Dice la canción

Decoration day de Cowboy Junkies

album

Whites off earth now

15 de diciembre de 2011

Significado de Decoration day

collapse icon

La canción "Decoration Day" interpretada por Cowboy Junkies, perteneciente al álbum "Whites Off Earth Now", es una balada que narra la tristeza y el dolor de una pérdida irreparable. A lo largo de la letra, se destaca el sentimiento de desconsuelo y soledad que experimenta la protagonista tras la muerte de su amado. La voz femenina que guía la melodía transmite con emotividad las emociones más profundas.

En el comienzo de la canción, se menciona a un hombre querido y bondadoso que ha fallecido, dejando un vacío en la vida de quien relata. La repetición del verso "lord, he died and he left me" subraya el impacto devastador que esta pérdida ha tenido en la narradora. La elección de cantar los blues en cada día de conmemoración refleja un duelo constante y perpetuo.

El lamento por la ausencia del ser amado se intensifica con frases como "why, why, why, why when your soul don't come back". Aquí se expresa el anhelo sincero por recuperar aquello perdido, contrastando con la resignación implícita en versos posteriores como " 'cause everybody's gotta go". Esta ambivalencia entre desear lo imposible y aceptar la realidad constituye un conflicto interno presente a lo largo de toda la canción.

El tono melancólico continúa manifestándose a medida que avanza la pieza, con referencias al dolor profundo experimentado en momentos específicos como los domingos. La repetición del interrogante "why, why, why, why" refuerza el sentimiento abrumador asociado a la pérdida. Asimismo, se enfatiza el anhelo intenso por reencontrarse con el ser querido algún día lejano y desolado.

En cuanto al contexto histórico o inspiración detrás de "Decoration Day", podría interpretarse como una reflexión sobre las tradiciones funerarias y rituales vinculadas a honrar a los difuntos. La sensibilidad emocional transmitida en cada verso sugiere una conexión profunda con temas universales relacionados con el duelo y la esperanza de reunirse nuevamente en otra vida.

En comparación con otras obras del grupo Cowboy Junkies o incluso dentro del género alt-country canadiense, esta canción destaca por su emotividad cruda y directa. La voz femenina principal añade una capa adicional de vulnerabilidad y autenticidad al relato emotivo plasmado en "Decoration Day".

En resumen, "Decoration Day" es una composición musical que explora las complejidades del duelo y el anhelo a través de una narrativa poderosa e introspectiva. Las metáforas poéticas empleadas revelan capas profundas de significado emocionalmente resonantes para cualquier oyente que haya experimentado pérdidas significativas en su vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I had a man, who's good and kind in his way
yeah i had a man, sweet and kind in his way
lord, he died and he left me
and i sing the blues on every decoration day
Lord i was standing, standing 'round my baby's bed
well, my lord, my lord he take my baby away
why, why, why, why
when your soul don't come back
lord, i hung my head and cried
Said, now baby please please don't worry
said, now baby please please don't worry
'cause everybody's gotta go
why, why, why, why
the best man, god knows, i ever had
All day, that sunday
i just hung my head and cried
so sad, that sunday
when my lord he take my baby
why, why, why, why
i need my baby on some old lonesome day
and i sing the blues on every decoration day
on every decoration day

Letra traducida a Español

Tuve un hombre, bueno y amable a su manera
sí, tuve un hombre, dulce y amable a su manera
señor, él murió y me dejó
y canto blues en cada día de la conmemoración
Señor, estaba de pie, de pie alrededor de la cama de mi bebé
bueno, mi señor, mi señor se llevó a mi bebé
por qué, por qué, por qué, por qué
cuando tu alma no regrese
señor, incliné la cabeza y lloré
Dije, ahora bebé por favor por favor no te preocupes
dijo, ahora bebé por favor por favor no te preocupes
porque todo el mundo tiene que ir
por qué, por qué, por qué, por qué
el mejor hombre, Dios sabe, que jamás tuve
Todo el día, ese domingo
solo incliné la cabeza y lloré
tan triste, ese domingo
cuando mi señor se llevó a mi bebé
por qué, por qué, por qué, por qué
necesito a mi bebé en algún viejo día solitario
y canto blues en cada día de la conmemoración
en cada día de la conmemoración

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0