Architecture of genocidal nature de Dimmu Borgir

Dimmu borgir

Puritanical euphoric misanthropia

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Architecture of genocidal nature

La canción "Architecture of Genocidal Nature" interpretada por Dimmu Borgir, es una pieza representativa del género musical de black metal sinfónico noruego. Perteneciente al álbum "Puritanical Euphoric Misanthropia", esta canción se adentra en un oscuro y desolador paisaje lleno de connotaciones épicas y malignas.

Las letras de la canción nos sumergen en un entorno sombrío y siniestro, donde se describe un escenario universal lleno de desdén público. Se habla de un paisaje que evoca maravilla y vastedad, pero al mismo tiempo se revela como un mundo subterráneo lleno de tintes demoníacos y malévolos. Las metáforas utilizadas nos transportan a un lugar donde el odio y la maldad reinan, representando la corrupción y el sufrimiento presentes en este reino oscuro.

En este sentido, la canción nos adentra en una atmósfera de destrucción y desolación, donde se vislumbra una lucha contra la humanidad misma con el propósito de aniquilarla. La belleza de la muerte es descrita como lluvia de sangre, mientras se devora la carne con una sonrisa macabra. La imaginería utilizada refleja un ambiente apocalíptico y distópico, donde se hace hincapié en la violencia extrema y la pérdida total en cada nación.

Las referencias a los monumentos de civilizaciones derrotadas sugieren un acto cruel e implacable de eliminación sistemática. Este tema oscuro se explora a través del prisma del black metal melódico característico de Dimmu Borgir, creando una experiencia auditiva intensa y atmosférica para el oyente.

En comparación con otras obras del grupo noruego o del género en general, "Architecture of Genocidal Nature" destaca por su intensidad lírica y musical. Las influencias oscuras y brutales permeadas en cada verso destacan la temática misantrópica que suele ser recurrente en las letras del black metal.

Con una producción impecable a cargo probablemente de los propios miembros del grupo como Silenoz o Shagrath, esta canción logra transmitir sensaciones opresivas e inquietantes a través de su sonido distintivo. Es importante destacar que estas letras violentas no deben tomarse literalmente, sino como parte integral de la narrativa artística que busca explorar temas extremos desde una perspectiva creativa.

En resumen, "Architecture of Genocidal Nature" es una pieza musical que sumerge al oyente en un universo oscuro e inquietante, explorando temáticas profundas relacionadas con el odio, el sufrimiento y la devastación total. Su mensaje impactante invita a reflexionar sobre los aspectos más sombríos de la condición humana desde una perspectiva artística e impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Architecture of genocidal nature

A dismal universal hiss, the sound of public scorn
the brush that sweeps across the spectral fields
this landscape is not without a sense of epic wonder
a vast scale that places this sprawling underworld
into a realm of frames
With a blood-storm fading into the distance
floating without directions over this smouldering landscape
caught in a moment of transformation
these shades of anatomic malignant nature
approached on another in an unpleasant way
frozen in the act of speech, desperate to express it's state
created in a shape to accommodate a wide variety of demonic forms
the realm of the benighted aristocracy of evil most pure
This is where wounds of deadly hate have pierced so deep
Emerged from the depths of the earth gasps
it rages against mankind, to annihilate the earth and worse
it spills the blood like rain, the beauty of death it represents
Devouring their flesh with a razorblade smile
genes would still blindly carry on smouldering ember of hell
limned with gold leaf, the scarlet brush
that sweep all traces of time, place and pattern
Total death in every nation
monuments of vanquished civilization
just as brilliantly removed ruthlessly eliminated
the cornerstone of human emotions
has now been drained away
i saw death of a most uncommon nature
(music: silenoz and shagrath)
(lyrics: shagrath)

Traducción de Architecture of genocidal nature

Letra traducida a Español

Un silbido universal triste, el sonido del desprecio público
el trazo que barre los campos espectrales
este paisaje no carece de una sensación de asombro épico
una escala vasta que sitúa este inframundo desmesurado
en un reino de cuadros
Con una tormenta de sangre desvaneciéndose en la distancia
flotando sin rumbo sobre este paisaje humeante
atrapado en un momento de transformación
estas sombras de una naturaleza anatómica maligna
se acercaron a otro de una manera desagradable
congeladas en el acto de hablar, desesperadas por expresar su estado
creadas con la forma para acomodar una amplia variedad de formas demoníacas
el reino de la aristocracia oscura del mal más puro
Aquí es donde las heridas del odio mortal han penetrado tan profundo
Emergiendo de las profundidades de la tierra, jadeos
se enfurece contra la humanidad, para aniquilar la tierra y más allá
derramando sangre como lluvia, la belleza de la muerte que representa
Devorando su carne con una sonrisa afilada como una navaja
los genes seguirían transportando ciegamente brasas humeantes del infierno
bordeados con pan de oro, el pincel escarlata
que barre todas las huellas del tiempo, lugar y patrón
Muerte total en cada nación
monumentos a civilizaciones vencidas
tan brillantemente eliminados sin piedad
la piedra angular de las emociones humanas
ha sido drenada ahora
vi la muerte de una naturaleza más inusual
(música: silenoz y shagrath)
(letra: shagrath)