Astronaut de Duran Duran

Duran duran

Astronaut

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Astronaut

La canción "Astronaut" interpretada por Duran Duran es una pieza que combina elementos de synth pop, new wave, pop y rock en un viaje musical único. La canción fue lanzada como parte del álbum del mismo nombre, "Astronaut", sin duda un proyecto que destaca por su sonido innovador y energético.

En cuanto a la letra de la canción, podemos percibir un aura misteriosa y futurista que captura la atención del oyente desde el principio. En ella, se mencionan temas como lo desconocido, lo alienígena y la exploración espacial. Las metáforas utilizadas evocan sensaciones de extrañeza y atracción hacia lo desconocido, como si el protagonista estuviera conectando con algo más allá de su entendimiento.

La lírica sugiere una conexión profunda con algo o alguien totalmente diferente e inexplicable. Se habla de sincronización sin comprensión total, de placeres adictivos y estados de éxtasis inducidos por esta conexión especial. La figura del astronauta se presenta como un símbolo de lo desconocido y la exploración tanto interna como externa.

Además, se hace referencia a conceptos como gravedad y atracción magnética entre los protagonistas, creando una atmósfera intensa y apasionada. La idea de dejar todo atrás para embarcarse en una aventura espacial junto a un astronauta refleja el deseo de escapar de lo cotidiano y adentrarse en lo desconocido en busca de nuevas experiencias.

La presencia de imágenes surrealistas como huellas gigantes en Saturno añaden profundidad a la narrativa de la canción, insinuando viajes multidimensionales e inmersión en lo infinito del universo. La sensación general es la de estar cayendo hacia lo desconocido con el acompañamiento cósmico del astronauta que guía este viaje atemporal y enigmático.

En resumen, "Astronaut" es mucho más que una simple canción pop; es un relato emocionante sobre la exploración personal, lo misterioso y lo trascendental. Duran Duran logra transmitir estas emociones a través de su música única e innovadora que invita al oyente a sumergirse en un universo lleno de posibilidades infinitas. Una obra maestra que combina sonidos vanguardistas con letras sugestivas para crear una experiencia auditiva inolvidable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Astronaut

Makes my hair stand up on end,
something alien happening,
sychronize but don't comprehend,
'cause where i stop that's where you begin
Another moment i commit,
a pleasure as i'm gonna' take the hit,
and i'm addicted to the state you're in,
'cause you're getting me out of it
Wasted, there's nothing gonna ace this,
and were gonna go to space it,
'cause i'm leaving with an astronaut
Groovin' out to x-ray specs,
something tells me your the alien sex,
i can't imagine now what comes next,
when this astronaut connects
Coming on when i touch your skin,
a kinda' strange light you emit,
i hear you're gravity pull me in,
now your getting me out of it
Wasted, there's nothing gonna ace this,
and were gonna go to space it,
'cause i'm leaving with an astronaut
There, feat for quantum leap,
because space is hot and deep,
and we follow giant footprints,
as we fall in, falling like the twins,
through saturn's holy rings,
and if they can't hold us, where it's gonna end up,
anybody knows

Traducción de Astronaut

Letra traducida a Español

Hace que se me erice el cabello,
algo ajeno está sucediendo,
sincronizo pero no comprendo,
porque donde yo paro, ahí es donde empiezas tú.
Otro momento que me comprometo,
un placer mientras voy a recibir el golpe,
y estoy enganchado al estado en el que estás,
porque me estás sacando de él.
Perdido, no hay nada que supere esto,
y vamos a ir al espacio,
porque me voy con un astronauta.
Bailando con anteojos de rayos X,
algo me dice que eres el sexo alienígena,
no puedo imaginar ahora qué viene después,
cuando este astronauta se conecta.
Llegando cuando toco tu piel,
una especie de extraña luz emites,
escucho tu gravedad atrayéndome,
ahora me estás sacando de él.
Perdido, no hay nada que supere esto,
y vamos a ir al espacio,
porque me voy con un astronauta.
Ahí, con un salto cuántico,
porque el espacio es caliente y profundo,
y seguimos huellas gigantes,
mientras caemos, cayendo como los gemelos,
a través de los anillos sagrados de Saturno,
y si no pueden sostenernos, dónde vamos a terminar,
alguien sabe.