WE PRAY de Coldplay
La canción "WE PRAY" de Coldplay, lanzada como sencillo el 23 de agosto de 2024, se presenta como una poderosa expresión de la búsqueda espiritual y el anhelo por la conexión humana en momentos difíciles. A través de una lírica minimalista pero profundamente emotiva, el protagonista abre su corazón en un acto colectivo de oración y esperanza. Aunque el tema religioso es evidente, también hay una resonancia social que explora las luchas cotidianas y los deseos universales de amor y compasión.
La letra se estructura principalmente en forma de súplicas. Desde el inicio, encontramos al protagonista solicitando no sólo fuerza personal sino también protección y guianza para sí mismo y sus seres queridos. Al mencionar a su hermano y a otros allegados, se enfatiza la importancia del apoyo mutuo en los desafíos que enfrentan. Esta estructura orante refuerza una atmósfera íntima donde cada línea parece cargar con un peso emocional significativo. La repetición constante del “y así rezamos” otorga un ritmo casi hipnótico que invita al oyente a meditar sobre sus propias experiencias.
El uso del término "rezo" sitúa la obra en un contexto espiritual que puede ir más allá de lo religioso para convertirse en una metáfora sobre la esperanza colectiva. La mención del “valle de la sombra de muerte” evocará imágenes bíblicas que contrastan con referencias mundanas como “algunos discos para escuchar”, sugeriendo que incluso en tiempos oscuros hay espacio para la alegría simple y compartida. En este sentido, se establece un contraste entre lo sagrado y lo cotidiano, lo cual da mayor profundidad a la narrativa.
A medida que avanza la canción, se identifica un deseo palpable por encontrar refugio tanto físico como emocional. Las líneas sobre querer "parecerse a una reina o diosa" sugieren un viaje hacia la autoaceptación y el empoderamiento femenino dentro de un marco más amplio de lucha contra adversidades colectivas. Se hace evidente que esta búsqueda no está destinada solo al individuo sino también al bienestar común: “till nobody's in need and everybody can sing”. Esto insinúa una visión más utópica donde todos comparten paz y felicidad.
El tono emocional es conmovedor; hay angustia pero también resiliencia. El protagonista no oculta su vulnerabilidad cuando menciona tener miedo o confiesa sentirse perdido interiormente: “porque dentro de mi cabeza hay un lugar aterrador”. Sin embargo, sigue adelante fortaleciendo ese hilo entre desamor e ilusión; mientras llama por amor, sostiene también su fe con versos impregnados de esperanza: sabemos que "en algún lugar el cielo nos espera". Así, cada parte parece construirse precisamente para representar esa lucha interna entre el desasosiego personal y el deseo profundo por unión.
En conclusión, "WE PRAY" es más que una simple declaración musical; es un himno moderno a la búsqueda significativa del propósito humano ante las adversidades. Adentrándose en preguntas complejas sobre nuestra existencia compartida, Coldplay consigue abrir espacios reflexivos mediante imágenes poéticas cargadas emocionalmente mientras clama por amor, sinceridad y comunidad solidaria frente al sufrimiento individual o colectivo. Sus letras resuenan con quienes buscan consuelo en tiempos inciertos, convirtiéndose así en una obra relevante dentro del repertorio contemporáneo.
Esto bien podría servir como bálsamo sonoro para una generación ansiosa por conexiones auténticas en medio del ruido desenfrenado del mundo actual.
Letra de WE PRAY
Woah
Oh
And so we pray
Ooh
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it, pray, my friend, I pull through
Pray as I take it onto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singing "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
I pray that love will shelter us from our fears
I will pray you trust too, let me wipe off your tears
Confront all the pain that we felt inside
Over the cards we were dealt in life
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
So for the ones who parted seas (Oh, yeah)
For the ones who's followin' dreams (Oh, yeah)
For the ones who knocked down doors (Oh, yeah)
And allowed us to pass down keys (Oh, yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
And that we understand how to be modest
Pray when she looks at herself in the mirror
She sees a queen, she sees a goddess
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
On my knees, I pray, as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face only by disgrace
'Cause love's more than I can take, hey
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Till nobody's in need and everybody can sing (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
Traducción de WE PRAY
Letra traducida a Español
¡Vaya!
Oh
Y así rezamos
Ooh
Rezo para que no me rinda, rezo para dar lo mejor de mí
Rezo para poder levantarme, rezo para que mi hermano esté bendecido
Rezando por suficiente, rezo para que Virgilio gane
Rezo para no juzgar a nadie y perdonar mis pecados
Rezo para que lo logremos, reza, amigo mío, voy a salir adelante
Reza mientras llevo esto a los demás, lo hago
Rezando por tu amor, rezamos con cada aliento
Aunque estoy en el valle de la sombra de la muerte
Y así rezamos
Por alguien que venga y me muestre el camino
Y así rezamos
Por un refugio y algunos discos que reproducir
Y así rezamos
Cantaremos "Baraye"
Reza para que lleguemos al final del día
Y así rezamos
Sé que en alguna parte el cielo está esperando
Y así rezamos
Sé que en alguna parte hay algo asombroso
Y así rezamos
Sé que en alguna parte no sentiremos dolor
Hasta que lleguemos al final del día
Rezo para que el amor nos proteja de nuestros miedos
Rezaré también para que confíes, déjame secar tus lágrimas
Enfrentemos todo el dolor que sentimos dentro
Por las cartas que nos tocó vivir en la vida
Reza para hablar mi verdad y mantener vivas a mis hermanas
Así que por aquellos quienes separaron mares (Oh, sí)
Por quienes siguen sus sueños (Oh, sí)
Por quienes derribaron puertas (Oh, sí)
Y nos permitieron pasar las llaves (Oh, sí)
Reza para hablar con una lengua honesta
Y entender cómo ser modestos
Reza cuando ella se mire al espejo
Que vea una reina, una diosa
Y así rezamos
Por alguien que venga y me muestre el camino
Y así rezamos
Por un refugio y algunos discos que reproducir
Y así rezamos
Cantaremos "Baraye"
Reza para llegar al final del día
Y así rezamos
Sé que en alguna parte el cielo está esperando
Y así rezamos
Sé que en alguna parte hay algo asombroso
Y así rezamos
Sé que en alguna parte no sentiremos dolor
Hasta llegar al final del día
De rodillas rezo mientras duermo y despierto
Porque dentro de mi cabeza hay un lugar aterrador
Mantengo una sonrisa solo por deshonra
Porque el amor es más de lo que puedo soportar, eh
Y así rezamos
Por alguien que venga y me muestre el camino
Y así rezamos
Por un refugio y algunos discos para reproducir
Y así rezamos
Cantaremos "Baraye"
Hasta que nadie necesite nada y todos puedan cantar (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Cántamelo)
La-la-la, la-la; oramos, oramos
La-la-la, la-la; la-la (Sé que en algún lugar el cielo está esperando)
La-la-la; la.la;la.la (Séque en algún lugar hay algo asombroso)
La.la.la;la.la;la.la (Hasta no sentir dolor)
La.la.la;la.la;oraciones.oraciones.
La.la.la;la.la.
La.la.la ;la.laa
La.la ;la.;oraciones.oraciones.oraciones
0
0
Tendencias de esta semana
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
NINAO
Gims
Still Bad
Lizzo
Loco
Neton Vega
Nada Tengo
Divididos
Tutu ft. Pedro Capó
Camilo
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Still Gonna Love You
Gwen Stefani
DtMF
Bad Bunny
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
La Verdad
Siloé
Safeandsound
Parcels
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
PPC
Roa
dicelacancion.com
© 2012-2025