Contaminational power de Crass

Crass

Stations of the crass

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Contaminational power

La canción "Contaminational Power" de Crass es un poderoso himno de protesta contra el uso de energía atómica y la exposición a la contaminación. A través de letras crudas y directas, el grupo musical critica abiertamente las consecuencias devastadoras de la energía nuclear en la sociedad. La canción comienza con una llamada a la acción para no permitir que estos problemas pasen desapercibidos, haciendo referencia al peligro potencial que representa el poder contaminante del átomo.

En la letra se mencionan términos impactantes como "Death shower, maggies power", haciendo alusión a los terribles efectos que puede tener esta forma de energía en las personas y en el medio ambiente. Se hace hincapié en cómo la población es manipulada por los gobiernos y las grandes corporaciones, quienes promueven el uso irresponsable de recursos naturales con consecuencias mortales.

El mensaje central es alertar sobre las verdaderas intenciones detrás del desarrollo de la energía nuclear y su papel en la defensa nacional. Se insta a la audiencia a no ser engañada por promesas vacías de igualdad y bienestar, ya que lo único que resulta igual para todos es la muerte provocada por estas prácticas contaminantes.

La canción también critica el papel de liderazgo político en todo este proceso, destacando cómo se utiliza a la población como peones en un juego donde las verdaderas ganancias van para aquellos con el verdadero poder. Se menciona la sensación de impotencia ante decisiones tomadas desde arriba que afectan directamente a las personas sin consultar su opinión.

Con un sonido característico del punk rock anarquista de los años 80, Crass logra transmitir su mensaje directo y sin tapujos. La instrumentación agresiva y los gritos vocales añaden intensidad a una letra cargada de rabia e indignación ante la injusticia ambiental y social.

"Contaminational Power" se convierte así en un himno de resistencia contra el abuso del poder y una llamada urgente a la concienciación ambiental. A través de metáforas impactantes y una cruda sinceridad, Crass logra capturar la esencia misma del activismo punk: cuestionar el statu quo y luchar por un cambio genuino en beneficio de todos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Contaminational power

Cause a disturbance, don't let this slide by,
do you want to end up a mcdonalds french fry?
atomic power, atomic power,
death shower, maggies power.
The dust is settling, ticking in your brain,
ain't imagination gonna blow you away.
who cares a fuck as it's work for the people?
compromised labour you build your death with.
cheaper goodies, more time with the family,
don't be fooled with their gestures of equality.
the only thing that's equal is your own rotting corpse,
staring at each other to see who'll make it first.
Cause a disturbance, don't let this slide by,
do you want to end up a mcdonalds french fry?
atomic power, atomic power,
death shower, maggies power.
She holds it over you, you won't hear a thing,
no great contender to help the people win.
another white paper gets waved in the air,
a victory for the modern world, but you won't be there.
are you gonna let it shower over you?
the new great energy that sucks off yours,
giving all you wanted as it settles in your pores,
make it known just this once that people ain't toys.
Cause a disturbance, cause a fucking noise,
atomic power is just another of their ploys,
to build their firepower and defend the nation,
they expose us to contamination.
contamination, contamination, contamination,
contamination, contamination, contamination,
contains the nation, that old sensation
contamination, contamination,
contamination, contamination,
cause a disturbance, cause a fucking noise,
atomic power is just another of their ploys.
to blow you right away.