A View To A Kill de Duran Duran

Duran Duran

Panorama para Matar (James Bond 14)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A View To A Kill

La canción "A View To A Kill" interpretada por Duran Duran forma parte de la banda sonora de la película de James Bond del mismo nombre. Pertenece al género musical pop y new wave, y fue lanzada en los años 80 como parte del álbum "Panorama para Matar (James Bond 14)". La letra de la canción habla sobre un encuentro secreto lleno de misterio y peligro, donde se menciona la idea de bailar hacia el fuego con un beso fatal que es todo lo que necesitan.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una historia de amor marcada por el peligro y la intriga. La idea de bailar en el fuego con un beso fatal podría simbolizar una relación pasional pero destructiva. También se menciona la vista a un asesinato, lo cual añade un tono oscuro y siniestro a la narrativa de la canción. Se pueden identificar mensajes ocultos acerca del riesgo inherente a relaciones intensas y del deseo por vivir peligrosamente incluso sabiendo las consecuencias.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue el único tema principal de James Bond interpretado por Duran Duran hasta la fecha, lo que le otorgó cierta notoriedad dentro del mundo cinematográfico. Además, "A View To A Kill" llegó a alcanzar el puesto número uno en las listas musicales en varios países, consolidando su éxito tanto en ventas como en popularidad entre el público.

En resumen, "A View To A Kill" es una canción emblemática con un mensaje profundo sobre emociones intensas y decisiones arriesgadas enmarcadas en un entorno plagado de secretos y peligros. La combinación entre la voz melódica y poderosa de Duran Duran con la letra misteriosa y sugestiva logra cautivar a los oyentes, convirtiéndola en todo un clásico dentro del repertorio musical de los años 80.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A View To A Kill

Meeting you with a view to a kill
Face to face with secret places, feel the chill

Nightfall covers me, but you know the plans I'm making
Still overseas, could it be the hole I'm opening wide
A sacred why, a mystery gaping inside
A week is why

Until we dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams
Dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire

The choice for you is the view to a kill
Between the shades assassination standing still

Earth's crystal tears, the fall of snowflakes on your body
First time in years to drench your skin in lover's rosy stain
A chance to find the phoenix or the flame
A chance to die

But can we dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams
Dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire

When all we see is the view to a kill

Traducción de A View To A Kill

Letra traducida a Español

Reunirme contigo con vistas a un asesinato
Cara a cara con lugares secretos, siente el frío

El anochecer me cubre, pero conoces los planes que estoy trazando
Aún en el extranjero, podría ser el agujero que estoy abriendo de par en par?
Un porqué sagrado, un misterio abierto por dentro
Una semana es el motivo

Hasta que bailemos en el fuego
Ese beso fatal es todo lo que necesitamos
Bailar en el fuego
A los sonidos fatales de sueños rotos
Bailar en el fuego
Ese beso fatal es todo lo que necesitamos
Bailar en el fuego

La elección para ti es la vista a un asesinato
Entre las sombras, una asesina está quieta

Las lágrimas cristalinas de la Tierra, la caída de copos de nieve sobre tu cuerpo
Primera vez en años para empapar tu piel con la rosada mancha del amante
Una oportunidad para encontrar al fénix o la llama
Una oportunidad para morir

Pero podemos bailar en el fuego?
Ese beso fatal es todo lo que necesitamos
Bailar en el fuego
A los sonidos fatales de sueños rotos
Bailar en el fuego
Ese beso fatal es todo lo que necesitamos
Bailar en el fuego

Cuando todo lo que vemos es la vista a un asesinato

Traducción de la letra.