Dice la canción

Try de Colbie Caillat

album

Gypsy Heart Side A

7 de julio de 2014

Significado de Try

collapse icon

La canción "Try" de Colbie Caillat, lanzada en 2014 como parte del EP "Gypsy Heart Side A", es un poderoso himno sobre la autoaceptación y la autenticidad. Con un estilo musical que se mueve entre el pop y la balada, esta pieza se adentra en las presiones sociales que enfrentan las personas, especialmente las mujeres, para ajustarse a estándares de belleza y aceptación inciertos.

La letra invita a reflexionar sobre la búsqueda constante de aprobación externa. Desde el comienzo, Colbie describe acciones comunes: arreglarse, comprar en el centro comercial y mantener un aspecto atractivo. Sin embargo, lo realmente impactante es el mensaje profundo que subyace: no es necesario esforzarse tanto para ser querido o aceptado. La repetición del coro enfatiza esta idea liberadora; no tienes que intentar tanto. Esta simplicidad en la expresión es impactante considerándola desde una perspectiva emocional. En lugar de dictar instrucciones sobre cómo ser mejor o más atractiva para los demás, la cantante sugiere un retorno a uno mismo.

El protagonista se encuentra inmerso en una lucha interna sobre su propia valía. Las preguntas retóricas como “Te gusta tú?” son interpelaciones directas que invitan al oyente a cuestionar su propio sentido de identidad frente al espejo. Este giro introspectivo hace eco de una crisis común en nuestra sociedad moderna: la alienación personal provocada por las expectativas externas. Hay algo profundamente resonante en la idea de mirar dentro y encontrar valor en uno mismo sin necesidad de maquillaje o adornos.

A pesar del tono ligero y melódico de la canción, existen capas más profundas que se pueden desenmarañar al observar sus temas centrales: autoaceptación, presión social e hipocresía del sistema estético contemporáneo. La ironía también brilla cuando Colbie menciona actividades como maximizar tu tarjeta de crédito solo para agradar a otros; esto destaca lo absurdo que puede ser sacrificar recursos personales en aras de una imagen construida por otras personas.

El relatador parece hablar desde un lugar empático; quizás ha vivido experiencias similares y propone una visión alternativa donde uno simplemente “toma un respiro” y permite ser quien realmente es. En este sentido, "Try" sirve como recordatorio reconfortante: somos valiosos tal como somos.

Además, el contexto cultural en el cual se lanzó "Try" resulta significativo. En una época marcada por redes sociales intensas e ideales irreales de belleza promovidos casi a diario, esta canción aparece casi como un soplo fresco que apela al deseo universal de conexión genuina con uno mismo antes que con los demás.

Por otro lado, este enfoque honesto tiene ecos en otras obras de Caillat y artistas contemporáneos que abordan temáticas similares relacionadas con la autoimagen y las expectativas sociales. A diferencia de canciones cargadas de glamour superficial o aspiraciones agresivas por encajar dentro ciertos moldes estéticos, "Try" contrasta ofreciendo vulnerabilidad.

Finalmente, el mensaje global deja claro que no solo debemos buscar su aprobación externa sino igualmente aprender a abrazarnos tal como somos; hay libertad profunda cuando decidimos renunciar a esa lucha desgastante por cumplir con normas ajenas.

En resumen, "Try" invita a cada oyente a iniciar un viaje inward donde surgen respuestas sinceras sobre quiénes somos verdaderamente sin filtros ni artificios. Es una celebración sincera del amor propio y una declaración potente contra las limitaciones impuestas por los demás; todo ello envuelto en melodías suaves pero contundentes escritas por Colbie Caillat desde un lugar auténtico e inspirador.

Interpretación del significado de la letra.

Put your make up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it simple
So they like you, do they like you
Get your sexy on
Don't be shy girl
Take it off
This is what you want to belong
So they like you, do you like you
You don’t have to try so hard
You don’t have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don’t have change a single thing
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try
You don’t have to try

Get your shopping on at the mall
Max your credit card
You don’t have to choose
Buy it all
So they like you
Do they like you
Wait a sec
You watch should you care what they think of you
When you’re all alone
By yourself, do you like you
Do you like you
You don’t have to try so hard
You don’t have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don’t have change a single thing
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try
You don’t have to try

You don’t have to try so hard
You don’t have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don’t have change a single thing
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try
Take your make up off
Let your hair down
Take a breath
Look into the mirror at yourself
Don’t you like you
Cause I like you

Letra traducida a Español

Póntelo de maquillaje
Hazte las uñas
Rízate el pelo
Corre un poco más
Mantenlo simple
Para que les gustes, te gusta a ti?
Sácale partido a tu lado sexy
No seas tímida, chica
Quítatelo
Esto es lo que quieres, pertenecer
Para que les gustes, te gustas a ti misma?
No tienes que esforzarte tanto
No tienes que darlo todo
Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte
No necesitas cambiar nada en absoluto
No tienes que intentar, intentar, intentar, intentar
No tienes que intentar, intentar, intentar, intentar
No tienes que intentar, intentar, intentar, intentar
No tienes que intentar
No tienes que intentar

Ve de compras al centro comercial
Maxima tu tarjeta de crédito
No tienes que elegir
Cómpralo todo
Para que les gustes
Les gustas?
Espera un momento
Deberías preocuparte por lo que piensen de ti
Cuando estás sola
Contigo misma, te gustas?
Te gustas?
No tienes que esforzarte tanto
No tienes que darlo todo
Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte
No necesitas cambiar nada en absoluto
No tienes que intentar, intentar, intentar, intentar
No tienes que intentar, intentar, intentar, intenta
No tienes que intentar
No tienes que intentar

No tienes que esforzarte tanto
No tienes que darlo todo
Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte
No necesitas cambiar nada en absoluto
No tienes que intentar, tentar; intenta
No necesitas intenter; no intentes. No lo=intentes
Quítate el maquillaje
Suéltate el pelo
Respira hondo
Mírate al espejo
Acaso no te gustas?
Porque a mí me gustas.

Traducción de la letra.

0

0