Another day in paradise de Copeland

Copeland

Know nothing stays the same

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Another day in paradise

La canción "Another Day in Paradise" interpretada por Copeland es una poderosa balada que aborda la problemática de las personas sin hogar y la falta de empatía en la sociedad. La letra narra la historia de una mujer sin hogar que busca ayuda en la calle, pero es ignorada y menospreciada por aquellos que pasan a su lado. El narrador describe las dificultades que enfrenta esta mujer, desde el frío que experimenta al no tener un lugar donde dormir hasta las heridas en sus pies causadas por caminar sin descanso.

A lo largo de la canción, se destaca el contraste entre la aparente normalidad de la vida cotidiana del protagonista y la dura realidad de aquellos que están marginados socialmente. La repetición del estribillo "think twice, it's just another day for you and me in paradise" sirve como recordatorio de cómo muchas personas dan por sentadas las comodidades y privilegios de sus vidas, sin detenerse a ayudar a quienes más lo necesitan.

El mensaje subyacente en la canción invita a reflexionar sobre nuestra responsabilidad como individuos frente a las injusticias sociales y nos insta a tomar acción para ayudar a aquellos que están en situaciones vulnerables. A través de una melodía conmovedora y emotiva, Copeland logra transmitir la sensación de urgencia y compasión hacia aquellos que sufren en silencio en medio de una sociedad indiferente.

"Another Day in Paradise" se convierte así en un testimonio poderoso sobre la desigualdad social y el deber moral de tender una mano amiga a quienes más lo necesitan. La voz emotiva del cantante y la instrumentación melódica crean un ambiente íntimo que permite al oyente conectar emocionalmente con la historia relatada en la canción.

Este tema pertenece al álbum "Know Nothing Stays the Same", donde Copeland explora diversos temas sociales y emocionales a través de su música alternativa e indie. La canción destaca por su capacidad para generar conciencia sobre problemas sociales urgentes, convirtiéndose en un llamado a la acción para construir una sociedad más solidaria y empática.

En resumen, "Another Day in Paradise" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio impactante sobre la importancia de mostrar compasión y solidaridad hacia aquellos que luchan contra las adversidades cotidianas. Su mensaje atemporal resuena con fuerza en un mundo marcado por la desigualdad y nos invita a ser agentes activos del cambio social.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Another day in paradise

She calls out to the man on the street, "sir, can you help me?
it's cold and i've nowhere to sleep. is there somewhere you can tell me?"
he walks on, doesn't look back, he pretends he can't hear her.
he starts to whistle as he crosses the street, seems embarassed to be there.
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
oh, think twice, it's just another day for you, you and me in paradise.
She calls out to the man on the street, he can tell she's been crying.
she's got blisters on the soles of her feet, she can't walk, but she's trying. (trying)
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
oh, (oh) think twice, (oh) it's just another day for you, you and me in paradise.
Oh lord, is there nothing more anyone can do?
oh oh lord, there must be something you can
You can tell from the lines on her face, you can see that she's been there.
probably been moved on from everyplace, cause she didn't fit in there.
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
oh, (oh) think twice, (oh) it's just another day for you, you and me in paradise.
just think about it,
It's just another day for you and me in paradise
it's just another day for you and me

Traducción de Another day in paradise

Letra traducida a Español

Ella llama al hombre en la calle: "¡Señor, puede ayudarme? Hace frío y no tengo dónde dormir. Hay algún lugar al que pueda ir?" Él sigue caminando, no mira atrás, finge no oírla. Comienza a whispear mientras cruza la calle, parece avergonzado de estar allí. Oh, piénsalo dos veces, es solo otro día para ti y para mí en el paraíso. Oh, piénsalo dos veces, es solo otro día para ti, tú y yo en el paraíso. Ella llama al hombre en la calle, él puede darse cuenta de que ha estado llorando. Tiene ampollas en las plantas de los pies, no puede caminar, pero lo intenta. (intenta) Oh, piénsalo dos veces, es solo otro día para ti y para mí en el paraíso. Oh, (oh) piénsalo dos veces, (oh) es solo otro día para ti, tú y yo en el paraíso. Oh Señor, no hay nada más que alguien pueda hacer? Oh oh Señor, debe haber algo que puedas... Se puede ver por las líneas de su cara que ha estado allí. Probablemente la han echado de todos lados porque no encajaba allí. Oh, piénsalo dos veces, es solo otro día para ti y para mí en el paraíso. Oh, (oh) piénsalo dos veces, (oh) es solo otro día para ti, tú y yo en el paraíso. Solo piénsalo: es solo otro día para ti y para mí en el paraíso; es solo otro día para ti y para mí.

Traducción de la letra.