Dice la canción

City de Dan Bern

album

Fleeting days

14 de diciembre de 2011

Significado de City

collapse icon

La canción "City" interpretada por Dan Bern, perteneciente al álbum "Fleeting Days", nos sumerge en una reflexión sobre el cambio y la percepción de la ciudad a lo largo del tiempo. Con un tono nostálgico y melancólico, la letra hace referencia a la transición de un ambiente urbano evolutivo.

Desde los primeros versos, se plantea la idea de que todo en la ciudad ha cambiado, incluyendo las sensaciones que solía provocar en el pasado. Esta transformación es vista como una consecuencia directa de una posible evolución personal del protagonista. Se mencionan detalles como el movimiento acelerado de la vida citadina y las pequeñas costumbres que ya no generan emoción.

El narrador explora diferentes zonas de la ciudad, desde el este hasta el oeste, reviviendo recuerdos e impresiones antiguas que ahora parecen desdibujadas o distorsionadas por el paso del tiempo. La pérdida de encanto percibida se atribuye a cambios estructurales en la urbe, representados simbólicamente por elementos como las aceras de concreto en lugar del rocío de montaña.

El contraste entre la idealización previa del protagonista como habitante urbano destacado contra su percepción actual refleja una crisis identitaria y emocional quizás vinculada a una decepción con respecto a sus expectativas. La mención de músicos y orquestas fallidas sugiere una sensación de desilusión artística y personal.

Las sirenas constantes y estridentes sonidos ambientales perturban al personaje, quien cuestiona si los ángeles alguna vez estuvieron tan tristes y azules como él los percibe ahora. Esta comparativa sugiere un estado emocional alterado donde incluso lo divino pareciera reflejar su propia desilusión con el entorno.

La canción podría interpretarse como una exploración tanto personal como colectiva sobre cómo cambian las percepciones individuales ante un entorno dinámico como la ciudad, donde cada individuo construye su propia realidad subjetiva basada en experiencias pasadas y presentes.

En términos musicales y líricos, Dan Bern construye una pieza que invita a reflexionar sobre la evolución interna frente al transcurso del tiempo externo. La melancolía impregnada en cada estrofa crea un ambiente nostálgico que puede resonar con cualquier oyente que haya experimentado cambios profundos en su entorno familiar.

Además, podemos reconocer influencias folclóricas en la cadencia musical y un aire introspectivo característico del estilo de Dan Bern. Comparativamente con otras obras del mismo artista, "City" destaca por su profundidad lírica y su capacidad para alcanzar fibras emocionales universales incluso dentro de un contexto específicamente urbano.

En resumen, "City" es mucho más que una simple melodía: es un viaje introspectivo hacia los rincones oscuros del alma humana confrontando los cambios constantes y las contradicciones inherentes a nuestras propias percepciones personales del mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You say the city has changed well maybe it's true
y'say everything moves too fast down the avenue
y'say you just don't get that thrill tea for two
y'say the city has changed well maybe it's you
You been east side, west side up and down, all around the town
stomped through your old stomping grounds, cracked open your old crown
y'say the sidewalks are made of concrete, 'stead of mountain dew
y'say the city has changed well maybe it's you
Small-town boy you always thought you were a big-town man
maybe your orchestra is just a ragtime band
Y'say the city looks different it's somehow lost its charm
fire engine fly by with its annoying alarm
did the angels ever really look this sad and blue
y'say the city has changed well maybe it's you

Letra traducida a Español

Dices que la ciudad ha cambiado, bueno, tal vez sea cierto
dices que todo se mueve demasiado rápido por la avenida
dices que simplemente no sientes esa emoción té para dos
dices que la ciudad ha cambiado, bueno, tal vez seas tú
Has estado en el este, en el oeste, arriba y abajo, por todo el pueblo
pisaste fuerte por tus antiguos lugares de siempre, abriste tu vieja corona
dices que las aceras están hechas de cemento, en lugar de rocío de montaña
dices que la ciudad ha cambiado, bueno, tal vez seas tú
Chico de pueblo pequeño, siempre pensaste que eras un hombre de ciudad grande
quizás tu orquesta sea simplemente una banda de ragtime
dices que la ciudad luce diferente, de alguna manera ha perdido su encanto
una camioneta de bomberos pasa volando con su molesto sonido de alarma
alguna vez los ángeles realmente se vieron tan tristes y azules?
dices que la ciudad ha cambiado, bueno, tal vez seas tú

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0