Comme vous le faites tous de Dan Bern

Dan bern

World cup

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Comme vous le faites tous

La canción "Comme vous le faites tous" interpretada por Dan Bern, incluida en el álbum "World cup", ofrece un análisis provocativo y agudo sobre la percepción del mundo y nuestra posición en él. A través de versos poéticos y reflexivos, la letra aborda temas como el relativismo cultural, la egocentría y la aceptación de las diferencias.

En la primera parte de la canción, se hace referencia a Galileo y su teoría heliocéntrica, desafiando las creencias tradicionales que situaban a la Tierra como centro del universo. Esta metáfora se amplía para reflexionar sobre cómo cada individuo puede estar atrapado en su propio universo egocéntrico, incapaz de reconocer otras perspectivas o culturas. La confrontación con ideas diferentes desafía nuestras creencias arraigadas, como sugiere el verso "bien luchamos contra Galileo / uña y diente / y tú también lo harías".

El artista plantea el choque cultural al comparar experiencias tanto en Europa como en Oriente Medio, destacando las diferencias entre América y otros lugares. Desde desconocer figuras icónicas hasta enfrentarse a nuevas costumbres (como fumar hookah), se enfatiza la necesidad de abrirse a lo desconocido y entender que nuestro punto de vista no es universal ni absoluto.

A medida que avanza la canción, se introduce una reflexión personal sobre encontrar inspiración y belleza en entornos cotidianos. El cantante expresa sus pensamientos mientras contempla caminar junto al río o simplemente observar a las mujeres pasar, destacando la dualidad entre la inspiración creativa y el simple acto de admirar lo bello. Esta última estrofa invita a cuestionarnos si estamos dispuestos a abandonar nuestras convicciones personales para expandir nuestra comprensión del mundo.

En cuanto al contexto de la canción, Dan Bern es conocido por su estilo introspectivo e ingenioso que combina humor con temas profundos. Su habilidad para observar con agudeza situaciones cotidianas desde una perspectiva única se refleja en "Comme vous le faites tous". La letra incita a pensar más allá de nuestras propias experiencias limitadas e invita a considerar otros puntos de vista.

En resumen, "Comme vous le faites tous" es una pieza musical que desafía nuestras nociones preconcebidas sobre el mundo y nuestra relación con él. A través de metáforas inteligentes y observaciones perspicaces, la canción nos insta a ampliar nuestros horizontes culturales e integrar distintas realidades en nuestra perspectiva personal. Es un recordatorio potente sobre la importancia de mantener una mente abierta y receptiva ante lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Comme vous le faites tous

Galileo told us, this world is not the center of the universe
the sun don't go around us
we go around the sun
and the sun is actually really very small
well we fought galileo
tooth and nail
and you would too
it's what you'd have to do
you would--too
When you go to france
you discover that america
is not the center of the world
they don't know michael jordan
they don't know tiger woods
and the president is a worse actor than reagan
I drop things out of windows
i wrap things 'round my head
and you would too
it's what you'd have to do
you would--too
I went to jaziri;
all the men were smoking out of water pipes
i asked if i could join them
politely they refused
i'd do whatever that it took
convert to islam, memorize whatever book
to get that water pipe
Ce soir, je pense
que j'irai marcher le long de la rivere
si je suis inspire
je pourrai imaginer des choses magnifiques
sinon j'observerai les filles
comme vous le faites tous
and you would too
it's what you'd have to do
you would--too