Dice la canción

Field day de Dag Nasty

album

Field day

16 de diciembre de 2011

Significado de Field day

collapse icon

La canción "Field Day" interpretada por Dag Nasty, está incluida en su álbum homónimo "Field Day". Esta pieza musical se sitúa en el género del punk rock y fue publicada en 1988.

Al analizar la letra de la canción, podemos percibir un sentimiento de descontento y desconexión por parte del protagonista. La narrativa nos transporta a la playa, un lugar que normalmente asociamos con relajación y diversión, pero para este personaje resulta ser un espacio solitario y aburrido. A lo largo de la canción, se manifiesta una sensación de apatía hacia las responsabilidades y los compromisos sociales, mostrando una actitud despreocupada ante el éxito material o profesional.

El lenguaje utilizado en la letra es directo y crudo, reflejando la frustración interna del personaje por estar atrapado en una rutina monótona. Se menciona la idea de escribir canciones poderosas como una posible forma de escape o redención, aunque el protagonista se reconoce a sí mismo como alguien indiferente tanto a las personas como a las preocupaciones materiales.

A través de versos como "my mind goes blank and all my money's gone", se revela un sentimiento de vacío emocional y financiero que parece dominar al personaje principal. La repetición del estribillo "next time let's shake it inside out" puede interpretarse como un anhelo por liberarse de esa sensación de desencanto y dar un giro total a su vida.

En cuanto a referencias externas que puedan enriquecer el análisis, Dag Nasty es conocido por su estilo punk influencial dentro del panorama musical alternativo. Comparando esta canción con otras obras del mismo artista, encontramos similitudes temáticas como la introspección personal y la rebeldía contra las normas establecidas.

En resumen, "Field Day" es una canción que muestra a un individuo cuestionando su existencia diaria y buscando escapar hacia algo más significativo. A través de letras crudas y emocionales, Dag Nasty nos sumerge en un viaje interno lleno de descontento e insatisfacción.

A través de sonidos rápidos e intensos propios del punk rock ochentero, esta banda logra transmitir toda la energía y rebeldía característica del género. Con este tema tan introspectivo, Dag Nasty sigue consolidándose como una figura influyente en la escena alternativa.

En conclusión, "Field Day" es mucho más que una simple canción punk rock; es un retrato sincero del malestar interno y la búsqueda de significado en medio de la monotonía cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Here on the beach
i've got the sun, i've got the surf, i've got mexican food
here on the beach
i stay indoors all day
i don't get my feet wet, i've got nothing to do
i can't believe i was excited
i thought i'd found the perfect place for someone as lazy as me
but now i'm lonely and i wish i had a friend who i could visit sometime
or who might call on me
here on the beach
my mind goes blank and all my money's gone
here on the beach
the urge to get fucked up becomes overwhelming
(i guess i'll go back to sleep)
i should be writing songs
powerful songs that'll make us money and put us on the charts
but i'm just so bored and i don't really care
about people or money or problems or anything at all
except for going home
anything at all
except for when i'm out of here
next time let's shake it inside out
next time let's shake it inside out
pay no rent
rest in piece i'm back home tomorrow
this could be my last chance
to pass it by
sleeping late, sleep alone
back to work tomorrow
this could be my last chance
and i'll pass it by
next time let's shake it inside out

Letra traducida a Español

Aquí en la playa
tengo el sol, tengo las olas, tengo comida mexicana
aquí en la playa
me quedo en casa todo el día
no mojo los pies, no tengo nada que hacer
no puedo creer que estuviera emocionado
pensé que había encontrado el lugar perfecto para alguien tan vago como yo
pero ahora estoy solo y desearía tener un amigo a quien pudiera visitar de vez en cuando
o alguien que pudiera llamarme
aquí en la playa
mi mente se queda en blanco y se me ha ido todo el dinero
aquí en la playa
la necesidad de emborracharme se vuelve abrumadora
(creo que volveré a dormir)
debería estar escribiendo canciones
canciones poderosas que nos harán ganar dinero y nos llevarán a las listas de éxitos
pero estoy tan aburrido y realmente no me importa
sobre gente o dinero o problemas o cualquier cosa en absoluto
excepto irme a casa
cualquier cosa en absoluto
excepto cuando esté fuera de aquí
la próxima vez vamos a hacerlo al revés
la próxima vez vamos a hacerlo al revés
sin pagar renta
descanse en paz, regreso a casa mañana
esta podría ser mi última oportunidad
de dejarlo pasar
durmiendo tarde, durmiendo solo
vuelvo al trabajo mañana
esta podría ser mi última oportunidad
y lo dejaré pasar
la próxima vez vamos a hacerlo al revés.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0