenerse cerca.

El tono emocional de la canción es melancólico y reflexivo, con la cantante expresando sus dudas y conflictos internos sobre qué hacer en esta situación complicada. La narrativa se desarrolla desde un punto de vista personal y emocional, donde el protagonista lucha contra sus propios sentimientos contradictorios.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Colbie Caillat es conocida por sus letras emotivas y honestas en el género del pop. Su música suele resonar con un público amplio debido a su capacidad para transmitir experiencias universales a través de sus letras introspectivas. "Hold On" forma parte del álbum ITunes Session, donde los fans pueden disfrutar de versiones acústicas y en vivo de algunas de sus canciones más famosas.

En resumen, "Hold On" es una canción que reflexiona sobre la lucha interna entre dejar ir a alguien o aferrarse a ellos en medio de la incertidumbre. Con su estilo pop-country característico, Colbie Caillat logra conectar emocionalmente con su audiencia a través de letras sinceras y melodías cautivadoras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hold On

I’m feeling further, feeling further from you every day
You’re in the stars, in the stars, yeah, you’re worlds away
I’m moving on, moving on, then I hear you say
Hold on, hold on
We’re losing light, losing light, yeah, we’re fading fast
We had a fire, need a spark, or we’ll never last
Just look at me, look at me, I’ve been burning for you
So long, so long

I should walk away

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on

I’m losing love, losing you, losing everything
Losing faith in the world where I wanna be
So I don’t care if the one thing that’s killing me
Is so wrong, so wrong

I should walk away

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on

Oh oh oh Oh oh oh
And I can’t stop this feeling
And I can’t stop this feeling

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on

Traducción de Hold On

Letra traducida a Español

Siento que estoy más lejos, más lejos de ti cada día.
Estás en las estrellas, en las estrellas, sí, estás a años luz.
Estoy avanzando, avanzando, y entonces te oigo decir:
Aguanta, aguanta.
Estamos perdiendo luz, perdiendo luz, sí, estamos desvaneciéndonos rápido.
Tuvimos un fuego, necesitamos una chispa o nunca duraremos.
Solo mírame, mírame; he estado ardiendo por ti
Desde hace tanto tiempo.

Debería alejarme.

(Oh-oh oh-oh)
Te miro y
(Oh-oh oh-oh)
Siento que
(Oh-oh oh-oh)
Debería aguantar, aguantar.

Estoy perdiendo amor, perdiéndote a ti, perdiéndolo todo.
Perdiendo la fe en el mundo donde quiero estar.
Así que no me importa si lo único que me está matando
Está tan mal, tan mal.

Debería alejarme.

(Oh-oh oh-oh)
Te miro y
(Oh-oh oh-oh)
Siento que
(Oh-oh oh-oh)
Debería aguantar, aguantar.

Oh oh oh Oh oh oh
Y no puedo parar esta sensación
Y no puedo parar esta sensación.

(Oh-oh oh-oh)
Te miro y
(Oh-oh oh-oh)
Siento que
(Oh-oh oh-oh)
Debería aguantar, aguantar.

Traducción de la letra.