Dice la canción

Blasphemous rumours de Depeche Mode

album

Catching Up With Depeche Mode

14 de diciembre de 2011

Significado de Blasphemous rumours

collapse icon

La canción "Blasphemous Rumours" interpretada por Depeche Mode, incluida en el álbum "Catching Up With Depeche Mode", es una poderosa pieza musical que aborda temas oscuros y controvertidos. Compuesta por la banda misma, esta canción pertenece a los géneros de synth pop, industrial y new wave, característicos de Depeche Mode.

La letra de la canción narra dos historias impactantes que reflejan tragedias reales. La primera historia describe a una joven de dieciséis años que intenta quitarse la vida cortándose las muñecas. A pesar de no lograrlo, su madre queda devastada al encontrar la nota de despedida. La adolescente se siente culpable y busca consuelo en la oración, cuestionando incluso la existencia divina al insinuar un humor retorcido por parte de Dios.

En la segunda historia, una chica enamorada de todo, incluido Jesucristo, sufre un trágico accidente automovilístico que la deja conectada a un soporte vital. Su fallecimiento se da en un día soleado mientras los pájaros cantan, simbolizando un final irónico y doloroso. Una vez más, se sugiere esa visión del dios con un sentido del humor siniestro al contemplar lo efímero e injusto de la vida.

Depeche Mode utiliza estas narrativas dramáticas para cuestionar las creencias religiosas y poner en tela de juicio el concepto tradicional de divinidad y destino. La letra plantea preguntas incómodas sobre el sufrimiento humano, el papel de Dios en medio de la tragedia y la posibilidad de un ser superior con motivaciones poco claras o incluso macabras.

En resumen, "Blasphemous Rumours" es una canción provocativa que desafía las convenciones religiosas y morales al explorar las complejidades del sufrimiento humano y la fe en circunstancias extremas. Depeche Mode crea una atmósfera oscura pero reflexiva que invita a los oyentes a cuestionar sus propias creencias y entender el poderoso impacto emocional que puede tener la música cuando se combina con letras profundas e inquietantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Girl of sixteen, whole life ahead of her
slashed her wrists, bored with life
didn't succeed, thank the lord
for small mercies
Fighting back the tears, mother reads the note again
sixteen candles burn in her mind
she takes the blame, it's always the same
she goes down on her knees and prays
I don't want to start any blasphemous rumours
but i think that god's got a sick sense of humor
and when i die i expect to find him laughing
Girl of eighteen, fell in love with everything
found new life in jesus christ
hit by a car, ended up
on a life support machine
Summer's day, as she passed away
birds were singing in the summer sky
then came the rain, and once again
a tear fell from her mother's eye
I don't want to start any blasphemous rumours
but i think that god's got a sick sense of humor
and when i die i expect to find him laughing

Letra traducida a Español

Chica de dieciséis, toda la vida por delante
se cortó las muñecas, aburrida de la vida
no tuvo éxito, gracias al señor
por pequeñas misericordias
Luchando contra las lágrimas, la madre lee la nota de nuevo
dieciséis velas arden en su mente
ella asume la culpa, siempre es lo mismo
se arrodilla y reza
No quiero empezar ningún rumor blasfemo
pero creo que dios tiene un sentido del humor retorcido
y cuando muera espero encontrarlo riendo
Chica de dieciocho, se enamoró de todo
encontró una nueva vida en jesucristo
atropellada por un coche, acabó
en una máquina de soporte vital
Día de verano, mientras fallecía
los pájaros cantaban en el cielo de verano
luego vino la lluvia, y una vez más
una lágrima cayó del ojo de su madre
No quiero empezar ningún rumor blasfemo
pero creo que dios tiene un sentido del humor retorcido
y cuando muera espero encontrarlo riendo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0