Checkmate de Cypress Hill

Cypress hill

Strictly Hip Hop: The Best Of Cypress Hill

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Checkmate

La canción "Checkmate" es interpretada por Cypress Hill, un grupo de gangsta rap muy influyente en la escena del hip hop de los años 90. Pertenece al álbum "Strictly Hip Hop: The Best Of Cypress Hill", que recopila algunos de los éxitos más destacados de la banda. El género musical al que pertenece es el rap y el hip hop, caracterizado por sus letras agresivas y ritmos contundentes.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar una narrativa llena de violencia y desafío. Las metáforas utilizadas en la canción reflejan un tono desafiante y combativo, donde se habla de enfrentamientos físicos y disputas territoriales. La referencias a movimientos tácticos como el "checkmate" en el ajedrez dan pie a interpretaciones sobre estrategias para vencer al oponente.

Además, se menciona la ciudad de Los Ángeles como escenario principal de las acciones descritas en la canción, lo que añade un contexto urbano y callejero a la narrativa. Las referencias a situaciones violentas, peleas callejeras y la rivalidad entre bandas son recurrentes en el hip hop gangsta, siendo elementos típicos del género.

En términos musicales, Cypress Hill destaca por sus bases pesadas y líneas vocales agresivas. La combinación de flows rápidos con letras impactantes es una marca registrada del grupo, que ha sabido mantenerse relevante en la escena del rap durante décadas.

Comparando "Checkmate" con otras canciones de Cypress Hill, podemos ver un estilo consistente en cuanto a temática y sonido. La energía cruda y sin filtros presente en sus letras es una constante en su discografía, mostrando una autenticidad que resuena con su base de seguidores.

Es importante tener en cuenta que estas descripciones son parte del personaje artístico creado por Cypress Hill y no necesariamente reflejan la realidad personal de los miembros del grupo. Muchas veces, las letras agresivas forman parte de una imagen construida para conectar con un público específico dentro del mundo del hip hop.

En definitiva, "Checkmate" es una muestra más del talento lírico y musical de Cypress Hill en su faceta más cruda y desafiante. Su capacidad para transmitir emociones intensas a través de sus letras les ha consolidado como referentes indiscutibles dentro del panorama del hip hop mundial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Checkmate

Bout to mash these *****z man
Don't come in my backyard ************
B-Real and the DOG, ************!
Ha! Yeah

Here we go y'all, that's the ***** head dog
Lunatic smokin loops, loose in your sector
Got my eye on em, on the apparatus
like a bone to a dog, yea you know I gotta have it
Anywhere you get it ****, and I'ma grab it
Turn around stares to your face and I jab it
Drop you, like one of those ill bad habits
Hunt you, like a hillbilly hunting a rabbit
Cuttin *****z up like Muggs on the wheels
for reals, penitentiary steel
Pull heads to bed from the choke of a headlock
Fading bald heads to perms, even dreadlocks
Boy! Rudebwoy with me style
I can get foul or wild, or just cool for a while

(Checkmate fool!) Hang em high
Got the live ****, bang em whenever you/he want to try
Shoot to thrill, be at the Hill, I/we take em all
(Checkmate fool!) Wherever the pawns fall

Look look punk, every way you get shook
To the pawn, taking out the rook, off of the book
Lights get tooken, taken you for Satan
You can't breathe, no need to look up and see me
The last hope, when you mellow you call whoever
For the hype ****, you call the Hill, put it together
Running this game, bringing the same, raw ****
Over the hills, through the city we come equipped
to the letter, keeping your temperature down low
What I reveal, the good **** to heal all souls
Making you roll late night, you tripping, my game's tight
To the new **** I bring, never the same hype
so push that **** off, get up, don't let off
No matter how much blood you spit up
You could never be, ****ing with Greenthumb
The outcome's specific, you spliff it, collapsed lung
We hit hard, breaking your guard, you can't tell
when the bells ring, busting your shell, the pawn fell

(Checkmate fool!) Hang em high
Got the live ****, bang em whenever you/he want to try
Shoot to thrill, be at the Hill, I/we take em all
(Checkmate fool!) Wherever the pawns fall

(Peek-a-Boo, you **** you!)

