911 is a joke de Duran Duran

Duran duran

Thank you

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de 911 is a joke

La canción "911 is a joke" es interpretada por Duran Duran y forma parte de su álbum "Thank you". Esta canción es originalmente una versión de un tema de hip-hop del grupo Public Enemy, lanzado en 1990. El género musical de esta interpretación de Duran Duran combina elementos de rock con electrónica, creando una atmósfera única para abordar el contenido político y social de la canción.

La letra de la canción aborda fuertes críticas hacia el sistema de emergencias 911 en Estados Unidos. Se destaca la falta de respuesta oportuna a las llamadas de auxilio, poniendo en peligro la vida de quienes lo necesitan. El personaje narrador se siente indignado por la incompetencia y desinterés demostrados por quienes deberían ser los encargados de brindar ayuda en situaciones críticas.

El tono directo y crítico de la letra refleja una profunda decepción con el funcionamiento del sistema, denunciando cómo falla en su responsabilidad vital. La ironía presente está en que se espera que el 911 sea un salvavidas, pero en realidad se percibe como un obstáculo más que como una solución.

Un dato interesante sobre esta versión es que el grupo Duran Duran decidió incluirla en su álbum "Thank you" como parte de una colección de covers que querían reinterpretar desde su propio estilo. A pesar de ser conocidos por su música pop-rock, esta elección les permitió explorar sonidos más electrónicos y experimentales.

"911 is a joke" se convirtió en una crítica contundente al sistema establecido y recibió diversas reacciones tanto positivas como negativas. Algunos vieron en ella una llamada a la acción para mejorar los servicios públicos, mientras que otros consideraron controversial su mensaje directo.

En resumen, la canción "911 is a joke" interpela directamente a las instituciones encargadas del bienestar público, cuestionando su eficacia y exponiendo las consecuencias nefastas que pueden derivarse de su ineficiencia. Su mensaje potente resonó con muchos oyentes al ofrecer una mirada cruda sobre problemas sociales urgentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de 911 is a joke

Now I dialed nine one one a long time ago
Don't you see how late they're reactin'
They only come and they come when they wanna
So get the morgue truck and bag the goner
They don't care 'cause they get paid anyway
They treat you like an ace that can't be betrayed
I know you stumble with no use people
If your life is on the line then you're dead today

Late comings with the late comin' stretcher
That's a body bag in disguise
y'all I'll betcha
I call 'em body snatchers
quick they come to fetch you
with an autopsy ambulance
just to dissect ya

They are the kings 'cos they swing amputation
Lose your arms your legs to them it's compilation
I can prove it to you watch the rotation
It all adds up to a funky situation

So get up get get get down
911 is a joke in yo town
Get up get get get down
Late 911 wears the late crown

911 is a joke

Everyday they don't never come correct
You can ask my man right here
with the broken neck
He's a witness to the job never bein' done
He would've been in full effect 911
They the token to your life when it's croakin'
They need to be in a pawn shop on a
911 is a joke we don't want 'em
I call a cab 'cause a cab will come quicker
The doctors huddle up and call a flea flicker
The reason that I say that 'cause they
Flick you off like fleas
They be laughin' at ya
while you're crawlin' on our knees
And to the strength so go the length
Thinkin' you are first when you really are tenth
You better wake up and smell the real flavor
Cause 911 is a fake life saver

Ow, ow 911 is a joke

Traducción de 911 is a joke

Letra traducida a Español

Ahora llamé al nueve uno uno hace mucho tiempo atrás
No ves lo tarde que están reaccionando?
Solo vienen cuando quieren
Así que llama al camión de la morgue y guarda al difunto
No les importa porque de todas formas les pagan
Te tratan como un as que no puede ser traicionado
Sé que tropiezas con personas inútiles
Si tu vida está en peligro, entonces hoy estás muerto

Llegadas tardías con la camilla llegando tarde
Eso es una bolsa para cadáveres disfrazada
Apuesto a que
Los llamo saqueadores de cuerpos
Rápido vienen a buscarte
Con una ambulancia de autopsia
Solo para disecarte

Son los reyes porque realizan amputaciones
Pierde tus brazos, tus piernas para ellos es una compilación
Puedo demostrártelo, mira la rotación
Todo se suma a una situación funky

Así que levántate, levántate, levántate
911 es una broma en tu ciudad
Levántate, levántate, levántate
Tarde 911 lleva la corona tarde

911 es una broma

Todos los días nunca llegan correctamente
Puedes preguntarle a mi amigo aquí
con el cuello roto
Él es testigo de que el trabajo nunca se hizo
Debería haber estado en pleno efecto 911
Son el comodín de tu vida cuando está fallando
Deberían estar en una casa de empeños en un
911 es una broma, no los queremos
Llamo a un taxi porque un taxi llegará más rápido
Los médicos se reúnen y llaman a un truco
La razón por la que digo eso es porque
Te deshacen como pulgas
Se ríen de ti
mientras te arrastras de rodillas
Y a la fuerza así va la longitud
Pensando que eres el primero cuando en realidad eres el décimo
Es mejor que te despiertes y sientas el verdadero sabor
Porque 911 es un falso salvavidas