Dice la canción

Tarde Demais ft. Tom Rezende de Cowboy Do Cerrado

album

Austro House Hits 2018

7 de febrero de 2025

Significado de Tarde Demais ft. Tom Rezende

collapse icon

La canción "Tarde Demais" de Cowboy Do Cerrado, en colaboración con Tom Rezende, es un evocador ejemplo de la música sertaneja que aborda los altibajos del amor y las emociones atrapadas en una relación fallida. Publicada en 2018 como parte del álbum "Austro House Hits", esta pieza musical plantea un delicado juego de recuerdos, dolor y resignación.

Desde el inicio, la letra revela la complejidad emocional del protagonista. Se expresa una profunda nostalgia hacia una antigua pareja; hay un reconocimiento implícito de que ambos aún se recuerdan a pesar del intento fallido de olvidarse el uno al otro. La imagen poética de "tentar esquecer em outros braços" exhibe el inútil esfuerzo por suprimir sentimientos genuinos a través de nuevas relaciones. El uso de elementos como la madrugada y la saudade insinúa un estado de vulnerabilidad y anhelo que resuena con quien haya experimentado alguna vez un amor perdido.

A medida que avanza la letra, se introducen temas universales como el orgullo y la lucha interna por reconocer nuestros propios sentimientos. El protagonista confronta el hecho de que, aunque su expareja muestre resistencia a dar su brazo a torcer, su mirada perdida al evocar viejos tiempos indica que no todo está decidido. Este conflicto interno refleja una verdad humana: a menudo nos aferramos a nuestra dignidad mientras nuestro corazón grita por reconcilicación.

El tono emocional reviste una dualidad: mientras hay dolor y arrepentimiento presentes, también hay empoderamiento en el protagonismo emocional. Al afirmar “é tarde pra se arrepender,” establece límites claros sobre lo inalcanzable del pasado. Esto inmediatamente crea una conexión con quienes han sufrido desengaños sentimentales; uno puede identificar ese momento decisivo en el que se reconoce el sufrimiento ajeno tras haber vivido ya experiencias similares.

Los motivos recurrentes son igualmente significativos; entre ellos destacan la saudade y el desplazamiento emocional resultante del desamor. Este último es retratado entre líneas donde describe experiencias propias pero también las de su ex pareja: ambos han sufrido, pero ahora es ella quien desea volver sin reconocer los errores cometidos durante la relación. Aquí se presenta irónicamente esa dinámica donde a menudo creemos tener total control sobre nuestras emociones mientras éstas pueden llevarnos a barriquear comportamientos contradictorios.

La progresión lírica deja claro que el dolor ya ha sido degastado tanto por el protagonista como por su ex pareja; sin embargo, parece haber logrado aceptar e incluso superar estas sensaciones angustiosas gracias al tiempo transcurrido. En otros contextos culturales e incluso dentro del mismo género musical, este tipo de narrativa resulta enriquecedora al ofrecer diferentes perspectivas sobre cómo cada uno lidia con la pérdida y sus consecuencias emocionales.

En términos más amplios dentro del repertorio musikal del artista Cowboy Do Cerrado, "Tarde Demais" destaca no solo por su autenticidad lírica sino también por capturar esa es esencia propia del sertanejo: corazones quebrados con toques melancólicos vibrando entre ritmos pegadizos. La combinación exclusiva con Tom Rezende añade capas adicionales al mensaje central; juntos artísticamente construyen momentos que permiten al oyente vivir o revivir historias paralelas con igual intensidad emocional.

La canción encierra muchos matices sobre cómo afrontamos las decisiones pasadas en nuestras relaciones afectivas y sirve como recordatorio sobre las consecuencias de nuestro orgullo e impulsividad. Su impacto radica precisamente en esta capacidad para conectar emotivamente mucho después de haber escuchado simplemente sus notas iniciales. Cowboy Do Cerrado consigue así erigir una narrativa atemporal donde cada escucha subsecuente puede transmitir distintas reflexiones personales dependiendo del estado emocional desde donde se aborde.

"Tarde Demais" simboliza ese diálogo interno tan humano entre amores pasados y vivencias recientes, dejando abierta esa puerta sutil hacia un aprendizaje siempre necesario: nunca es tarde para aprender a soltar… aunque sea doloroso hacerlo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sei que seu coração lembrou de mim
Que na madrugada chamou o meu nome
Que tentou me esquecer em outros braços
Mas no fim da noite só restou a saudade

Sei que seu orgulho não quer ceder
Mas toda vez que toca aquela moda
Teu olhar se perde na lembrança
E no copo vazio transborda a falta

É, eu sei tá doendo
Mas agora é tarde pra se arrepender

Porque eu também já chorei largado
Já me perdi nesse seu descaso
Já liguei sem saber do que falar
Mas hoje é você que chora e quer voltar
Eu já passei por esse desespero
Já quis te ter, já sofri o dobro
Mas hoje é você que tenta enganar
E no final da linha só resta implorar

Letra traducida a Español

Sé que tu corazón se acordó de mí
Que en la madrugada llamó mi nombre
Que intentó olvidarme en otros brazos
Pero al final de la noche solo quedó la nostalgia

Sé que tu orgullo no quiere ceder
Pero cada vez que suena esa música
Tu mirada se pierde en el recuerdo
Y en el vaso vacío desborda la falta

Sí, sé que duele
Pero ahora es tarde para arrepentirse

Porque yo también he llorado despreciado
Ya me he perdido en tu desdén
He llamado sin saber qué decir
Pero hoy eres tú quien llora y quiere volver
Yo ya he pasado por ese desespero
Ya quise tenerte, ya sufrí el doble
Pero hoy eres tú quien intenta engañar
Y al final del camino solo queda implorar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0