Breath after breath de Duran Duran

Duran duran

Duran duran (the wedding album)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Breath after breath

La canción "Breath after breath" de la banda Duran Duran, incluida en su álbum homónimo "The Wedding Album", es una melódica y reflexiva pieza que invita a la introspección y al análisis de la vida misma. En el tema, se encuentran elementos característicos del rock y new wave de los años 80 y 90, marcando un estilo distintivo de la banda.

La letra de la canción aborda temas existenciales como la búsqueda del propósito y el significado detrás de nuestras acciones diarias. Se hace referencia a despertar en un lugar desconocido, sin saber de dónde venimos ni hacia dónde vamos. El narrador busca respuestas en el abrazo de la musa de la paz, buscando consuelo en medio de la incertidumbre.

Se resalta la dualidad presente en la vida: vivir y morir, amar y luchar. La importancia del aquí y ahora se hace evidente en versos como "Do i dare oh do i dare follow through the footsteps my whole body hears", donde se insta a dar el paso hacia adelante a pesar de las dudas que puedan surgir.

El tema central de llevar esta carga mortal con cada respiración refleja la fragilidad y efímera naturaleza humana. Se habla también sobre dejar atrás las preocupaciones y permitirse disfrutar del momento presente, liberándose del peso del pasado.

En cuanto a datos curiosos, se destaca que "Breath after breath" fue bien recibida por crítica y público, llegando a ser considerada una joya dentro del repertorio musical de Duran Duran. La grabación original presenta una instrumentación rica en matices que complementa a la perfección la emotiva interpretación vocal.

En conclusión, "Breath after breath" es una canción que invita a reflexionar sobre nuestra existencia, recordando que cada respiración es un regalo precioso que nos conecta con el mundo que nos rodea. Con letras poéticas e introspectivas, Duran Duran logra transmitir un mensaje profundo lleno de significado para sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Breath after breath

Breath after breath (ama) breath after breath (danca)
everyday i wake up in this room and i don't know
where i come from or where i going to then i hear the voice
senhore musa da paz me abraca, me carrega no teu andor
dormir no colo da dor amiga, arrasa a tua mao desenhou o sonho
na areia agora, entrega de vez meu rumo evida
From where i stand the truth isn't black and white alone we live and die, we love and fight
breath after breath we carry this mortal coil safe for tomorrow
Do i dare oh do i dare follow through the footsteps my whole body hears
beating on my heart like a feather beating of a moment till i disappear
diga uma palavra alegre manda um recado que seja agora
faz o mundo ficar novo e dancar no colo do tal de amor
From where i stand the truth isn't black and white alone we live and die, we love and fight
breath after breath we carry this mortal coil
circles in the sand washed out into the sea just as we slip on through to eternity
breath after breath we carry this mortal coil safe for tomorrow
Diga uma palavra, cara bem alegre corre, manda logo um recado
me abraca, faz um clima doce me arrepia
chega de sufocol me poe louco me faz diamante teu amante
danca ao som do vento me ensina basta de sufocol nao faz jogo
a flame of love is burning always the song is of the planets
oh ooo the dance is to the rhythem of the rain where everyone is coming from is coming to
and birth is just a breath after breath
you are my kind, you are my kind mmm oh oh you are my kind, you are my child

Traducción de Breath after breath

Letra traducida a Español

Respiro tras respiro (ama) respiro tras respiro (dança)
cada día me despierto en esta habitación y no sé
de dónde vengo ni a dónde voy, entonces escucho la voz
señorita musa de la paz abrázame, llévame en tu andor
dormir en el regazo del amigo dolor, traza tu mano el sueño
en la arena ahora, entrega de una vez mi rumbo y vida
Desde donde estoy la verdad no es blanco y negro solos vivimos y morimos, amamos y luchamos
respiro tras respiro llevamos esta carga mortal seguros para mañana
Me atrevo oh me atrevo a seguir los pasos que todo mi cuerpo escucha
latiendo en mi corazón como una pluma latiendo de un momento hasta que desaparezco
di una palabra alegre envía un mensaje que sea ahora
haz que el mundo se renueve y baile en el regazo del tal amor
Desde donde estoy la verdad no es blanco y negro solos vivimos y morimos, amamos y luchamos
respiro tras respiro llevamos esta carga mortal
círculos en la arena lavados hacia el mar justo cuando pasamos hacia la eternidad
respiro tras respiro llevamos esta carga mortal seguros para mañana
Di una palabra, cara bien alegre corre, envía pronto un mensaje
abrázame, crea un ambiente dulce me eriza la piel
basta de sofoco me vuelve loco me convierte en diamante tu amante
baila al son del viento enséñame no juegues
una llama de amor está ardiendo siempre la canción es de los planetas
oh ooo el baile es al ritmo de la lluvia de dónde viene cada uno es hacia dónde va
y el nacimiento es solo un respiro tras respiro
tú eres de los míos, tú eres de los míos mmm oh oh tú eres de los míos, tú eres mi niño