Everything to lose de Dance Hall Crashers

Dance hall crashers

Purr

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Everything to lose

La canción "Everything to Lose" interpretada por Dance Hall Crashers, perteneciente al álbum 'Purr', es una emotiva pieza que invita a reflexionar sobre las decisiones y acciones que pueden llevar a perderlo todo. La letra narra la historia de alguien observando a otra persona, lamentando las elecciones que esta última ha tomado y cuestionando los motivos detrás de ellas.

El narrador expresa su sorpresa al ver la verdadera naturaleza de esta persona, reconociendo su valor y significado en su vida. Sin embargo, lamenta el hecho de que esta persona parece no ser consciente de lo mucho que tiene en juego y de las consecuencias de sus acciones. Se destaca la sensación de impotencia frente a la situación, observando cómo todo se desmorona sin poder hacer nada al respecto.

La canción plantea interrogantes sobre qué pudo haber llevado a esta persona a actuar de esa manera tan descuidada, poniendo en riesgo todo lo que tenía. La repetición del estribillo "What drove you to? Why would you? With everything to lose" refleja la consternación y la incredulidad ante las decisiones tomadas.

A través de metáforas como "Your vision made it worthwhile and I knew that I lost that too", se sugiere que la visión o aspiraciones compartidas se han desvanecido debido a las acciones irresponsables del otro. Se hace referencia al dolor causado por estas decisiones y al vacío dejado tras la pérdida.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, 'Purr' es un álbum influyente en el género del punk rock y ska punk. Dance Hall Crashers logra transmitir emociones intensas a través de su música energética y líricas profundas como las presentadas en "Everything to Lose".

La estructura musical refleja un estilo característico del ska punk, con ritmos rápidos y energéticos que acompañan a la emotividad de la letra. Los instrumentos utilizados destacan guitarras eléctricas, batería potente y elementos propios del ska como los metales.

En resumen, "Everything to Lose" es una canción que aborda temas universales como el arrepentimiento, las consecuencias de nuestras acciones y el valor de lo que tenemos. Dance Hall Crashers logra transmitir estos sentimientos con intensidad e impacto emocional a través de una combinación única de sonido ska punk y letras reflexivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Everything to lose

I saw you
i saw who you really were
you were something
truly to me
not that you would ever know
for anything
How i watched you (how i watched you)
and everything that you did (and everything)
in spite of them
didn't you know (didn't you know)
that you had everything to lose (had everything)
why didn't you care?
What drove you to?
why would you?
with everything to lose
what drove you to?
how could you?
with everything to lose
You were the only
one who made sense to me
the irony
and i hate them
for everything they didn't know
but always wrote
Your vision made it (your vision made it)
worthwhile and i knew (worthwhile and i knew)
that i lost that too
and now, i don't know (now, i didn't know)
what i should say, only that (i should say)
i know i miss you
What drove you to?
why would you?
with everything to lose
what drove you to?
how could you?
with everything to lose
with everything to lose

How couldn't you know
where it would go?
i don't believe that you didn't care
how could you say
that it was ok
when you lied about it each day?
what are you gonna tell them
when they are old enough to understand
why they found you face down
What drove you to?
why would you?
with everything to lose
what drove you to?
how could you?
with everything to lose
With everything to lose
with everything to lose
with everything, with everything
with everything to lose

Traducción de Everything to lose

Letra traducida a Español

Te vi
te vi tal como eras de verdad
eras algo
realmente para mí
aunque nunca lo sabrías
por nada
Cómo te observaba (cómo te observaba)
y todo lo que hacías (y todo)
a pesar de ellos
No lo sabías (No lo sabías)?
que tenías todo que perder (tenías todo)
Por qué no te importaba?
Qué te impulsó?
Por qué lo harías?
con todo que perder
Qué te impulsó?
Cómo pudiste?
con todo que perder
Tú eras el único
que tenía sentido para mí
la ironía
y los odio
por todo lo que no sabían
pero siempre escribían
Tu visión lo hacía (tu visión lo hacía)
valioso y yo sabía (valioso y yo sabía)
que también perdí eso
y ahora, no sé (ahora, no sabía)
qué debería decir, solo que (debería decir)
sé que te echo de menos
Qué te impulsó?
Por qué lo harías?
con todo que perder
Qué te impulsó?
Cómo pudiste?
con todo que perder
con todo que perder

Cómo no lo sabías
a dónde llevaría?
no creo que no te importara
Cómo pudiste decir
que estaba bien
cuando mentías al respecto cada día?
Qué les dirás
cuando sean lo suficientemente mayores para entender
por qué te encontraron boca abajo
Qué te impulsó?
Por qué lo harías?
con todo que perder
Qué te impulsó?
Cómo pudiste?
con todo que perder
Con todo que perder
con todo que perder
con todo, con todo
con todo que perder