Dice la canción

Build this love de Cold Chisel

album

Twentieth century

14 de diciembre de 2011

Significado de Build this love

collapse icon

La canción "Build This Love" de Cold Chisel es una poderosa y emotiva declaración sobre el trabajo conjunto necesario para construir una relación significativa y duradera. Esta pieza musical, lanzada en el álbum "Twentieth Century" en 2011, muestra el característico estilo rockero de la banda australiana, acompañado de letras que evocan tanto la pasión como la lucha en las relaciones.

El protagonista de la canción se encuentra en una fase contemplativa, reflexionando sobre los altibajos de su vida amorosa. La letra retumba con un mensaje optimista: se trata no solo de encender una chispa romántica, sino también de mantenerla viva a través del esfuerzo constante. La repetición del mantra "build this love" enfatiza la idea central: el amor requiere construcción y dedicación, simbolizando un compromiso a largo plazo que va más allá del simple romance.

A lo largo de la letra, hay momentos donde el protagonista revela vulnerabilidad. Expresa sus dudas internas al ser susurrado por una voz que le dice que "no necesita esta compañía". Esto sugiere una lucha interna entre aferrarse a un amor que podría no ser perfecto y la culpa o el miedo a perderse a sí mismo en el proceso. La emoción genuina detrás de esta reflexión añade profundidad, mostrando cómo las experiencias pasadas pueden influir en nuestra disposición hacia nuevas conexiones.

Además, la canción explora temas recurrentes como el deseo y los desafíos inherentes a establecer un vínculo emocional sólido. Frases como "if you hold me now you can feel it beat" sugieren una conexión íntima e inmediata, mientras que menciones a construir un "nuevo fundamento" indican una oportunidad de redención después de fracasos anteriores. El tono emocional es tanto esperanzador como realista; reconoce dificultades y decisiones difíciles sin sacrificar la posibilidad de felicidad compartida.

Así mismo, hay ironía palpable en las menciones sobre lo “joven y estúpido”, sugiriendo hoy por hoy que en ciertos momentos es fácil caer en amores superficiales sin sinceridad o recompensas duraderas. Colocar estas palabras dentro del contexto social actual añade relevancia; este tipo de reflexiones son comunes entre las generaciones jóvenes que buscan significados más profundos en sus relaciones personales frente a presiones externas.

Musicalmente, Cold Chisel logra manifestar estos sentimientos mediante instrumentaciones cargadas que exigen atención emocional del oyente. La producción acompaña perfectamente esta travesía lírica con melodías robustas que proporcionan el impulso necesario para transmitir cada emoción con fuerza.

En conclusión, "Build This Love" es más que simplemente otra canción sobre romance; realmente invita al oyente a reflexionar sobre las relaciones como esfuerzos colectivos donde ambos involucrados deben estar dispuestos a invertir tiempo y paciencia para forjar algo significativo. En un mundo cada vez más impredecible e interconectado, este mensaje resuena poderosamente entre aquellos que anhelan conexiones auténticas capaces de resistir los embates del tiempo. Al final del día, toda gran historia romántica necesita su base sólida construida con amor incondicional e inquebrantable deseo mutuo por seguir adelante juntos.

Interpretación del significado de la letra.

Build this love
build this love
build this love
build this love
Build this love
i'm gonna build this love
i'm gonna build this fire higher and higher
little by step by little by step
Oh yeah
i get my days
when a voice seems to whisper in my ear
"baby you don't need this company"
Such cheap emotion
is gonna break nobody's heart but mine
if you hold me now you can feel it beat
we can start it rockin' with a new sensation
layin' on hands till you feel the heat
we can build this fire on a new foundation
build this love
i'm gonna build this love
build this fire
Outside it's colder now
it's not the time for young and stupid now
if you don't mind beating it heart to heart
we can start it rockin' with a new sensation
layin' on hands till you feel the heat
we can take control of the situation
what's it gonna be, not another defeat
we can build this fire on a new foundation
Build this love

Letra traducida a Español

Construye este amor
construye este amor
construye este amor
construye este amor
Construye este amor
voy a construir este amor
voy a elevar esta llama cada vez más alto

pasito a pasito

Oh sí,

llego a mis días

cuando una voz parece susurrar en mi oído
"bebé, no necesitas esta compañía"

Tal emoción tan barata
no va a romper el corazón de nadie más que el mío.

Si me abrazas ahora puedes sentirlo latir,
podemos empezar moviéndonos con una nueva sensación,
poniendo las manos hasta que sientas el calor,
podemos construir este fuego sobre una nueva base.

Construye este amor,
voy a construir este amor,
construye esta llama.

Fuera hace más frío ahora,
no es el momento de ser joven y estúpido.
si no te importa latir de corazón a corazón,
podemos empezar moviéndonos con una nueva sensación,
poniendo las manos hasta que sientas el calor.
podemos tomar control de la situación.

Qué va a ser? No otra derrota.
Podemos construir este fuego sobre una nueva base.
Construye este amor.

Traducción de la letra.

0

0