Dice la canción

This is Not a Game de Dominum

album

The Dead Don’t Die

3 de octubre de 2025

Significado de This is Not a Game

collapse icon

"This is Not a Game" es una obra que refleja una realidad oscura e inquietante, interpretada por Dominum en el álbum "The Dead Don’t Die", lanzado el 27 de diciembre de 2024. En ella, la intensidad del mensaje se combina con un estilo provocador que sitúa a su protagonista en un entorno caótico, donde la fatalidad y la desesperanza parecen ser las únicas certezas.

Desde los primeros versos, el protagonismo se ve inmerso en un paisaje descarnado que pone de relieve la fragilidad de la situación. La mención de Kemp y su alusión a que "los días están contados" establece inmediatamente un tono apocalíptico; se presenta un mundo donde el optimismo queda hecho jirones. Las imágenes líricas generan inquietud al retratar una "masacre" cotidiana, lo cual contrasta con la idea de "profeta", sugiriendo que este protagonista no tiene respuestas ni salvación, sino una percepción cruda y realista del caos.

La relación entre el protagonista y una figura materna es particularmente reveladora. Al indicar que "tu mamá me llama loco", esta referencia introduce un conflicto generacional: mientras los jóvenes enfrentan visiones sombrías del futuro, sus figuras parentales pueden verse abrumadas o incluso rehuir dicha realidad. Esta desconexión temporal subraya cómo las preocupaciones cambian con cada generación. La línea sobre cómo “mañana pronto se convierte en ayer” resalta lo efímero del tiempo, encapsulando la noción de urgencia frente a un colapso inminente.

A medida que avanza la canción, los sentimientos de desolación crecen con frases como “puedes callarme sucio mentiroso / mientras ellos prenden fuego a tu casa”. Aquí, Dominum emplea metáforas potentes para describir un entorno destructivo y hostil. El uso de llamas como símbolo es significativo; representan tanto destrucción física como emocional, permitiendo que el oyente perciba lo ineludible del sufrimiento humano en situaciones extremas.

El mensaje implícito de "esto no es un juego" se repite constantemente, enfatizando así la gravedad del momento. No se trata simplemente de una declaración desafiante sino más bien una advertencia: demostrar que desestimar las crisis sociales puede llevar a consecuencias nefastas. En este sentido, hay ironía en cómo esas advertencias son desoídas por quienes deben tomar acción; resulta casi cínico ver cómo algunos aún buscan refugio tras puertas cerradas o persianas bajadas ante lo inevitable.

Los temas recurrentes son palpable angustia y pérdida —de control y estabilidad— pero también despertamos hacia algo más profundo: quién servirá como salvador? Frases como “no soy tu salvador” nos devuelven al cuestionamiento personal sobre responsabilidad y agencia; nadie vendrá a solucionar los problemas si no hay voluntad colectiva para abordarlos.

El tono emocional de esta pieza es sombrío y lleno de desesperanza. Dominum utiliza voces intensas para reflejar esa angustia existencial evidente durante todo el desarrollo lírico. De tal manera demuestra que este viaje hace eco no solo en experiencias personales sino colectivas también; hay algo profundamente relatable en ese sentimiento mundial actual acerca del rumbo incierto hacia el futuro.

Con todo esto mencionado, "This is Not a Game" es más que música; es una llamada reflexiva destinada al oyente contemporáneo para mirar la realidad sin filtros ni engaños autoimpuestos. En tiempos donde quizás todo parece trivializado o reducido a mera diversión virtualizada, quedan estos ecos perdurando: la vida real sigue siendo compleja y peligrosa; entender esto puede ser nuestro primer paso hacia sanar miedos profundos antes de encontrarnos atrapados por las llamas mismas que intentamos ignorar.

Interpretación del significado de la letra.

Your days are numbered, according to Kemp
The scene is a bloodbath, a ten out of ten
I'm not a prophet, a savage, or saint
No, I'm into real view, a dreamer I ain't

Your mama calls me crazy
Predictions fade to grey
She never thinks about tomorrow
Tomorrow (tomorrow) soon turns to yesterday

You can call me dirty liar
While they set your house on fire
We'll go down in flames
This is not a game
You can shut the blinds and doors
You can scream until you’re hoarse
I hear, what you're sayin'
This is not a game, this is not a game

Those eerie bastards, they're goin' on tour
They're highly contagious, they're highly obscure
I'm not your saviour but just look around
The end of an era, we’re running aground

Letra traducida a Español

Tus días están contados, según Kemp
La escena es una carnicería, un diez sobre diez
No soy un profeta, un salvaje o un santo
No, tengo una visión clara, no soy un soñador

Tu madre me llama loco
Las predicciones se desvanecen en gris
Ella nunca piensa en el mañana
Mañana (mañana) pronto se convierte en ayer

Puedes llamarme mentiroso sucio
Mientras prenden fuego a tu casa
Vamos a arder en llamas
Esto no es un juego
Puedes cerrar las persianas y las puertas
Puedes gritar hasta quedarte afónico
Escucho lo que dices
Esto no es un juego, esto no es un juego

Esos tipos extraños, están de gira
Son altamente contagiosos, son muy oscuros
No soy tu salvador, pero solo mira alrededor
El fin de una era, estamos naufragando

Traducción de la letra.

0

0