At your side de Corrs

Corrs

At your side (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de At your side

"At Your Side" es una emotiva canción interpretada por The Corrs, que transmite un mensaje reconfortante de apoyo incondicional y amistad. La letra describe la disposición del cantante a estar presente para esa persona especial en momentos de soledad, confusión o dificultad. La canción expresa un compromiso genuino de estar al lado de alguien, brindando consuelo, comprensión y apoyo inquebrantable.

La repetición constante del verso "I'll be at your side" refuerza la idea de que la presencia del cantante será constante y firme, sin importar las circunstancias. Este mantra se convierte en un ancla emocional para el destinatario de la canción, asegurándole que no está solo y que siempre habrá alguien dispuesto a acompañarlo en su camino.

La referencia a errores cometidos y la promesa de seguir creyendo en la persona incluso si falla, añade una capa adicional de empatía y compasión a la letra. El mensaje general es de aceptación incondicional y lealtad, destacando la importancia de ofrecer apoyo mutuo en las relaciones interpersonales.

A nivel musical, la canción se encuentra dentro del género pop, con una melodía suave y armoniosa que complementa perfectamente la ternura del mensaje transmitido en la letra. Los arreglos instrumentales contribuyen a crear una atmósfera cálida y acogedora, enfatizando el tono reconfortante de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, su mensaje universal de amistad y apoyo atraviesa fronteras culturales y lingüísticas, siendo una declaración universalmente relevante sobre la importancia de estar presentes para los demás en los momentos difíciles. Su impacto radica en su capacidad para resonar con audiencias diversas, conectando emocionalmente con quienes valoran el poder sanador del amor incondicional.

En resumen, "At Your Side" es una hermosa balada pop que destaca por su emotivo mensaje sobre el poder transformador del apoyo mutuo y la presencia constante en nuestras vidas. Con una melodía cautivadora y letras profundamente conmovedoras, esta canción perdura como un recordatorio atemporal de la importancia de estar allí para nuestros seres queridos cuando más nos necesitan.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de At your side

When the daylight's gone
And you're on your own
And you need a friend
Just to be around

I'll comfort you
I will take your hand
And I'll pull you through
I will understand

And you know

I'll be at your side
There's no need to worry
Together we'll survive
Through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone
And you've nowhere to turn
I'll be at your side

If life's standing still
And your soul's confused
And you cannot find
What road to choose

If you make mistakes
You can't let me down (let me down)
I will still believe (still believe)
I will turn around

And you know

I'll be at your side
There's no need to worry
Together we'll survive
Through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone
And you've nowhere to turn
I'll be at your side

I'll be at your side
I'll be at your side

You know

I'll be at your side
There's no need to worry
Together we'll survive
Through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone
You've got somewhere to go
Cos I'm right there

I'll be at your side
I'll be right there for you
(Together we'll survive)
Through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone
You've got somewhere to go
Cos I'm at your side

I'll be right there for you
I'll be right there for

I'm right at your side

Traducción de At your side

Letra traducida a Español

Cuando se apague la luz del día
Y estés solo
Y necesites un amigo
Solo para que esté a tu lado

Te daré consuelo
Te tomaré de la mano
Y te ayudaré a salir adelante
Te comprenderé

Y sabes que

Estaré a tu lado
No hay necesidad de preocuparse
Juntos sobreviviremos
A través de la prisa y el apuro
Estaré a tu lado
Si sientes que estás solo
Y no tienes a dónde acudir
Estaré a tu lado

Si la vida se detiene
Y tu alma está confundida
Y no puedes encontrar
Qué camino elegir

Si cometes errores
No puedes fallarme (no me falles)
Seguiré creyendo (seguiré creyendo)
Me volveré hacia ti

Y sabes que

Estaré a tu lado
No hay necesidad de preocuparse
Juntos sobreviviremos
A través de la prisa y el apuro
Estaré a tu lado
Si sientes que estás solo
Y no tienes a dónde acudir
Estaré a tu lado

Estaré a tu lado
Estaré a tu lado

Sabes que

Estaré a tu lado
No hay necesidad de preocuparse
Juntos sobreviviremos
A través de la prisa y el apuro
Estaré a tu lado
Si sientes que estás solo
Tienes un lugar al que ir
Porque estoy justo ahí

Estaré a tu lado
Estaré allí para ti
(Juntos sobreviviremos)
A través de la prisa y el apuro
Estaré a tu lado
Si sientes que estás solo
Tienes un lugar al que ir
Porque estoy a tu lado

Estoy aquí, justo a tu lado.

Traducción de la letra.