Dr. Greenthumb de Cypress Hill

Cypress hill

Original Album Classics

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Dr. Greenthumb

La canción "Dr. Greenthumb" interpretada por Cypress Hill es un fascinante vistazo al mundo del cultivo de marihuana, presentado de una manera ingeniosa y llena de humor por el grupo de hip hop gangsta. La letra de la canción explora la vida del Dr. Greenthumb, quien comparte sus consejos para cultivar marihuana tanto en interiores como en exteriores, escapando de la vigilancia policial con ingeniosos trucos como las pantallas 'Sizzlean'. A través de testimonios ficticios de satisfacción, como el de Jed Sanders, la canción nos sumerge en este universo clandestino.

El protagonista se presenta como un experto en el cultivo de marihuana, desafiando a las autoridades y burlándose del sistema mediante su habilidad para producir la mejor hierba. Utiliza metáforas y referencias humorísticas para narrar sus experiencias, resaltando los obstáculos enfrentados ante la persecución policial y la necesidad de discreción en su operación ilegal. La letra juega con las tensiones entre lo legal y lo ilegal, destacando la astucia del Dr. Greenthumb para evitar problemas legales.

Cypress Hill aborda el tema con un estilo desenfadado y directo, mezclando elementos de rap clásico con letras provocativas e irónicas que subvierten las convenciones del género. La presencia constante del personaje del Dr. Greenthumb a lo largo de la canción enfatiza su carisma y su habilidad para sortear obstáculos, convirtiéndolo en una especie de héroe underground para aquellos inmersos en la cultura cannábica.

En cuanto a contexto cultural, "Dr. Greenthumb" fue lanzada en los años 90, una época marcada por debates sobre la legalización y regulación de la marihuana. Cypress Hill aprovechó este clima cultural para crear una canción que desafía las normas establecidas y celebra la rebeldía contra un sistema represivo.

Musicalmente, la canción presenta un sonido característico del hip hop de los 90s, con ritmos potentes y letras rimadas que fluyen con facilidad sobre una base rítmica sólida. Los instrumentos utilizados son propios del género rap, con predominio de sintetizadores, cajas rítmicas y líneas de bajo contundentes que complementan las letras provocativas.

En resumen, "Dr. Greenthumb" es mucho más que una simple oda al cultivo ilegal de marihuana; es una exploración satírica e inteligente del mundo clandestino que rodea a esta planta prohibida. Cypress Hill logra capturar la esencia del personaje titular con ingenio y estilo único, creando una canción memorable e irreverente que ha dejado huella en el panorama musical hip hop.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dr. Greenthumb

Hello, I'm Dr. Greenthumb
Have you ever had the problem of running out of weed
And just can't find some anywhere?
Well try my Dr. Greenthumb grow tips
I'll show you how to grow inside and out
From seed to clone, and the best homegrown
And if you're afraid of those pesky pork choppers in the sky
No worries, we'll fix them too
With one of our Dr. Greenthumb 'Sizzlean' screens
To block the nosy pig's vision
Don't believe me?
Just ask one of my many satisfied clients here Jed Sanders
How well it works

Hyuh, hyuh, hello mah name is Jaid
And ahm a farmer and I've been growin
Mary-jah-wana fer about twenty years and uhh
With Dr. Greenthumb's 'Sizzlean' screen
I don't have to point my shotgun
At them pesky porkers no more
Thanks Dr. Green, you're tha ****

Yes, Dr. Greenthumb's got it all, I guarantee it
Try my book and you'll have the chronic in no time
Dial 1-800-713-GROW
That's 1-800
713
G R O-W

"Hello Dr. Greenthumb, paging Dr. Greenthumb!"

Hello my name is Dr. Greenthumb
I'd like to tell you just where I'm from
In the hills where the trees grow wild with weed fields
The ****ing pigs with shields holding the blue steels
Greenhouse effect with the weed connect
(Doctor) DEA can't keep Greenthumb in check (Doctor!)
HPS, God Bless the whole crop
Please God, don't let me see no cops
Trunkload, ready to hit the highway
Don't let the eye in the sky fly my way
Or we gonna have big trouble, that's no ****
Can't be growing without no permit
But **** that, I study the 215 trip
That way when they come they can suck my ****
Weed can't grow without attention
Hello my name is Dr. Greenthumb

Hello my name is Dr. Greenthumb
Hello my name is Dr. Greenthumb!
I'd like to tell you just where I'm from
Hello my name is Dr. Greenthumb
Hello my name is Dr. Greenthumb
Hello my name is Dr. Greenthumb!
I'd like to tell you just where I'm from
Aiyyo Dr. Greenthumb, come on back one time!

