Dice la canción

Denaturalizing leaders de Cynic

album

1989 demo: reflections of a dying world

15 de diciembre de 2011

Significado de Denaturalizing leaders

collapse icon

La canción "Denaturalizing Leaders" de la banda Cynic es una profunda crítica a la corrupción y la deshonestidad que impera en el ámbito político. Con su estilo característico de death metal progresivo, el grupo combina agresivas melodías con complejas estructuras musicales, creando un ambiente sonoro que refleja la urgencia y el desasosiego presentes en la letra.

Desde el primer verso, se establece un tono de desesperación y decepción hacia los líderes actuales, cuestionando qué ha pasado con los valores fundamentales de honestidad y verdad. La línea inicial, “What happened to honesty”, sirve como una llamada a la reflexión sobre cómo las normas éticas se han visto comprometidas por intereses egoístas. Este sentimiento se intensifica al mencionar cómo los líderes parecen estar más abocados a satisfacer sus "adicciones" por poder y dinero, obviando su deber hacia el bienestar colectivo.

La narrativa presenta un clima de desencanto en relación a la política actual. Las preguntas retóricas utilizadas por el protagonista vislumbran un sentido de frustración palpable: qué está sucediendo con las personas? En este contexto, la política deja de ser vista como una herramienta para el bien común y se convierte en un oscuro juego donde solo unos pocos buscan beneficiarse a costa del resto. Cynic pone énfasis en que estos líderes han perdido su camino: "an adverse turn in leadership's ways", destacando así no solo una crítica hacia ellos, sino también hacia aquellos que permiten este sistema corrupto.

A lo largo de la letra, se hace referencia al anhelo por tiempos pasados donde existían ideales más elevados: “there were times when our worlds looked brighter”. Esto sugiere una nostalgia por épocas donde quizás existían políticos más íntegros o donde las promesas eran realmente cumplidas. Es interesante notar cómo esta añoranza contrasta fuertemente con la realidad actual que describe: un panorama marcado por falsedades y manipulación.

Uno de los mensajes más significativos es invitarnos a confrontar estas realidades insatisfactorias mediante una insurrección simbólica: “let's insurrect their rulership - eliminate their goals”. Aquí, Cynic no solo denuncia los problemas existentes, sino que también motiva a actuar frente a ellos. El término “denaturalizing” implica despojar a estos líderes de cualquier legitimidad que les haya sido otorgada por sus acciones engañosas; esto conecta profundamente con la idea contemporánea del activismo político y social.

El tono emocional es sombrío pero también desafiante; hay una mezcla entre el lamento por lo perdido y la determinación para cambiar lo establecido. La perspectiva desde la cual habla el protagonista es claramente primera persona, acercándonos emocionalmente a su visión e implicaciones respecto al liderazgo actual. Esto transforma al oyente en cómplice de su inquietud y provocación.

Musicalmente, "Denaturalizing Leaders" refuerza estos conceptos con riffs intensos y cambios técnicos elaborados que son característicos del metal progresivo. Esto crea una atmósfera tensa donde cada aspecto musical parece resonar peligrosamente con los mensajes líricos, reforzando aún más el sentido de urgencia implícito en sus palabras.

En resumen, "Denaturalizing Leaders" se erige como un poderoso manifiesto contra las fallas del liderazgo contemporáneo. Cynic utiliza tanto letras reflexivas como innovadoras composiciones musicales para crear conciencia sobre temas profundos y relevantes que resuenan hasta nuestros días. Esta canción invita a examinar críticamente nuestras propias percepciones acerca del poder y nos desafía a imaginar un mundo donde prevalezcan principios éticos genuinos en lugar de meras estrategias manipulativas.

Interpretación del significado de la letra.

What happened to honesty
what the hell's happened to truth?
an adverse turn in leadership's ways
a negative procession delaying our truce
What's happening to the people
or the body of politics?
all for the crown, just for an addiction
money, power, they need a fix
Life's drastically changing with time
there were times when our worlds looked brighter
when we had thrived on the quotes
"no false propositions, no need for liars"

Polished specimens to rule us all
an image to portray that fools majority
ancient atmosphere, do we recall
in which was worth trustworthy custody
Why ask what they are for?
attempts to tell us about their gimmick is so damn absurd
let's insurrect their rulership - eliminate their goals
put their claims of confidence into segregated rows
Facing their false selves
denaturalizing leaders

Letra traducida a Español

Qué ha pasado con la honestidad?
Qué demonios ha pasado con la verdad?
Un giro adverso en la forma de liderazgo,
una negativa procesión que retrasa nuestra paz.
Qué está sucediendo con la gente
o con el cuerpo político?
Todo por la corona, solo por una adicción:
dinero y poder, necesitan un arreglo.
La vida está cambiando drásticamente con el tiempo;
hubo momentos en los que nuestros mundos brillaban más,
cuando prosperábamos con las citas:
“sin propuestas falsas, sin necesidad de mentirosos.”

Especímenes pulidos para gobernarnos a todos,
una imagen que retrata a la mayoría de los tontos.
Antigua atmósfera, lo recordamos?
En la que valía la pena una custodia confiable.
Por qué preguntar para qué sirven?
Sus intentos de contarnos sobre su truco son tan absurdos.
Insurrectemos su gobierno: eliminemos sus objetivos,
pongamos sus declaraciones de confianza en filas segregadas.
Frente a sus falsedades,
desnaturalizando a los líderes.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados