Flesh de David Gray
La canción "Flesh" de David Gray es una profunda exploración de la resiliencia emocional y la capacidad de renovación personal a pesar de las adversidades. La letra poética nos sumerge en un viaje introspectivo donde se revelan metáforas poderosas sobre la transformación del dolor en esperanza y la reconstrucción del alma herida.
En los primeros versos, Gray nos habla de la inevitabilidad del tiempo y cómo nuestros corazones deben seguir el flujo de emociones más profundas que corren en nuestro ser. Se hace referencia a la necesidad de enfrentar la indiferencia y el conformismo para llegar a un lugar de autenticidad y plenitud espiritual.
La imagen del encuentro en el borde del invierno, con campos dorados y manos llenas de cenizas, simboliza el renacimiento después del fuego; una metáfora vívida de superar la amargura y el resentimiento para encontrar nueva vida y propósito. El gesto de sacar a alguien "del naufragio" habla del poder sanador del amor y cómo puede dar forma a nuestros sueños más profundos dándoles cuerpo y realidad.
A lo largo de la canción, se menciona la idea de enfrentarse al miedo y encender las luces que nos guíen hacia nuestro destino deseado. La claridad en las palabras del ser amado actúa como un faro que disipa las sombras internas, permitiendo el crecimiento personal y la manifestación plena de nuestras aspiraciones.
El coro repetido enfatiza el proceso de dar vida concreta a nuestras ambiciones e ilusiones, dotándolas de sustancia tangible que desafíe cualquier intento externo por sofocarlas o desacreditarlas. Las referencias a saqueos y opresiones exteriores contrastan con la fuerza intrínseca e inquebrantable que reside en nuestra capacidad para nutrir nuestros sueños con determinación implacable.
En términos musicales, "Flesh" combina elementos característicos del rock con influencias folk, creando una atmósfera introspectiva que resuena con la intensidad emocional de las letras. Los instrumentos utilizados refuerzan el mensaje lírico, añadiendo capas sonoras que complementan las imágenes evocadoras pintadas por la voz cálida y emotiva de David Gray.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos interpretarla como un reflejo de una época marcada por crisis económicas globales, conflictos políticos e incertidumbre social. En este sentido, "Flesh" puede percibirse como un himno personal frente a las adversidades externas, invitando a los oyentes a sostenerse en su propia fortaleza interna para resistir los embates del mundo exterior.
En resumen, "Flesh" es una pieza musical que va más allá de ser simplemente una canción; es un testimonio profundamente humano sobre el poder transformador del amor propio, la esperanza inquebrantable y la capacidad innata para revestir nuestros sueños con carne viva. Una oda a la resiliencia y al potencial ilimitado que reside dentro de cada uno de nosotros para forjar nuestro propio destino con valentía y determinación.
Letra de Flesh
As the bell must strike the hour
as the west must stab the sun
so our hearts must heed the flow
of deeper tides that run
Far beyond this bare indifference
that prosperity esteems
where the spirit raves and dances
through our very veins
At winter's edge you found me
by the fields of wild gold
my hands still filled with ashes
from fires long cold
You pulled me from the wreckage
of bitterness and blame
flung open the page
and put some flesh on the bones of my dreams
On the streets the blossom snowing
and the drum is beating slow
to hear you speak so clear
well i'm slicing through the fear
and setting all the beacons blazing oh
It's staring out plainer than ever
brighter than all the fool's gold that gleams
it's simply now or never
putting flesh on the bones of my dreams
Putting flesh on the bones of my dreams
putting flesh on the bones of my dreams
And they can plunder the cave of sorrows
they can strip the gallery bare
try to build a fence around the visions
in our heads, choke every spark
in a cloak of despair
But we got something they can't stifle
with their price tags and picture frames
got a flower for every rifle
putting flesh on the bones of my dreams
Traducción de Flesh
Letra traducida a Español
Como la campana debe marcar la hora
como el oeste debe herir al sol
así nuestros corazones deben atender el flujo
de mareas más profundas que corren
Lejos de esta desconsideración vacía
que la prosperidad estima
donde el espíritu delira y baila
a través de nuestras propias venas
En el borde del invierno me encontraste
junto a los campos de oro salvaje
mis manos aún llenas de ceniza
de fuegos hace tiempo apagados
Me sacaste de los escombros
de amargura y culpa
abriste la página de golpe
y le pusiste carne a los huesos de mis sueños
En las calles, la floración cae como nieve
y el tambor suena lento
para oírte hablar tan claro
bueno, estoy cortando a través del miedo
y poniendo todas las balizas en llamas oh
Se está mostrando más claro que nunca
más brillante que todo el oro tonto que brilla
simplemente es ahora o nunca
dándole carne a los huesos de mis sueños
Dándole carne a los huesos de mis sueños
dándole carne a los huesos de mis sueños
Y pueden saquear la cueva de penas
pueden despojar la galería por completo
intentar construir una valla alrededor de las visiones
en nuestras cabezas, ahogar cada chispa
en un manto de desesperación
Pero tenemos algo que no pueden sofocar
con sus etiquetas precio y marcos fotográficos
tenemos una flor por cada rifle
dándole carne a los huesos de mis sueños
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026