I'ma freak that funk yea slam it in the trunk
I'ma kill all junk with the suicide clunk
Ain't nobody came my way, talking bout
the Westside of L.A., so whatever
punk-*** click you claim, you keep bumping that ****
and elevate your frame, cause I want that
big-time, *******, studio gangsta
Worth a lot of ****, but that's not the main factor

My ***** Sen's rolling again, remember when
we rocked shows, battling foes, the time's been long
Strong with the styles, you ain't hear to win
Like blood pouring out of the pen, the ink stains
Slim chance if it gets in your brain, the hot flash
got you heated with repeated attacks over the tracks
Smack *****s up, back *****s up, hack *****s up
Jack *****s up, hanging the wack *****s up
Snowball effect, we rolling the city limits
Crushing the *****-*** *****s with all the gimmicks

(Checkmate fool!) Hang em high
Got the live ****, bang em whenever you/he want to try
Shoot to thrill, be at the Hill, I/we take em all
(Checkmate fool!) Wherever the pawns fall

Checkmate fool!

Traducción de Checkmate

Letra traducida a Español

A punto de aplastar a estos cabrones, tío
No entres en mi patio, cabrón
¡B-Real y el DOG, cabrón!
¡Ja! Sí

Aquí vamos todos, ese es el perro cabeza de la *****
Lunático fumando loops, suelto en tu sector
Tengo los ojos puestos en ellos, en el aparato
como un hueso para un perro, sí, sabes que tengo que tenerlo
En cualquier lugar que lo consigas, y lo agarraré
Girar la cabeza y te la clavo en la cara
Te dejo caer, como uno de esos malos hábitos
Te persigo, como un colono cazando un conejo
Cortando cabrones como Muggs en las ruedas
de verdad, acero penitenciario
Llevar cabezas a la cama desde el estrangulamiento de un candado
Haciendo calvos a los crespos, incluso a los rastas
¡Chico! Rudebwoy con mi estilo
Puedo ser grosero o salvaje, o simplemente cool por un rato

(¡Jaque mate, tonto!) Cuélgalos alto
Tengo la mierda en vivo, golpéalos siempre que tú/él quieras intentarlo
Dispara para emocionar, estar en la colina, los llevamos a todos
(¡Jaque mate, tonto!) Donde caigan los peones

Mira, mira, punk, en todos los sentidos te asustas
Al peón, sacando al alfil, fuera del libro
Las luces se apagan, te tomo por Satanás
No puedes respirar, no necesitas mirar arriba y verme
La última esperanza, cuando estás tranquilo llamas a quien sea
Para la mierda emocionante, llamas a la colina, lo juntas
Dirigiendo este juego, trayendo lo mismo, mierda cruda
Sobre las colinas, a través de la ciudad venimos equipados
a la letra, manteniendo tu temperatura baja
Lo que revelo, la buena mierda para sanar todas las almas
Haciéndote rodar tarde en la noche, estás alucinando, mi juego es sólido
A la nueva mierda que traigo, nunca la misma emoción
así que empuja esa mierda, levántate, no te detengas
No importa cuánta sangre escupas
Nunca podrías, joder con Greenthumb
El resultado es específico, lo lias, pulmón colapsado
Golpeamos fuerte, rompiendo tu guardia, no puedes decir
cuando suenen las campanas, romper tu caparazón, cayó el peón

(¡Jaque mate, tonto!)
Voy a enloquecer ese funk sí, golpearlo en el maletero
Voy a matar toda la basura con el ruido del suicidio
Nadie vino a mi camino, hablando de
el lado oeste de L.A., así que lo que sea
grupo de punk-*** que reclames, sigues golpeando esa mierda
y eleva tu estatus, porque quiero eso
a lo grande, jodido, gangsta de estudio
Vale un montón de mierda, pero ese no es el factor principal

Mi hermano Sen está rodando de nuevo, recuerda cuando
hicimos shows, luchando contra enemigos, ha pasado mucho tiempo
Fuerte con los estilos, no estás aquí para ganar
Como sangre saliendo de la pluma, las manchas de tinta
Poc

Traducción de la letra realizada con IA.