Dice la canción

One Last Breath de Creed

album

With Arms Wide Open: A Retrospective

8 de febrero de 2025

Significado de One Last Breath

collapse icon

La canción "One Last Breath" de Creed, incluida en el álbum "With Arms Wide Open: A Retrospective", es una poderosa exploración de la desesperación, la lucha interna y la búsqueda de redención. Publicada en 2002, este tema se sitúa en un contexto emocional intensamente crudo, reflejando las luchas personales del protagonista mientras se enfrenta a momentos oscuros en su vida.

Desde el comienzo, la letra establece un tono sombrío e introspectivo. El protagonista clama por ayuda, consciente de su caída hacia un abismo que parece inminente. La frase “Estoy sosteniéndome a todo lo que pienso que es seguro” evidencia la fragilidad de su situación; está atrapado entre los recuerdos de sus errores y la esperanza titilante que aún pervive en su interior. Este conflicto crea una atmósfera cargada donde el caos emocional se encuentra con el anhelo por algo más significativo.

A lo largo de la canción, hay un evidente juego entre desesperanza y esperanza. La repetición de “Soy seis pies del borde” se convierte en una metáfora potente sobre la proximidad al abismo; esa distancia no es solo física sino emocional, sugiriendo que a veces, esos “seis pies” pueden parecer abrumadoramente cercanos. Sin embargo, el protagonista reflexiona sobre si tal vez esa separación no sea tan extrema después de todo; esta dualidad encapsula perfectamente la tensión entre rendirse y luchar.

El uso del imperativo “Sostenme ahora” resuena profundamente. No solo expresa una súplica por conexión y apoyo, sino que también refleja un deseo innato del ser humano por ser escuchado y apoyado en tiempos difíciles. La vulnerabilidad expuesta aquí invita al oyente a empatizar con las experiencias del protagonista, haciéndonos sentir parte de su viaje personal hacia la superación.

El crecimiento emocional brilla cuando se introduce el elemento espiritual: “Pensé que había encontrado el camino hacia algún lugar… En Su gracia”. Esta referencia a encontrar consuelo en lo divino plantea una dicotomía fascinante; aunque haya caído en sus propios errores y batallas internas, hay un destello de fe que invita a creer en un futuro mejor. La lucha entre lo terrenal y lo trascendental ofrece también otro nivel interpretativo sobre cómo enfrentar los desafíos cotidianos con resiliencia.

Los ojos tristes del verso final son otro símbolo relevante Nótese cómo estos representan no solo desdicha propia sino también el eco del sufrimiento ajeno; hay una continuidad de dolor compartido aquí. A pesar del peso emocional, permanece latente esa creencia clara: hay algo más allá para él y para aquella persona a quien clama.

Musicalmente, “One Last Breath” captura esta inquietud amalgamando riffs poderosos con melodías melancólicas características del estilo post-grunge inicialmente popularizado durante finales de los años noventa y principios del nuevo milenio. Estas elecciones estilísticas refuerzan líricamente tanto ese fervor romántico perdido como las convulsiones internas presentes dentro de cada línea cantada por Scott Stapp.

En conclusión, "One Last Breath" no solo es una obra musical impactante sino también un testimonio explícito sobre cómo lidiar con no solo nuestras caídas personales sino el camino hacia algo salvador. Refleja el dolor humano pero al mismo tiempo lanza un mensaje sutil sobre esperanza persistente incluso ante momentos inciertos donde pareciera haberse agotado todo recurso.También destaca aspectos universales como necesidad de conexión humana—un recordatorio perdurable acerca del valor implícito detrás cada vida vivida.Sin duda alguna,reafirma lo esencialque resulta ser escuchadosy acompañadosen nuestros respectivos caminos confrontando cada batalla personal .

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Please come now I think I'm falling
I'm holding to all I think is safe
It seems I found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath

And with it let me say

Let me say

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

That maybe six feet

Ain't so far down

I'm looking down now that it's over

Reflecting on all of my mistakes

I thought I found the road to somewhere

Somewhere in His grace

I cried out heaven save me

But I'm down to one last breath

And with it let me say

Let me say

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

That maybe six feet

Ain't so far down

Sad eyes follow me

But I still believe there's somthing left for me

So please come stay with me

'Cause I still believe there's something left for you and me

For you and me

For you and me

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Letra traducida a Español

Por favor, ven ahora, creo que me estoy cayendo.
Me aferro a todo lo que pienso que es seguro.
Parece que he encontrado el camino hacia la nada
y estoy intentando escapar.
Grité cuando oí truenos,
pero sólo me queda un último aliento.

Y con ello déjame decir,

Déjame decir,

Abrázame ahora.

Estoy a dos metros del borde y estoy pensando
que tal vez dos metros
no son tan profundos.
Ahora estoy mirando hacia abajo, ya que ha terminado,
reflexionando sobre todos mis errores.
Pensé que había encontrado el camino hacia algún lugar,
en alguna parte de Su gracia.
Clamé al cielo: ¡sálvame!
Pero sólo me queda un último aliento.

Y con ello déjame decir,

Déjame decir,

Abrázame ahora.

Estoy a dos metros del borde y estoy pensando
que tal vez dos metros
no son tan profundos.
Ojos tristes me siguen,
pero aún creo que hay algo para mí.
Así que por favor ven y quédate conmigo,
porque aún creo que hay algo para ti y para mí.

Para ti y para mí.
Para ti y para mí.

Abrázame ahora.

Estoy a dos metros del borde y estoy pensando...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0