Brave new world de David Essex

David essex

Brave new world (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Brave new world

La canción "Brave New World" interpretada por David Essex es una reflexión profunda sobre el estado actual de nuestro mundo y la posibilidad de un nuevo comienzo. A través de sus letras, la canción invita a los oyentes a considerar el caos y la confusión que rodea nuestra sociedad actual, al tiempo que ofrece una visión optimista de un futuro mejor.

La letra comienza con una observación crítica del mundo en el que vivimos, comparándolo con un circo desquiciado. Sin embargo, se sugiere que de esta locura puede surgir algo hermoso si tenemos el coraje de crear un mundo nuevo. Se destaca la idea de que solo un pequeño grupo de personas puede marcar la diferencia y comenzar de nuevo desde cero.

El mensaje principal parece ser la necesidad de romper con las convenciones y restricciones impuestas por la sociedad actual para construir un futuro más prometedor. Se menciona cómo el hombre nace libre pero se convierte rápidamente en esclavo de las normas establecidas, y se insta a fortalecer a los fuertes para salvar a la humanidad en este nuevo mundo valiente.

A lo largo de la canción, se evidencia una llamada a la acción para reconstruir el mundo desde sus cenizas, liberándonos de la pobreza, el odio y las mentiras que nos rodean. Se plantea que este proceso debe comenzar con cada individuo, implicando una responsabilidad personal en la creación de un cambio positivo.

El tono emocional general refleja determinación y esperanza en medio del caos presente en nuestra realidad cotidiana. La perspectiva desde la cual se narra podría interpretarse como una voz colectiva que busca inspirar a otros a imaginar y trabajar hacia un futuro mejor.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en los años 70, es relevante notar que era una época marcada por cambios políticos y sociales significativos en todo el mundo. "Brave New World" podría haber resonado fuertemente entre aquellos que buscaban respuestas ante los desafíos globales emergentes.

En resumen, "Brave New World" no solo es una pieza musical pegajosa dentro del género pop-rock, sino también un llamado a reflexionar sobre nuestras acciones individuales y colectivas para moldear un futuro más esperanzador. Con su melodía nostálgica y letras profundas, esta canción sigue siendo relevante décadas después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Brave new world

Take a looke around you at the world we've come to know
does it seem to be mutch more than a creazy circus show
but maybe from the madness something beautifull will grow
in a brave new world
with just a handfull of men
we'll start (2x) all over again(4x)
Now our domination of the earth is fading fast
and out of the confusion the chance has come at last
to bild a better future from the ashes of the past
in a brave new world
with just a hand full of men
we'll start all over again
Look - man is born in freedom but he soon becomes a slave
in cages of convention from the cradle to the grave
the weak fall by the wayside
but the strong will be saved
in a brave new world
with just a handfull of men
we'll start all over again
I'm not trying to tell you what to be
oh no, oh no not me
but if mankind is to survive
the people left alive
they're gonna have to build this world anew
and it's going to have to start with you and me
yes
i'm not trying to tell you what to be
oh no ,oh no not me
but if mankind is to survive
the people left alive
they're gonna have to build this world anew
yes and we will have to be the chosen few
Just think of all the poverty ,the hatred and the lies
and immagine the distruction of all that you despice
slowly from the ashes the phoenix has arise
in a brave new world
with just a hand full of men
we'll start al over again
Take alook around you at the world you've loved sowell
and bid the ageing empire of man a last farwell
it may not sound like heaven but at least it isn't hell
it's a brave new world
with just a hand full of men
we'll start (2x) all over again (4x)
Take a look around you at the world we've come to know
doesn't seem to be much more than a creazy circus show
mabye from the madness something beautifull will

Traducción de Brave new world

Letra traducida a Español

Mira a tu alrededor en el mundo que hemos llegado a conocer,
no parece ser mucho más que un loco espectáculo de circo?
Pero tal vez de la locura algo hermoso crecerá,
en un valiente mundo nuevo,
con solo un puñado de hombres,
comenzaremos (2x) de nuevo (4x).

Ahora nuestra dominación sobre la tierra se desvanece rápidamente,
y de la confusión ha llegado por fin la oportunidad
de construir un futuro mejor sobre las cenizas del pasado,
en un valiente mundo nuevo,
con solo un puñado de hombres,
comenzaremos de nuevo.

Mira: el hombre nace libre pero pronto se convierte en esclavo
en jaulas de convención desde la cuna hasta la tumba.
Los débiles caen al borde del camino,
pero los fuertes serán salvados,
en un valiente mundo nuevo,
con solo un puñado de hombres,
comenzaremos de nuevo.

No intento decirte qué ser,
oh no, oh no, yo no.
Pero si la humanidad ha de sobrevivir,
las personas que quedan vivas
tendrán que construir este mundo desde cero,
y tendrá que empezar contigo y conmigo.

Sí,
no intento decirte qué ser,
oh no, oh no, yo no.
Pero si la humanidad ha de sobrevivir,
las personas que quedan vivas
tendrán que construir este mundo desde cero;
sí y tendremos que ser los pocos elegidos.

Solo piensa en toda la pobreza, el odio y las mentiras
e imagina la destrucción de todo lo que desprecias.
Poco a poco desde las cenizas ha surgido el fénix
en un valiente mundo nuevo,
con solo un puñado de hombres,
comenzaremos de nuevo.

Mira a tu alrededor en el mundo que has amado tanto,
y despídete del envejecido imperio del hombre con un último adiós.
Puede que no suene como el cielo pero al menos no es infierno;
es un valiente mundo nuevo,
con solo un puñado de hombres,
comenzaremos (2x) de nuevo (4x).

Mira a tu alrededor en el mundo que hemos llegado a conocer;
no parece ser mucho más que un loco espectáculo de circo.
Quizás de la locura algo hermoso crecerá...

Traducción de la letra.