Death sound blues de Country Joe & The Fish

Country joe & the fish

Death sound blues (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Death sound blues

La canción "Death Sound Blues" interpretada por Country Joe & the Fish es una melodía introspectiva que explora temas de muerte, pérdida y cambio. La letra evoca un sentimiento de melancolía y resignación ante la inevitable llegada del final, representado simbólicamente por el sonido de la muerte que resuena en la mente del narrador.

El uso de metáforas como "black nails a-poundin'" y "coffin of our love" crea una atmósfera sombría y fatalista, sugiriendo una sensación de finalidad y separación definitiva. La imagen de un cazador vestido de negro que mata a una paloma blanca refleja la idea de la pureza sacrificada en aras del destino inexorable.

La repetición de la frase "things will never be the same" enfatiza la idea del cambio irreversible que acompaña a la muerte, tanto física como emocional. Los minutos que persiguen a las horas indican un sentido de urgencia por expresar palabras no dichas, confrontando el paso incesante del tiempo hacia un desenlace inevitable.

En términos musicales, la canción se apoya en una estructura bluesy con ritmos marcados y melodías melancólicas. La instrumentación puede incluir guitarras distorsionadas, baterías contundentes y voces cargadas de emoción para transmitir el peso emocional de la letra.

"Death Sound Blues" fue publicada en 2011, lo que sugiere que puede ser una reflexión sobre la mortalidad y el paso del tiempo en un contexto moderno. Su mensaje atemporal sobre el enfrentamiento con la muerte y los cambios ineludibles resuena con audiencias diversas a lo largo del tiempo.

Comparando esta canción con otras obras de Country Joe & the Fish, se observa su tendencia a abordar temas sociales y políticos en su música. Aunque "Death Sound Blues" se centra más en aspectos personales y emocionales, muestra la versatilidad temática del grupo y su capacidad para explorar diferentes facetas de la existencia humana.

En conclusión, "Death Sound Blues" es una pieza musical profundamente emotiva que invita a reflexionar sobre la finitud de la vida, el impacto de la pérdida y las inevitables transformaciones que experimentamos como seres humanos. A través de sus letras evocadoras y su musicalidad conmovedora, Country Joe & the Fish nos transporta a un lugar donde el sonido mismo de la muerte nos recuerda nuestra propia fragilidad y nuestra lucha contra lo inevitable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Death sound blues

I hear that death sound, baby,
oh, like an echo in my brain.
i hear that death sound, baby,
oh, like an echo in my brain.
well, there's a part of us dying,
you know things will never be the same,
ah, never be the same
I feel the black nails a-poundin' now,
yes, into the coffin of our love.
hear the black nails a-poundin' now,
yes, into the coffin of our love.
well, like a black shrouded hunter now,
don't you know that i have killed a snow-white dove,
oh, i've killed a dove
Well, the time sands keep a-fallin' now
on toward our ending day.
yeah, the time sands keep a-fallin'
towards our ending day.
i see the minutes chasing the hours, yes, to the words that we should say,
ah, we should say

Traducción de Death sound blues

Letra traducida a Español

Oigo ese sonido de muerte, cariño,
oh, como un eco en mi cerebro.
Oigo ese sonido de muerte, cariño,
oh, como un eco en mi cerebro.
Bueno, hay una parte de nosotros muriendo,
sabes que las cosas nunca serán iguales,
ah, nunca serán iguales.
Siento las uñas negras golpeando ahora,
sí, en el ataúd de nuestro amor.
Escucha las uñas negras golpeando ahora,
sí, en el ataúd de nuestro amor.
Bueno, como un cazador envuelto en negro ahora,
no sabes que he matado a una paloma blanca como la nieve?
oh, he matado una paloma.
Bueno, los granos de arena del tiempo siguen cayendo ahora
hacia nuestro día final.
sí, los granos de arena del tiempo siguen cayendo
hacia nuestro día final.
Veo los minutos persiguiendo a las horas, sí, hacia las palabras que deberíamos decir,
ah, deberíamos decir.