Dice la canción

Deep Cover ft. Snoop Dogg de Dr. Dre

album

First Round Knock Out

13 de julio de 2025

Significado de Deep Cover ft. Snoop Dogg

collapse icon

La canción "Deep Cover", de Dr. Dre con la colaboración de Snoop Dogg, marca un hito en el mundo del hip hop y representa una muestra contundente de la vida y la cultura del barrio en Los Ángeles. Publicada en 1992 como parte de la banda sonora de la película homónima, esta pieza no solo introdujo a Snoop Dogg al panorama musical, sino que también consolidó a Dr. Dre como un nombre emblemático en la producción y el rap del género.

El significado de la letra es profundo y multifacético, cargado de referencias a la cultura criminal, desconfianza hacia las autoridades y el código que rige las calles. El protagonista aborda su misión con frialdad y determinación, reflejando una realidad donde los encuentros con la muerte son comunes y donde cada decisión puede tener consecuencias fatales. La palabra "Deep Cover" no solo hace referencia a operaciones encubiertas por parte de las fuerzas policiales, sino también a una forma de vivir constantemente en alerta.

La interacción entre los personajes presentados en los primeros versos establece rápidamente una atmósfera tensa; hay diálogos que sugieren desconfianza e incredulidad ante un posible agente encubierto. Con la frase "I think you five-oh", se desata una serie de acciones que desenmascaran los verdaderos rostros detrás del juego del crimen. Este rasgo es irónico, pues dentro del entorno representado se da por sentado que todos tienen motivos ocultos y nadie es totalmente confiable.

El uso repetido del término “nigga” ilustra tanto camaradería como estratificación social dentro de esa población; subraya el vínculo entre quienes han decidido navegar las aguas turbulentas del crimen. A medida que avanza el tema, se pone énfasis en los dilemas éticos a los cuales músico enfrenta; decidir entre colaborar con las autoridades o mantenerse leal a sus amigos resulta ser una cuestión crítica. La expresión "1-8-7" alude al código policial para asesinato, añadiendo peso al mensaje subyacente: para algunos, traicionar su identidad puede implicar firmar su propia sentencia de muerte.

El tono emocional es visceral e intenso; desde el principio, hay un aire de fatalismo que recorre toda la pieza. Se presenta al protagonista no solo como un actor dentro del juego criminal, sino casi como un anti-héroe cuyas intenciones son tan complejas como sus circunstancias vividas. Además, utiliza una perspectiva en primera persona que permite adentrarse más profundamente en sus pensamientos y emociones mientras navega por esta peligrosa realidad.

Dr. Dre mezcla elementos provocativos típicos del gangsta rap con observaciones sociales sutiles pero agudas sobre cómo funciona realmente el sistema. En este sentido, “Deep Cover” no solo es una declaración musical poderosa sino también un comentario sobre injusticias sociales y corrupción sistémica presente tanto dentro como fuera del ámbito criminal.

Comparando esta canción con otras obras contemporáneas o incluso posteriores dentro del género (por ejemplo "N.Y., N.Y." de Jay-Z o "C.R.E.A.M." de Wu-Tang Clan), se evidencia cómo Dr. Dre cultivó un estilo narrativo centrado exclusivamente en realidades crudas pero auténticas acerca de la vida urbana americana; esto lo convierte en pionero e innovador en cuanto a storytelling dentro del hip hop.

La resonancia cultural que “Deep Cover” ha tenido tras su lanzamiento es notable; significó no sólo un avance para Snoop Dogg y Dr. Dre individualmente pero también dio pie a discusiones más amplias acerca de raza, clase social y violencia sistemática dentro Estados Unidos durante los años noventa.

En resumen, “Deep Cover” no es simplemente otra canción sobre gangsters; es una exploración profunda e introspectiva acerca de lealtades fragmentadas y decisiones difíciles cotidianas enfrentadas por aquellos atrapados entre dos mundos: el legal وel ilegal. Una obra maestra que ha dejado huella perdurable tanto musicalmente como culturalmente desde su presentación inicial hasta el presente día.

Interpretación del significado de la letra.

{*Snoop inhales*} Hit this motherfucker G
No, naw man, I can't fuck with that
Aww MAN, I been dealin witchu for three motherfuckin months
You ain't hit the pipe in front of me yet!
So what you sayin?
I think you five-oh!

Five-oh? Man I ain't no motherfuckin cop!

Well hit dis motherfucker den!

{*pipe lights up*} ("I can feel it!")

+ (Snoop)

Tonight's the night I get in some shit (yeahhh)

+Deep Cover+ on the incognito tip

Killin motherfuckers if I have to, peelin caps too

cause you niggaz know I'm comin at you

I guess that's part of the game; but I feel for the nigga

who think he just gon' come and change thangs

With the swiftness, so get it right with the quickness

And let me handle my business, yo

I'm on a mission and my mission won't stop

Until I get the nigga maxin at the top

(I hope you get his ass 'fore he drop)

Kingpin kickin back while his workers slang his rocks

Coming up like a fat rat

Big money, big cars, big bodyguards on his back

So it's difficult to get him

(But I got the hook up with somebody

who knows how to get in contact with him)

Hit him like this and like that

Let 'em know that I'm lookin for a big fat dope sack

With ends to spend, so let's rush it

If you want to handle it tonight, we'll discuss it

On a nigga's time, and a nigga's place

Take my strap just in case one of his boys recognize my face

Cause he's a sheisty motherfucker

But I gives a fuck; cause I'm going +Deep Cover+

+ (Snoop)

Yeah, and you don't stop

(Cause it's 1-8-7 on a undercover cop)

Yeah, and you don't stop

(Cause it's 1-8-7 on a undercover cop)

+ (Dre)

Creep with me, as I crawl through the hood

Maniac, lunatic, call me Snoop Eastwood

Kickin dust as I bust, fuck peace

And, the motherfuckin punk police

You already know I gives a fuck about a cop

So why in the fuck would you think that it would stop?

Plot, yeah, that's what we's about to do

Take yo' ass on a mission with the boys in blue

Dre (whattup Snoop?) Yo, I got the feelin

Tonight's the night like Betty Wright, and I'm chillin

Killin, feelin, no remorse, yeah

So lets go straight to the motherfuckin source

And see what we can find

Crooked-ass cops that be gettin niggaz a gang of time

And now they wanna make a deal with me

Scoop me up and put me on they team and chill with me

.. and make my pockets bigger

They want to meet with me tonight at seven o'clock (so whassup nigga?)

What you wanna do? (What you wanna do?)

I got the gauge, a uzi, and my motherfuckin twenty-two

So if you wanna blast, nigga we can buck 'em

If we stick 'em then we struck 'em, so fuck 'em!

("I can feel it!")

+ (Dre)

Six-fo'-five was the time on the clock

When me and my homey belled in the parkin lot

The scene looked strange and it felt like a set up

(Better not be, cause if it is they gettin lit up!)

Oh - here they come from the back in they 'llacs

I'm checkin for the gats they strap, so whassup black?

(Chill, let's hear the deal

If it ain't up to what you feel then grab your steel)

Right, so, what you motherfuckers gon' come at me with?

Hope you ain't wantin none of my grip

Cause you can save that shit (guess what they told me?)

"We give you 20 G's if you snitch on your homey

We'll put you in a home, and make your life plush

Oh yeah, but you got to sell dope for us."

Hmmm, let me think about it

Turned my back and grabbed my gat

and guess what I told him before I shot it:

"If you don't quit, yeah, if you don't stop, yeah

I'm lettin my gat pop - cause it's 1-8-7 on a undercover cop!"

- repeat to fade

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0