Falling free de David Gray
La canción "Falling Free" de David Gray es una oda a la sensación abrumadora y transformadora del amor. Desde el primer verso, Gray describe cómo todos sus sentidos son conquistados por la majestuosidad de la piel de su amada, y cómo la luz de la lámpara resalta los pómulos de ella, atrayéndolo aún más hacia su fascinación. La letra evoca una sensación de asombro y maravilla ante la singularidad de esa experiencia, comparándola con el rompimiento de una ola en la costa.
El cantante expresa su gratitud por haber abierto la puerta al amor verdadero, describiendo el cielo como un zafiro que fluye a través de sus manos, y a la luna como fuego en el cabello de su amada. Gray se sumerge en un estado sensorial completo al recordar aromas como el brezo de montaña y reconocer que nunca ha sentido algo tan profundo antes.
A medida que avanza la canción, Gray reflexiona sobre si importaría realmente si todo se desmoronara a su alrededor, siempre y cuando tenga ese diamante en su corazón. Se aleja del sentido común y la racionalidad para entregarse por completo al ritmo palpitante de su corazón, confiando completamente en el azar y las circunstancias del destino.
Las metáforas religiosas emergen cuando menciona estar cara a cara con el ángel de la gracia, sugiriendo que esta experiencia le brinda un sabor puro y celestial a su existencia. La repetición del coro "Mercy me, I'm falling free" refuerza esa sensación de liberación interna y entrega total al poder transformador del amor.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2011, cabe destacar que fue un periodo donde las baladas emotivas seguían siendo populares en la escena musical. David Gray logra conectar con sus oyentes a través de letras sinceras y melódicas introspectivas que invitan a reflexionar sobre temas universales como el amor y la libertad emocional.
Además, hay detalles interesantes sobre la composición musical de "Falling Free". El uso prominente del piano en medio del estilo singer-songwriter rock acústico ayuda a crear una atmósfera íntima e introspectiva que complementa perfectamente la poesía lírica de Gray. La instrumentación mellow añade un toque nostálgico y calmado a la melodía, resaltando las emociones contenidas en cada palabra cantada.
En conclusión, "Falling Free" es una pieza musical que captura magistralmente las emociones intensas e inefables relacionadas con el amor verdadero. David Gray logra transmitir un mensaje universal sobre entregarse por completo a esa conexión especial con otra persona y dejar volar libremente los sentimientos más profundos del corazón.
Letra de Falling free
All of my senses overthrown
by the might of your skin,
and the lamplight on your cheekbones
drawing me further in.
No sentence i can speak
for the wonder so unique
breaking like a wave upon the shore.
mercy me
i'm falling free
since you opened up the door.
See how the sky is made of sapphire
the colour flowing through our hands
the moon is fire in your hair
a million miles beyond what science understands.
smell that mountain heather,
i don't remember ever
feeling like this before.
mercy me
i'm falling free
since you opened up the door.
And if every window pane should shatter,
if every wall should fall apart,
well it might hurt a bit
but would it matter
with this diamond in my heart?
And there's no need to nail it to the ground,
no need to smother it with sense,
just listen to the rythm of your heart, that pounding,
and trust it all to chance.
Cos we're standing face to face
with the angel of grace
and don't it just taste so pure?
Mercy me, i'm falling free,
mercy me, i'm falling free,
mercy me, i'm falling free,
since you opened up the door.
Traducción de Falling free
Letra traducida a Español
Todos mis sentidos derribados
por el poder de tu piel,
y la luz de la lámpara en tus pómulos
atrayéndome aún más.
No hay frase que pueda pronunciar
ante esta maravilla tan única
rompiendo como una ola en la orilla.
¡Que me perdonen!
Estoy cayendo libre,
desde que abriste la puerta.
Mira cómo el cielo está hecho de zafiro,
el color fluyendo entre nuestras manos,
la luna es fuego en tu cabello,
millones de millas más allá de lo que entiende la ciencia.
Sientes ese brezo montañés?
No recuerdo haberme sentido así antes.
¡Que me perdonen!
Estoy cayendo libre,
desde que abriste la puerta.
Y si cada cristal de ventana se rompiera,
si cada pared se desmoronara,
bueno, podría doler un poco,
pero importaría realmente
con este diamante en mi corazón?
Y no hay necesidad de clavar esto al suelo,
ni a sofocarlo con lógica,
simplemente escucha el ritmo de tu corazón, ese latido,
y confía todo a la suerte.
Porque estamos cara a cara
con el ángel de la gracia
y no sabe tan puro?
¡Que me perdonen! Estoy cayendo libre,
¡que me perdonen! Estoy cayendo libre,
¡que me perdonen! Estoy cayendo libre,
desde que abriste la puerta.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026