People can't live without the herb man
If not they'd be drinking and driving and swerving
But thanks to Dr. Greenthumb weed grow
In the backyard or inside with hydro
To the kush plant brushing a tangerine dream
Tasty, blowing a ****ing smokescreen
Cycles of weed are constantly grown
Somebody give me the razor to cut groves
I'd like to stop, but it feels so good
Horny plants stinking up my whole neighborhood
Sticky angel, I want to leave it alone
But never ever ever gotta worry from my home
What that funny sound knocking at the door (Open up it's the DEA!)
Sorry Greenthumb can't talk no more
Please don't follow me into the sun
Hello my name is Dr. Greenthumb

Out from the lab, no need for rehab
If I can't drive then call me a cab (ese!)
In my closet the weed is dried out
Like Eiht said, ain't no place to hide out
I don't want to buy no weed from no cop
Get knocked up and they close up my shop
That's why I buy no weed from no one
That's why they call me Dr. Greenthumb
The scientifical, mystical one
Growing my crops with the rays of the sun
Come one come all and see how it's done
If you see the pigs there's no need to run
Cause some of these pigs are down with Greenthumb
But you never know what be the outcome
You see the photo in the album
The weed is growing like my erection
Look I never told you where I was from
Some call me Real, but I'm Dr. Greenthumb

Dr. Greenthumb
Doctor, your Bulova plant needs special tending to
Doctor, we need more oxygen we need more CO2
Doctor, Dr. Greenthumb you're needed
Doctor, dahyahahahhh... Doctor

Traducción de Dr. Greenthumb

Letra traducida a Español

Hola, soy el Dr. Greenthumb
Alguna vez has tenido el problema de quedarte sin hierba
Y simplemente no puedes encontrar en ningún lado?
Bueno, prueba mis consejos de cultivo del Dr. Greenthumb
Te mostraré cómo cultivar dentro y fuera
Desde la semilla al clon, y la mejor casera
Y si temes a esos molestos helicópteros en el cielo
No te preocupes, también los arreglaremos
Con una de nuestras pantallas 'Sizzlean' del Dr. Greenthumb
Para bloquear la visión de los chismosos cerdos
No me crees?
Solo pregunta a uno de mis muchos clientes satisfechos aquí, Jed Sanders
Qué tan bien funciona

Hyuh, hyuh, hola mi nombre es Jaid
Y soy un granjero y he estado cultivando
Marihuana por unos veinte años y uhh
Con la pantalla 'Sizzlean' del Dr. Greenthumb
Ya no tengo que apuntar mi escopeta
A esos molestos cerdos nunca más
Gracias Dr. Green, eres la ****

Sí, el Dr. Greenthumb lo tiene todo, te lo garantizo
Prueba mi libro y tendrás la hierba en poco tiempo
Llama al 1-800-713-CULTIVA
Eso es 1-800
713
C U L T I V A

"¡Hola Dr. Greenthumb, llamando al Dr. Greenthumb!"

Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb
Me gustaría decirte de dónde vengo
En las colinas donde los árboles crecen salvajes con campos de hierba
Los malditos cerdos con escudos sosteniendo los azules aceros
Efecto invernadero con el contacto de la hierba
(Doctor) La DEA no puede controlar a Greenthumb (¡Doctor!)
HPS, que Dios bendiga toda la cosecha
Por favor Dios, no dejes que vea a ningún policía
Carga en el maletero, listo para golpear la carretera
No dejes que el ojo en el cielo vuele hacia mí
O tendremos grandes problemas, eso no es ****
No se puede cultivar sin permiso
Pero **** eso, estudio el viaje 215
Así cuando vengan pueden chupar mi ****
La hierba no puede crecer sin atención
Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb

Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb
¡Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb!
Me gustaría decirte de dónde vengo
Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb
Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb
¡Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb!
Me gustaría decirte de dónde vengo
¡Aiyyo Dr. Greenthumb, vuelve una vez más!

La gente no puede vivir sin la hierba hombre
Si no estarían bebiendo y conduciendo y zigzagueando
Pero gracias al Dr. Greenthumb la hierba crece
En el patio trasero o dentro con hidroponía
Al cepillo de la planta kush rozando un sueño de mandarina
Sabroso, soplando una maldita pantalla de humo
Los ciclos de hierba se cultivan constantemente
Alguien pásame la cuchilla para cortar surcos
Me gustaría parar, pero se siente tan bien
Plantas calientes apestando a todo mi vecindario
Ángel pegajoso, quiero dejarlo solo
Pero nunca nunca nunca tengo que preocuparme desde mi casa
Qué es ese ruido extraño golpeando la puerta (¡Ábreme es la DEA!)
Lo siento Greenthumb no puedo hablar más
Por favor no me sigan hacia el sol
Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb

Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb
¡Hola, mi nombre es Dr. Greenthumb!
Me gustaría decirte de

Traducción de la letra realizada con IA.