Dice la canción

Amor De Comedia de D.ozi

album

AkaTrap (EP)

30 de junio de 2017

Significado de Amor De Comedia

collapse icon

La canción "Amor De Comedia" es interpretada por D.OZi y pertenece al álbum "AkaTrap (EP)". Se encuentra dentro de los géneros reggaeton, rap y trap. La colaboración en esta canción incluye a BaianaSystem.

La letra de la canción "Capim Guiné" comienza con una evocación a la infancia, recordando la inocencia y alegría de esa etapa, simbolizada por una niña en la escuela con un vinilo sonando en la vieja tornamesa. Luego, se hace referencia a temas como el crecimiento familiar, el trabajo para sostener a los seres queridos y las visitas que alimentan el hogar. La presencia policial educada se entrelaza con una descripción animada de gente bailando, tanto en momentos de amor como de odio.

La mención recurrente del "capim guiné", una hierba que no estaba prevista pero que parece ser central en la celebración descrita en la canción, es intrigante. Quizá este elemento represente lo imprevisto y mágico que puede resultar un encuentro o evento inesperado.

En términos musicales, hay un marcado contraste entre los versos más introspectivos y reflexivos y los coros festivos que hablan del baile y las sensaciones intensas. La introducción de ritmos africanos junto con elementos electrónicos crea una fusión interesante.

BaianaSystem aporta su estilo único al conjunto, ofreciendo una mezcla ecléctica de sonidos tradicionales e innovadores. Las referencias culturales angoleñas y brasileñas añaden profundidad al mensaje sobre la importancia de la unidad, cultura y resistencia frente a adversidades comunes.

La letra destaca la idea de que juntos somos más fuertes, sin depender únicamente de la suerte. A través de metáforas cotidianas como compartir un cobertor o tropezar en el camino pero seguir adelante unidos, se enfatiza el poder colectivo ante cualquier dificultad.

El uso del término "cara de pau", característico en algunas regiones latinoamericanas para referirse a alguien sinvergüenza o audaz, añade un toque coloquial y rebelde al finalizar la canción. Este cierre invita a reflexionar sobre las artimañas e injusticias presentes en distintas estructuras sociales.

En definitiva, "Amor De Comedia" es mucho más que una simple canción: es un relato complejo sobre crecimiento personal, resistencia cultural y solidaridad entre personas diversas. Su mezcla musical ecléctica refleja esta diversidad temática y contextual enriqueciendo aún más su significado profundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de "Capim Guiné" com BaianaSystem, Titica & Margareth Menezes

Titica
BaianaSystem

Deixa eu falar
Um, criança na escola, vinil na vitrola e cintura de mola é pra dois
Toda família começa de dois, trabalho é comida pra três
Feijão com arroz, comida no prato, chegando visita é pra quatro
Polícia educada faz parte do povo
Então, guarda essa arma no cinto
Que eu sinto a presença de vocês
Muleque é nós sete
Caboclo é nós oito
Deixa eu falar
Oito caboclo dançando com a boca espumando, com a boca espumando de amor
Oito caboclo dançando com a boca espumando, com a boca espumando de ódio

Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
É o que eu sinto

De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(O cheiro da erva sobrenatural)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné

Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah

(Original kuduro
Antique no bass
BaianaSystem)
Multiplicados somos mais fortes
Não precisamos depender da sorte
Mesmo sem saber o paradeiro da bússola, nunca perdemos o norte
Perdido por um, perdido por mil
É assim em Angola, é assim no Brasil
Podemos ser dois, o cobertor ser um
Se somos unidos, ninguém passa frio
Povo sem cultura é um povo vazio
A pior escravidão é a mental
Sozinho ninguém vai distante
Tropeça na vida e depois
Cai na real

Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
Não tava na conta, né
Erva de capim guiné
Vários caboclo lotando o local
E o cheiro da erva sobrenatural
É o que eu sinto

De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(O cheiro da erva sobrenatural)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Vários caboclo lotando o local)
De Capim Guiné, de Capim Guiné

Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah

Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei
Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei
Cara de pau de madeira de lei
Vem pra roubar a cadeira do rei

Letra traducida a Español

Letra de "Capim Guiné" con BaianaSystem, Titica y Margareth Menezes

Titica
BaianaSystem

Déjame hablar
Un niño en la escuela, vinilo en la vitrola y cintura de mola es para dos
Toda familia comienza de a dos, trabajo es comida para tres
Arroz con frijoles, comida en el plato, llega visita es para cuatro
Policía educada forma parte del pueblo
Así que guarda ese arma en el cinto
Que siento la presencia de ustedes
Chaval es nosotros siete
Campesino es nosotros ocho
Déjame hablar
Ocho campesinos bailando con la boca espumando, con la boca espumando de amor
Ocho campesinos bailando con la boca espumando, con la boca espumando de odio

No estaba en la cuenta, verdad?
Hierba de capim guiné
Varios campesinos llenando el lugar
Y el olor de la hierba sobrenatural
No estaba en la cuenta, verdad?
Hierba de capim guiné
Varios campesinos llenando el lugar
Y el olor de la hierba sobrenatural
Es lo que siento

De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Varios campesinos llenando el lugar)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(El olor de la hierba sobrenatural)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Varios campesinos llenando el lugar)
De Capim Guiné, de Capim Guiné

Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah

(Original kuduro
Antique en el bajo
BaianaSystem)
Multiplicados somos más fuertes
No necesitamos depender de la suerte
Aun sin saber el paradero de la brújula, nunca perdemos el norte
Perdido por uno, perdido por mil
Es así en Angola, es así en Brasil
Podemos ser dos, el cobertor ser uno
Si estamos unidos, nadie pasa frío
Pueblo sin cultura es un pueblo vacío
La peor esclavitud es la mental
Solo nadie va lejos
Tropeza en la vida y después
Se da cuenta de la realidad

No estaba en la cuenta, verdad?
Hierba de capim guiné
Varios campesinos llenando el lugar
Y el olor de la hierba sobrenatural
No estaba en la cuenta, verdad?
Hierba de capim guiné
Varios campesinos llenando el lugar
Y el olor de la hierba sobrenatural
Es lo que siento

De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Varios campesinos llenando el lugar)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(El olor de la hierba sobrenatural)
De Capim Guiné, de Capim Guiné
(Varios campesinos llenando el lugar)
De Capim Guiné, de Capim Guiné

Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah
Capim guiné, yeah, yeah, yeah

Cara de palo de madera de ley
Viene para robar la silla del rey
Cara de palo de madera de ley
Viene para robar la silla del rey
Cara de palo de madera de ley
Viene para robar la silla del rey

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0