Finest hour de Duran Duran

Duran duran

Astronaut

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Finest hour

La letra de la canción "Finest Hour" de Duran Duran refleja un mensaje de empoderamiento y lucha por lo que se cree. Las primeras estrofas hablan de la sensación de estar solo en medio de una multitud, sin ser escuchado ni reconocido. La canción hace alusión a recuperar el control sobre la propia vida, enfrentando los ataques silenciosos que se han sufrido. Se menciona la importancia de luchar por lo que uno cree, tomando una postura firme y valiente.

El coro repite la idea central de tomar el control nuevamente, esta vez enfatizando la importancia de pelear por las creencias personales. Se destaca el momento crucial en que se toma esa decisión de hacer frente a las adversidades y reclamar el derecho a vivir conforme a los propios ideales. La canción exalta ese instante como el más significativo y poderoso que se puede experimentar.

En cuanto a la estructura musical, "Finest Hour" tiene un ritmo enérgico propio del new wave característico de Duran Duran, fusionando elementos del pop y rock de los años 80. La voz característica del vocalista complementa la intensidad del mensaje transmitido en la letra.

La recepción crítica hacia la canción fue positiva, destacándola como un himno motivador y estimulante para aquellos que buscan sobrepasar obstáculos y superar desafíos. Duran Duran logró conectar con su audiencia a través de una letra emotiva y un sonido memorable.

Un dato curioso sobre "Finest Hour" es que fue incluida en el álbum "Astronaut", lanzado en 2004, marcando el regreso triunfal del grupo luego de una pausa musical. La canción capturó la esencia atemporal del sonido característico de Duran Duran, manteniendo su lugar como uno de los referentes musicales más importantes del género.

En resumen, "Finest Hour" es una canción que transmite un mensaje poderoso sobre tomar las riendas de nuestra propia existencia y luchar por lo que creemos. Con una combinación única de música vibrante y letras inspiradoras, Duran Duran logra crear una experiencia auditiva emocionante y motivadora para sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Finest hour

How does it feel out on the ice?
you speak to the crowd but nobody hears
it's not a dream and you are no prize
and you're not alone come in from the fear
Gonna take it back
take back the life that you wanna lead
been under quiet attack
but now it's time for you and me
gonna take it back
you've got to fight for what you believe
we're gonna make this stand
the finest hour that we see
When did our choice become erased?
where is the violence in this crowd?
now that our voice has been replaced
with a silence that screams out loud
Gonna take it back
take back the life that you wanna lead
been under quiet attack
but now it's time for you and me
gonna take it back
you've got to fight for what you believe
we're gonna make this stand
the finest hour that we see
Ooh ooh ooh ooh ooh
Gonna take it back
take back the life that you wanna lead
been under quiet attack
but now it's time for you and me
gonna take it back
you've got to fight for what you believe
we're gonna make this stand
the finest hour that we see
the finest hour that we see
we're gonna make this stand
the finest hour that we see
yeah -eah - eah -eah -eah

Traducción de Finest hour

Letra traducida a Español

Cómo se siente sobre el hielo?
hablas a la multitud pero nadie escucha
no es un sueño y no eres un premio
y no estás solo, ven de regreso del miedo
Vamos a recuperarlo
recupera la vida que quieres llevar
has estado bajo un ataque silencioso
pero ahora es el momento para ti y para mí
vamos a recuperarlo
tienes que luchar por lo que crees
vamos a hacer esta lucha
la mejor hora que veremos

Cuándo se borró nuestra elección?
dónde está la violencia en esta multitud?
ahora que nuestra voz ha sido reemplazada
por un silencio que grita en voz alta
Vamos a recuperarlo
recupera la vida que quieres llevar
has estado bajo un ataque silencioso
pero ahora es el momento para ti y para mí
vamos a recuperarlo
tienes que luchar por lo que crees
vamos a hacer esta lucha
la mejor hora que veremos

Ooh ooh ooh ooh ooh
Vamos a recuperarlo
recupera la vida que quieres llevar
has estado bajo un ataque silencioso
pero ahora es el momento para ti y para mí
vamos a recuperarlo
tienes que luchar por lo que crees
vamos a hacer esta lucha
la mejor hora que veremos
la mejor hora que veremos
vamos a hacer esta lucha
la mejor hora que veremos

Traducción de la letra.