Floorboard blues de Cowboy Junkies
La letra de la canción "Floorboard blues" del grupo Cowboy Junkies es un relato inquietante que narra la desconfianza y el temor hacia un personaje masculino oscuro y perturbador. El narrador expresa su incomodidad ante este individuo, descrito con detalles que resaltan su naturaleza inquietante. La canción evoca una sensación de peligro y paranoia, reflejando la vulnerabilidad y la necesidad de protección.
Las referencias a "look under his floorboards" sugieren una exploración del lado oscuro oculto del personaje en cuestión. Se destacan elementos como su anillo, sus dedos y su cinturón ajustado, todos descritos de manera poco convencional, pero impactante. Estos detalles contribuyen a crear una imagen perturbadora del sujeto en cuestión.
La interacción entre el narrador y este hombre se revela como algo amenazante y opresivo. Las palabras sugerentes del individuo contrastan con la falta de interés y rechazo por parte del narrador. La negativa a aceptar ser llevado a casa o compartir espacio con este hombre resalta una clara sensación de autodefensa y preservación.
El tono sombrío de la canción se intensifica al mencionar un peligro latente representado por un objeto punzante que podría provocar heridas emocionales profundas, sin necesidad de contacto físico directo. Esta metáfora sugiere un daño emocional potencial más allá de lo evidente, dando lugar a reflexiones sobre manipulación psicológica sutil.
El mensaje general de la canción parece abordar temas universales como el miedo, la desconfianza y el instinto protector frente a situaciones amenazantes o personas peligrosas. Puede interpretarse como una advertencia contra las relaciones tóxicas o los ambientes hostiles donde se requiere estar alerta y firme en los propios límites.
En cuanto al contexto de Cowboy Junkies, conocidos por su estilo alternativo country y rock con tintes melancólicos e introspectivos, esta canción se destaca por su atmósfera oscura y contemplativa. En comparación con otras obras del grupo, "Floorboard blues" destaca por su narrativa cinemática e inquietante, mostrando una faceta más inquieta e intrigante dentro de su repertorio.
En conclusión, "Floorboard blues" es una canción que evoca intriga y tensión a través de sus letras detalladas e inmersivas. Con un enfoque en la desconfianza y el miedo hacia lo desconocido, esta pieza musical invita al oyente a reflexionar sobre las relaciones humanas complejas y la necesidad de protegerse en entornos potencialmente peligrosos.
Letra de Floorboard blues
Look under his floorboards, mama,
i don't trust his silly grin
he's got a beat-up rambler, nebraska plates,
and i ain't getting in
i don't like the way his pinky ring
picks up the dashboard light
or his short little piggy fingers
or the way his belt is cinched too tight
Check under his floorboards, mama,
i don't like his suggestive tone
the way his words drip from his mouth
as he asks can i take you home?
i don't care how many miles i got,
i think i'd rather walk them alone
than to sit in the back seat
as his eyes in the mirror
reduce me to flesh and bone
Check under his floorboards, mama,
'cause that razor's not just a threat to me
he'll be slicing tiny crescents from your heart,
without laying a sweaty palm to your cheek
don't accuse me of running scared,
listen to what i'm saying
it's a fucked up ol' world, but this ol' girl
well, she ain't giving in
Traducción de Floorboard blues
Letra traducida a Español
Mira bajo sus tablones, mamá,
no confío en su sonrisa tonta,
tiene un coche viejo, matrícula de Nebraska,
y no pienso subir.
No me gusta cómo su anillo de meñique
refleja la luz del salpicadero
ni sus dedos cortos y regordetes
o cómo su cinturón está demasiado apretado.
Mira bajo sus tablones, mamá,
no me gusta su tono sugestivo,
cómo sus palabras gotean de su boca
mientras pregunta si puedo llevarte a casa.
No me importa cuántas millas tenga que recorrer,
creo que preferiría ir solo
que sentarme en el asiento trasero
mientras sus ojos en el espejo
me reducen a carne y hueso.
Mira bajo sus tablones, mamá,
porque esa navaja no es solo una amenaza para mí;
él va a cortar pequeños medios círculos de tu corazón,
sin poner una palma sudorosa en tu mejilla.
No me acuses de estar asustada;
escucha lo que estoy diciendo:
es un mundo jodido, pero esta chica vieja,
bueno, no se rinde.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026