Dice la canción

Angel de Depeche Mode

album

Delta Machine

24 de enero de 2013

Significado de Angel

collapse icon

"Angel" es una intuitiva y contemplativa expresión musical de Depeche Mode, lanzada en 2013 como parte del álbum "Delta Machine". En esta pieza, la banda se adentra en los temas del amor, la revelación espiritual y la búsqueda de paz interior, todo ello bañado por el característico sonido synth pop e industrial que les ha consagrado a lo largo de los años.

La letra inicia con una evocadora imagen del "ángel del amor", presentando al protagonista en un estado de vulnerabilidad y trascendencia. A medida que el ángel le envuelve, se siente pequeño, débil incluso; esto interpreta el momento inicial de conexión espiritual donde la humildad ante lo divino es palpable. Este contraste entre sentirse perdido y encontrado introduce una dualidad que permea toda la canción. La confusión se mezcla con la satisfacción, sugiriendo que hay momentos en los que rendirse ante los sentimientos nos lleva a comprender nuestra verdadera esencia.

En estos versos, el protagonismo se da cuenta de su transformación personal al experimentar una casi eufórica liberación. Al hablar en un "extraño tipo de lenguaje", se puede interpretar como una especie de conexión con un nivel superior de entendimiento emocional o espiritual. Esta comunicación onírica sugiera que las palabras son a menudo insuficientes para capturar la plenitud del amor; cuando uno está inmerso en esos intensos sentimientos, parece expresar lo inefable.

El tono emocional evoluciona a lo largo de las estrofas: siempre presente es esa sensación elevada y pura provocada por esta presencia angelical. El protagonista siente que podría tocar el cielo; hay aquí un deseo casi infantil de alcanzar lo inalcanzable. La mención del “arcoíris radiante” simboliza esperanza e iluminación, mientras que las sensaciones elevadas indican una experiencia sinestésica —ver y saborear sonidos— explorando así un estado de conciencia alterado inspirado por el amor.

La repetición del deseo de ser dejado "aquí para siempre" resuena profundamente con cualquiera que haya buscado paz interna. Este anhelo no es simplemente por permanecer atrapado en ese éxtasis momentáneo, sino también por encontrar un lugar donde realmente pertenezca, lejos del tumulto cotidiano.

Las imágenes religiosas y rituales son evidentes cuando habla sobre ser "lavado" o arrodillarse como los pecadores antes que él; este acto muestra cómo el amor puede purificar al individuo y ofrecer renovación. Hace eco de tradiciones espirituales donde el agua simboliza no solo la limpieza externa, sino también la redención interna.

Además, este tema básico reflejado en "Angel" también hace eco en otras obras de Depeche Mode, donde suelen explorar límites emocionales profundos y complejos relacionados con el sufrimiento humano y la redención. Canciones previas como "Personal Jesus" revelan similaridades temáticas; sin embargo, “Angel” despliega desde su comienzo un tono más optimista y liberador.

Desde su lanzamiento dentro del contexto cultural actual —marcado por inquietudes acerca del sentido existencial— “Angel” capta simbólicamente esa búsqueda universal por significado. Alcanzar razones para seguir adelante se convierte entonces no solo en libertad personal sino también colectiva; permitiendo conectar emocionalmente con quienes enfrentan luchas alineadas.

El impacto recibido por “Delta Machine”, así como sus nominaciones posteriores ha cimentado aún más su influencia dentro del espectro musical contemporáneo; Depeche Mode continúa siendo relevante al abrazar temas humanos universales rodeados siempre por paisajes sonoros cautivadores.

En conclusión, "Angel" es mucho más que una simple balada sobre romanticismo tradicional; encapsula travesías emocionales hacia arriba junto a interacciones espirituales profundas sin olvidar aquellos instantes simples pero significativos concedidos por el amor verdadero. Su interpretación va más allá al desafiar al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias con este concepto efémero pero esencial: buscar paz en medio del caos inherente a nuestra existencia cotidiana.

Interpretación del significado de la letra.

The angel of love was upon me
And lord I felt so small
The legs beneath me weaken
I began to crawl
Confused and contented
I slithered around
Reveal is beyond me
I was lost I was found

The angel of love was upon me
And lord I felt so weak
I felt my tongue move in my mouth
And I began to speak
A strange kind of language
I don't understand
A babbling fountain
I couldn't have planned

Oh leave me here forevermore
I've found the peace I've been searching for

The angel of love was upon me
And lord I felt so high
I swear I could've reached up
Place my hands upon the sky
A radiant rainbow
Was following me around
With elevated senses
I can see and taste sound

The angel of love was upon me
And lord I felt so clean
Like a preacher on Sunday
My heart was serene
I waded into the water
I was bathed, I was drowned
Like the sinners before me
I knelt down on the ground

Oh leave me here forevermore
I've found the peace I've been searching for
Oh let me sleep forevermore
I've found the peace I've been searching for

Letra traducida a Español

El ángel del amor estaba sobre mí
Y, Señor, me sentía tan pequeño
Las piernas bajo mí se debilitaban
Comencé a gatear
Confundido y contento
Me deslizaba por ahí
La revelación está más allá de mí
Estaba perdido, estaba encontrado

El ángel del amor estaba sobre mí
Y, Señor, me sentía tan débil
Sentí mi lengua moverse en mi boca
Y comencé a hablar
Un extraño tipo de lenguaje
Que no entiendo
Una fuente murmullante
No podría haberlo planeado

Oh, déjame aquí para siempre
He encontrado la paz que he estado buscando

El ángel del amor estaba sobre mí
Y, Señor, me sentía tan elevado
Juro que podría haber alcanzado
Colocar mis manos en el cielo
Un arcoíris radiante
Me seguía a todas partes
Con los sentidos agudizados
Puedo ver y saborear el sonido

El ángel del amor estaba sobre mí
Y, Señor, me sentía tan limpio
Como un predicador un domingo
Mi corazón era sereno
Me adentré en el agua
Fui bañado, me ahogué
Como los pecadores antes que yo
Me arrodillé en el suelo

Oh, déjame aquí para siempre
He encontrado la paz que he estado buscando
Oh, déjame dormir para siempre
He encontrado la paz que he estado buscando

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados