Face To Face de Daft Punk

Daft punk

Discovery

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Face To Face

La canción "Face To Face" es interpretada por el dúo electrónico Daft Punk, conocido por su distintivo sonido en géneros como house, dance y electrónica. Este tema forma parte de su álbum 'Discovery' y fue lanzado al público en el año 2001. La letra de la canción explora la dinámica emocional de una relación complicada, donde el narrador reflexiona sobre sus acciones pasadas y cómo estas han afectado su conexión con otra persona.

En cuanto al significado de la canción, se puede percibir que el narrador se encuentra en un momento de introspección y autoevaluación. Se reconoce a sí mismo como parte del problema al admitir que su orgullo lo mantuvo distante y esperaba encontrar algo diferente en la otra persona. Sin embargo, al enfrentarse a la realidad cara a cara, se da cuenta de que sus malentendidos y expectativas erróneas solo eran ilusiones.

La letra sugiere que el miedo y la falta de comunicación pueden llevar a malentendidos y separaciones innecesarias en una relación. Al enfrentar directamente sus sentimientos y pensamientos con la otra persona, se revela una verdad que estaba oculta antes. Esta confrontación cara a cara es vista como una oportunidad para resolver conflictos pendientes y llegar a una comprensión mutua más profunda.

En términos de comparación con otras obras de Daft Punk, "Face To Face" destaca por su temática introspectiva y emotiva en contraste con algunas de sus canciones más festivas o experimentales. En este tema en particular, se alejan un poco del estilo habitual para profundizar en las complejidades humanas dentro de las relaciones interpersonales.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe mencionar que Daft Punk es conocido por su estética visual única e inmersiva, la cual complementa perfectamente su música electrónica innovadora. Además, este dúo ha sido influyente en múltiples géneros musicales y ha dejado un legado duradero en la industria musical.

En resumen, "Face To Face" es una reflexión emocional sobre las dificultades y desafíos en las relaciones personales. A través de metáforas poéticas, Daft Punk nos invita a enfrentar nuestros propios sentimientos e ilusiones para alcanzar una mayor claridad y conexión genuina con los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Face To Face

What's going on?
could this be my understanding
it's not your fault, i was being too demanding
i must admit it's my pride that made me distant
all because i hoped that you'd be someone different

There's not much to know about you
fear will always make you blind
but the answer is in clear view
it's amazing what you'll find face to face

I turned away 'cause i thought you were the problem
tried to forget until i hit the bottom
but when i faced you in my blank confusion
i had to see it was just a mere illusion

It really didn't make sense
just to leave this unresolved
it's not hard to go the distance
when you finally get involved face to face

(Repetir hasta el final)

Traducción de Face To Face

Letra traducida a Español

Qué pasa?
Podría ser que mi comprensión
no esté del todo bien? No es tu culpa, fui demasiado exigente.
Debo admitir que es mi orgullo el que me ha distanciado,
todo porque esperaba que fueras alguien diferente.

No hay mucho que saber de ti,
el miedo siempre te hará ciego,
pero la respuesta está a plena vista.
Es asombroso lo que descubrirás cara a cara.

Me alejé porque pensé que tú eras el problema,
intenté olvidar hasta llegar al fondo.
Pero cuando te enfrenté en mi confusión vacía,
tuve que darme cuenta de que era solo una mera ilusión.

Realmente no tenía sentido
dejar esto sin resolver.
No es difícil recorrer la distancia,
cuando finalmente te involucras cara a cara.

(Repetir hasta el final)

Traducción de la letra.