Dice la canción

We Both Know (ft. Gavin DeGraw) de Colbie Caillat

album

We Both Know

18 de febrero de 2013

Significado de We Both Know (ft. Gavin DeGraw)

collapse icon

La canción "We Both Know" es una colaboración entre Colbie Caillat y Gavin DeGraw que forma parte de la banda sonora de la película "Safe Haven". Esta balada country nos sumerge en una reflexiva exploración sobre las relaciones humanas y el crecimiento personal a través del amor.

La letra de la canción habla sobre la idea de superar obstáculos y desafíos en una relación para fortalecer el vínculo con nuestra pareja. Se menciona que ambos conocen sus propias limitaciones, lo que los hace más fuertes juntos. A pesar de los momentos difíciles y las adversidades, la pareja se compromete a seguir luchando y apoyándose mutuamente. La canción refleja un mensaje de esperanza, resiliencia y amor incondicional.

La colaboración entre Colbie Caillat y Gavin DeGraw aporta diferentes matices vocales que se complementan a la perfección, creando una armonía emotiva que conecta con la audiencia. La profundidad emocional en la interpretación de ambos artistas añade una capa adicional de autenticidad a la canción, permitiendo que los oyentes se identifiquen con los sentimientos expresados en la letra.

A lo largo de la canción, se destaca la importancia de entenderse mutuamente e intentar comprender las dificultades por las que pasa cada persona en una relación. Esta actitud empática y comprensiva es clave para mantener viva la llama del amor incluso cuando las circunstancias parecen complicadas.

En términos musicales, "We Both Know" presenta una melódica combinación de voces dulces y arreglos country suaves que crean un ambiente íntimo y emotivo. La instrumentación sutil enfatiza el mensaje emocional transmitido por la letra, sumergiendo al oyente en un viaje reflexivo sobre el amor y sus desafíos.

Una curiosidad interesante sobre esta canción es que fue nominada al premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales en 2014, lo cual destaca el impacto emocional y artístico que ha tenido en el público. La recepción positiva tanto por parte de críticos como de seguidores demuestra el poder universal e intemporal de "We Both Know" como una pieza musical significativa.

En resumen, "We Both Know" es mucho más que una simple colaboración musical; es un canto emotivo a la fuerza del amor verdadero, el apoyo inquebrantable y la conexión profunda entre dos personas que están dispuestas a superar cualquier obstáculo juntas. Esta canción resonará con aquellos que han experimentado altibajos en sus relaciones pero han encontrado fuerza y ​​esperanza en su mutua comprensión y compromiso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Gavin DeGraw:
They all say it, all the ones who made it
Once you find the one you claim it
But you’re gonna have to fight

Colbie Caillat:
When I think back, the things that threw us off track
We handle like a heart attack cause we didn’t see the light
Uh-uh-uh and I

Colbie Caillat & Gavin DeGraw:
We both know our own limitations
That’s why we’re strong
Now that we spend some time apart
We’re leading each-other out of the dark,
Cause we both know

Gavin DeGraw:
From this moment, forget what we were scared of
Say you’re never giving up
Say you’ll always try to be my helping hand
Try to be the one who understands
When things don’t go as you planned
We’re still worth it all
Uh-uh-uh and I

Colbie Caillat & Gavin DeGraw:
We both know our own limitations
That’s why we’re strong
Now that we spend some time apart
We’re leading each-other out of the dark,
Cause we both know

What we’re scared of
What we’re scared of
And what dreams are made of
They could take us further than what anybody can see, yeah
We both know our own limitations
And That’s why we’re strong
Now that we spend some time apart
We’re leading each-other out of the dark,
We both know our own limitations
And That’s why we’re strong
Now when we sṗend some time apart
We’re leading each-other out of the dark,
Cause we both know
We both know

Letra traducida a Español

Gavin DeGraw:
Todos lo dicen, todos los que lo han conseguido
Una vez que encuentras a la persona, lo afirmas
Pero vas a tener que luchar

Colbie Caillat:
Cuando miro hacia atrás, las cosas que nos desviaron del camino
Las manejamos como un ataque al corazón porque no vimos la luz
Uh-uh-uh y yo

Colbie Caillat & Gavin DeGraw:
Ambos conocemos nuestras propias limitaciones
Por eso somos fuertes
Ahora que pasamos un tiempo separados
Nos estamos sacando mutuamente de la oscuridad,
Porque ambos sabemos

Gavin DeGraw:
A partir de este momento, olvida de qué teníamos miedo
Di que nunca te rendirás
Di que siempre intentarás ser mi mano amiga
Intenta ser quien entiende
Cuando las cosas no salgan como planeabas
Todavía valemos la pena
Uh-uh-uh y yo

Colbie Caillat & Gavin DeGraw:
Ambos conocemos nuestras propias limitaciones
Por eso somos fuertes
Ahora que pasamos un tiempo separados
Nos estamos sacando mutuamente de la oscuridad,
Porque ambos sabemos

De qué tenemos miedo
De qué tenemos miedo
Y de qué están hechos los sueños
Podrían llevarnos más lejos de lo que cualquiera puede ver, sí
Ambos conocemos nuestras propias limitaciones
Y por eso somos fuertes
Ahora que pasamos un tiempo separados
Nos estamos sacando mutuamente de la oscuridad,
Ambos conocemos nuestras propias limitaciones
Y por eso somos fuertes
Ahora cuando pasamos un tiempo separados
Nos estamos sacando mutuamente de la oscuridad,
Porque ambos sabemos
Ambos sabemos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0