Das licht in dir de Crematory

Crematory

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Das licht in dir

La canción "Das Licht in Dir" del grupo Crematory es una poderosa composición que explora temas de amor propio, autoaceptación y liberación personal en medio de la oscuridad. A lo largo de la letra, se percibe un mensaje profundo que invita al protagonista a encontrar la luz dentro de sí mismo, a romper las barreras mentales y emocionales que lo atan, y a abrazar su verdadera identidad.

El título mismo, traducido como "La luz en ti", sugiere una búsqueda interna y un despertar espiritual hacia la autoconciencia y el empoderamiento. La letra destaca la importancia de sentir esa luz interior como una fuerza protectora y transformadora, guiando al individuo a ser auténtico consigo mismo y a experimentar la plenitud del amor propio.

A través de metáforas como "try to be what you are - feel the light" (intenta ser lo que eres - siente la luz) y "live your love as you are - feel the light" (vive tu amor como eres - siente la luz), se resalta la idea de conectar con nuestra verdadera esencia y permitirnos brillar en nuestra propia autenticidad. Se profundiza en el contraste entre la alegría y el dolor humano, fomentando la apertura mental para aprender, crecer y reconocer nuestro propio ser.

La canción anima al oyente a liberarse de las ataduras emocionales que lo limitan, a desatar las cadenas de autojuicio y miedo que impiden su realización plena. Se enfatiza en la fortaleza interna para superar obstáculos, descubrir el potencial libremente e irradiar esa luz interior al mundo. Al finalizar con "Das licht in dir - das licht in dir" (la luz en ti - la luz en ti), se reitera el mensaje central de hallar esa luminosidad inherente para iluminar el camino hacia el autoconocimiento y bienestar integral.

En cuanto al contexto cultural del lanzamiento de esta canción, siendo parte del álbum homónimo de Crematory dentro del género death metal gótico, se destaca su influencia en la escena musical underground europea. La estructura musical combina ritmos intensos con sonidos oscuros característicos del género, incorporando elementos melódicos que refuerzan la emotividad lírica presente.

En conclusión, "Das Licht in Dir" es una pieza musical profunda que invita a reflexionar sobre el amor propio, el descubrimiento personal y la liberación emocional en medio de los desafíos internos. Es un himno inspirador que resuena con aquellos que buscan encontrarse a sí mismos en medio de la oscuridad, recordándoles siempre buscar esa chispa divina dentro de ellos mismos para brillar con autenticidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Das licht in dir

Geshutzt durch die hulle der liebe
im inneren meines korpers
die schutzende dunkelheit zerbricht
die geburt dein schritt ins licht
geshutzt durch die hulle der liebe
im inneren meines korpers
Versuche zu sein was du bist - spure das licht
leb'dein lieben was du bist - fuhle das licht
versuche zu sein was du bist - spure das licht
leb'dein lieben wie du bist - fuhle das licht
Im licht des liebens empfinden die gefuhle
menschliches sein zwischen freud und leid
offne die gedanken um zu lernen
erkenne dich selbst dein eigenes sein
im licht des liebens empfinden die gefuhle
menschliches sein zwischen freud und leid
zwischen freud und leid
In dir selbst liegt die kraft um dich zu losen
zersprenge die ketten die dich binden
befreie den geist von dem was dich halt
sei wie du bist und wie es dir geffalt
In dir selbst liegt die kreft um dich zu losen
zersprenge die ketten die dich binden
befreie den geist von dem was dich halt
sei wie du bist und wie es dir geffalt
Versuche zu sein was du bist - spure das licht
leb'dein lieben wie du bist - fuhle das licht
versuche zu sein was du bist - spure das licht
leb'dein lieben wie du bist - fuhle das licht
Geshutzt durch die hulle der liebe
im inneren meines korpers
die schutzende dunkelheit zerbricht
die geburt dein schritt ins licht
geshutzt durch die hulle der liebe
im inneren meines korpers
Das licht in dir - das licht in dir

Traducción de Das licht in dir

Letra traducida a Español

Protegido por el manto del amor
en el interior de mi cuerpo
la oscura protección se quiebra
el nacimiento, tu paso hacia la luz
protegido por el manto del amor
en el interior de mi cuerpo
Intenta ser lo que eres - siente la luz
vive tu amor como eres - siente la luz
intenta ser lo que eres - siente la luz
vive tu amor tal como eres - siente la luz

En la luz del amor, los sentimientos se experimentan
la humanidad entre alegría y dolor
abre tus pensamientos para aprender
reconócete a ti mismo, tu propio ser
en la luz del amor, los sentimientos se experimentan
la humanidad entre alegría y dolor
entre alegría y dolor

Dentro de ti reside la fuerza para liberarte
rompe las cadenas que te atan
libera el espíritu de aquello que te sostiene
sé como eres y como a ti te plazca

Intenta ser lo que eres - siente la luz
vive tu amor tal como eres - siente la luz
intenta ser lo que eres - siente la luz
vive tu amor tal como eres - siente la luz

Protegido por el manto del amor
en el interior de mi cuerpo
la oscura protección se quiebra
el nacimiento, tu paso hacia la luz
protegido por el manto del amor
en el interior de mi cuerpo

La luz en ti - la luz en ti

Traducción de la letra.