Dice la canción

Deine schuld de Die Arzte

album

Deine schuld (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Deine schuld

collapse icon

La canción "Deine schuld" de Die Arzte es una poderosa declaración sobre la responsabilidad individual y la capacidad de cambiar el mundo a través de la acción. La letra incita a cuestionar el status quo, a no conformarse con lo que no nos satisface y a asumir un rol activo en la creación de un futuro mejor.

El protagonista narra cómo la sociedad puede generar frustración y resignación ante las injusticias y la falta de progreso. Se destaca la importancia de no aceptar pasivamente lo que no agrada, ya que sería nuestra culpa si permitimos que las cosas permanezcan igual. A través de metáforas como "si tienes cabeza no solo para llevar un gorro", se insta a pensar críticamente y a tomar iniciativa para provocar cambios.

En medio de críticas hacia aquellos que perpetúan el statu quo por miedo al cambio, la canción enfatiza la importancia de levantar la voz y actuar. Se invita a desconfiar de quienes dicen que nada se puede cambiar, ya que suelen ser los mismos que defienden el statu quo. La letra resalta la necesidad de involucrarse activamente en movimientos sociales y protestas pacíficas para no renunciar a la posibilidad de transformación.

A medida que avanza la canción, se valora el poder de cada voz individual en impulsar cambios colectivos. Se recalca la responsabilidad individual en las decisiones políticas al elegir líderes capaces de representar los ideales del pueblo. La canción llama a derribar barreras aparentemente insuperables y recuerda que cada acción cuenta en el camino hacia un mundo más justo e igualitario.

"Deine schuld" fue lanzada en 2011 como parte del álbum homónimo del grupo Die Arzte. Su impacto radica en su mensaje directo e inspirador, que resonó especialmente en aquellos comprometidos con causas sociales y políticas. La estructura musical combina elementos punk rock con letras potentemente reflexivas, creando una pieza llena de energía y significado profundo.

En resumen, "Deine schuld" es mucho más que una canción; es un llamado a la acción, un recordatorio urgente de nuestra responsabilidad colectiva en dar forma al mundo en el que vivimos. Die Arzte logra transmitir un mensaje poderoso sobre el cambio social, invitando a sus oyentes a reflexionar sobre su papel en la construcción de una sociedad más justa y equitativa.

Interpretación del significado de la letra.

Hast du dich heute schon geärgert, war es heute wieder schlimm
hast du dich wieder gefragt, warum kein mensch was unternimmt
du musst nicht akzeptieren, was dir überhaupt nicht passt
wenn du deinen kopf nicht nur zum tragen einer mütze hast
Es ist nicht deine schuld, dass die welt ist, wie sie ist
es wär nur deine schuld, wenn sie so bleibt
es ist nicht deine schuld, dass die welt ist, wie sie ist
es wär nur deine schuld, wenn sie so bleibt, wenn sie so bleibt
Glaub keinem, der dir sagt, dass du nichts verändern kannst
die, die das behaupten, haben nur vor veränderung angst
es sind dieselben, die erklären, es sei gut so, wie es ist
und wenn du etwas ändern willst, dann bist du automatisch terrorist
Es ist nicht deine schuld, dass die welt ist, wie sie ist
es wär nur deine schuld, wenn sie so bleibt
es ist nicht deine schuld, dass die welt ist, wie sie ist
es wär nur deine schuld, wenn sie so bleibt
weil jeder, der die welt nich ändern will, ihr todesurteil unterschreibt
"lass uns diskutieren, denn in unserm schönen land
sind zumindest theoretisch alle furchtbar tolerant
worte wollen nichts bewegen, worte tun niemandem weh
darum lass uns drüber reden, diskusionen sind ok"
Nein - geh mal wieder auf die straße, geh mal wieder demonstrieren
denn wer nicht mehr versucht zu kämpfen - kann nur verlieren
die dich verarschen, die hast du selbst gewählt
darum lass sie deine stimme hörn, weil jede stimme zählt
Es ist nicht deine schuld, dass die welt ist, wie sie ist
es wär nur deine schuld, wenn sie so bleibt
es ist nicht deine schuld, dass die welt ist, wie sie ist
es wär nur deine schuld, wenn sie so bleibt
es ist nicht deine schuld, dass die welt ist, wie sie ist
es wär nur deine schuld, wenn sie so bleibt

Letra traducida a Español

Te has enfadado hoy? Ha sido un día difícil otra vez?
Te has preguntado por qué nadie hace nada al respecto?
No tienes que aceptar lo que no te gusta en absoluto,
si no solo tienes la cabeza para llevar un sombrero.
No es tu culpa que el mundo sea como es,
solo sería tu culpa si se queda así.
No es tu culpa que el mundo sea como es,
solo sería tu culpa si se queda así, si se queda así.

No creas a quien te dice que no puedes cambiar nada;
los que dicen eso solo tienen miedo al cambio.
Son los mismos que explican que está bien tal como está,
y si quieres hacer algo diferente, eres automáticamente un terrorista.

No es tu culpa que el mundo sea como es,
solo sería tu culpa si se queda así.
No es tu culpa que el mundo sea como es,
solo sería tu culpa si se queda así.

Porque cada uno que no quiera cambiar el mundo firma su sentencia de muerte.
“Discutamos, porque en nuestro hermoso país,
al menos teóricamente todos son terriblemente tolerantes.
Las palabras no mueven nada, las palabras no hacen daño a nadie,
así que discutamos, las discusiones están bien.”

No - sal a la calle una vez más, ve a manifestarte de nuevo,
porque quien ya no intenta luchar solo puede perder.
A aquellos que te engañan los has elegido tú mismo;
así que haz oír tu voz, porque cada voz cuenta.

No es tu culpa que el mundo sea como es,
solo sería tu culpa si se queda así.
No es tu culpa que el mundo sea como es,
solo sería tu culpa si se queda así.
No es tu culpa que el mundo sea como es,
solo sería tu culpa si se queda así.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados