Beneath the surface (completa) de Dream Theater
La letra de la canción "Beneath the Surface" de Dream Theater es una profunda reflexión sobre las complejidades y los desafíos de las relaciones humanas. La canción narra la historia de dos personas que, a pesar de su profundo deseo de estar juntas, se ven obstaculizadas por sus propias inseguridades y miedos. El narrador expresa su frustración por la falta de sincronía en la relación, esperando el momento adecuado para acercarse a su ser querido, sin embargo, ese momento nunca llega.
La metáfora del "bajo la superficie" sugiere que hay emociones y sentimientos no expresados que yacen ocultos dentro de cada persona. A lo largo de la canción, se revela un trasfondo de dolor y tristeza causado por la falta de comunicación y la incapacidad para abrirse el uno al otro. La oscuridad simboliza el dolor emocional que ambos protagonistas experimentan al mantener guardados sus pensamientos y emociones.
La repetición del estribillo destaca la soledad y el anhelo persistente por una conexión más profunda que parece inalcanzable. Las referencias a gritar en busca de atención o sangrar para sentir destacan la intensidad del sufrimiento emocional subyacente en esta relación. La sensación de estar enterrados bajo capas de angustia revela un peso insoportable que ambos cargan sin poder liberarse.
En comparación con otras canciones del Dream Theater, "Beneath the Surface" destaca por su enfoque en las emociones complejas y universales que surgen en las relaciones interpersonales. En lugar de centrarse en temas épicos o fantasías elaboradas, esta canción se sumerge directamente en la intimidad emocional entre dos individuos, explorando la lucha interna y las barreras comunicativas que a menudo dificultan el verdadero entendimiento mutuo.
A nivel musical, Dream Theater combina intrincadas composiciones instrumentales con letras emotivas para crear una experiencia auditiva envolvente. La progresión musical refleja perfectamente el tono melancólico y contemplativo de las letras, creando una atmósfera emotiva y evocadora.
En resumen, "Beneath the Surface" es una poderosa balada rock que ahonda en los conflictos internos y externos presentes en cualquier relación humana. A través de metáforas profundas e introspectivas, Dream Theater ofrece un retrato conmovedor sobre el amor no correspondido, la incomunicación emocional y el dolor silenciado que pueden residir debajo de la superficie aparente de nuestras vidas.
Letra de Beneath the surface (completa)
Is there ever really a right time?
You had led me to believe
Some day you'd be there for me
When the stars above are lying
When you weren't so consumed
I kept looking for the clues
So I waited in the shadows of my heart
And still the time was never right
Until one day I started caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared in to the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried
Deep beneath the surface
A shell of what things could've been
Tired bones beneath the veil
Of guarded secrets all too frail
Sad to think I never knew
You were searching for the words
For the moment to emerge
Yet, the moment never came
You couldn't risk my fragile frame
Until one day you started caring
And began to forget why I tried to be so close
And you disappeared in to the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried
Deep beneath the surface
I would scream just to be heard
As if yelling at the stars
I was bleeding just to feel
You would never say a word
Kept me reaching in the dark
Always something to conceal
Until one day I started caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared in to the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried
Deep beneath the surface
Beneath the surface
Traducción de Beneath the surface (completa)
Letra traducida a Español
Hay realmente un momento adecuado?
Me hiciste creer
Que algún día estarías ahí para mí
Cuando las estrellas arriba mienten
Cuando no estabas tan consumido
Seguí buscando las pistas
Así que esperé en las sombras de mi corazón
Y aún así, el momento nunca fue el correcto
Hasta que un día comencé a preocuparme
Y empecé a olvidar por qué ansiaba estar tan cerca
Y desaparecí en la oscuridad
Y la oscuridad se convirtió en dolor
Y nunca se fue
Hasta que todo lo que quedó fue enterrado
Profundamente bajo la superficie
Una cáscara de lo que las cosas podrían haber sido
Huesos cansados bajo el velo
De secretos guardados, demasiado frágiles
Triste pensar que nunca supe
Que tú buscabas las palabras
Para el momento de surgir
Sin embargo, el momento nunca llegó
No podías arriesgar mi frágil constitución
Hasta que un día comenzaste a preocuparte
Y empezaste a olvidar por qué intentaba estar tan cerca
Y tú desapareciste en la oscuridad
Y la oscuridad se convirtió en dolor
Y nunca se fue
Hasta que todo lo que quedó fue enterrado
Profundamente bajo la superficie
Gritaría solo para ser escuchado
Como si estuviera gritando a las estrellas
Estaba sangrando solo para sentir
Tú nunca dirías una palabra
Me mantenías alcanzando en la oscuridad
Siempre había algo que ocultar
Hasta que un día comencé a preocuparme
Y empecé a olvidar por qué ansiaba estar tan cerca
Y desaparecí en la oscuridad
Y la oscuridad se convirtió en dolor
Y nunca se fue
Hasta que todo lo que quedó fue enterrado
Profundamente bajo la superficie
Bajo la superficie
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025