Friends of mine de Duran Duran

Duran duran

Duran duran box - duran duran/rio/seven and the ragged tiger

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Friends of mine

La canción "Friends of mine" interpretada por Duran Duran es un tema que se centra en la idea de la decepción y el desencanto con personas que se presentan como amigos pero en realidad no aportan nada significativo a la vida del cantante.

Las letras reflejan una sensación de frustración y cansancio hacia aquellos individuos que se hacen llamar amigos, pero cuyas acciones demuestran lo contrario. La repetición de frases como "Georgie davies is coming out" y "no more heroes we twist and shout" sugieren una especie de revelación o liberación de la carga emocional causada por esos supuestos amigos. Además, la referencia a "rocky picture has lost his gun" puede simbolizar la pérdida de poder o influencia de alguien, lo cual ha resultado en diversión para esa persona.

La canción critica la falsedad y las excusas constantes de estos "amigos", mencionando que ya no desea seguir soportando sus engaños. Las palabras sobre el dinero perdido y el sentimiento de estar en lo correcto refuerzan la percepción del cantante sobre la hipocresía de quienes lo rodean.

Musicalmente, este tema pertenece al género pop con influencias new wave, ofreciendo un sonido característico de los años 80. Los instrumentos utilizados en la canción ayudan a crear una atmósfera melódica que acompaña las letras llenas de desilusión y reflexión.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante recordar que Duran Duran fue una banda emblemática dentro del movimiento new romantic durante los años 80, caracterizado por su estilo visual llamativo y su música pegajosa. "Friends of mine" puede considerarse como un reflejo del desencanto ante las relaciones superficiales y vacías que predominaban en ese momento.

En resumen, "Friends of mine" nos presenta una introspección sobre las amistades falsas y su impacto negativo en la vida del cantante. A través de sus letras directas y melódicas envolventes, Duran Duran logra transmitir un mensaje profundo sobre la importancia de rodearse de personas auténticas y genuinas en medio de una sociedad donde las apariencias pueden ser engañosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Friends of mine

Friends of mine
they said they were friends of mine
said they were passing time
more like a waste of time
close the door
i said close the door
i've told you twice before
what are you waiting for
Georgie davies is coming out
no more heroes we twist and shout
oh no not me i'm not too late
and i know that i'm not waiting anymore
rocky picture has lost his gun
leave him out now he's having fun
oh no not me i'm not too late
and i know that i'm not taking any more (hey hey)
Silly lies, don't have to advertise
when will you realise, i'm sick of you alibis
Running cold, the waters running cold
i thinks it's time you were told
i think you're growing old
Georgie davies is coming out
no more heroes we twist and shout
oh no not me i'm not too late
and i know that i'm not waiting anymore
rocky picture has lost his gun
leave him out now he's having fun
oh no not me i'm not too late
and i know that i'm not taking any more (hey hey)
Friends of mine
they said they were friends of mine
they were just wasting time
out on the dotted line
moneys gone, i knew it all along
why don't you say i'm wrong
why don't they drop the bomb
Georgie davies is coming out
no more heroes we twist and shout
oh no not me i'm not too late
and i know that i'm not waiting anymore
rocky picture has lost his gun
leave him out now he's having fun
oh no not me i'm not too late
and i know that i'm not taking any more (hey hey)
What you doing friends of mine
holding back now friends of mine
i've always heard you calling

Traducción de Friends of mine

Letra traducida a Español

Amigos míos
ellos dijeron que eran amigos míos
dijeron que estaban pasando el tiempo
más como una pérdida de tiempo
cierra la puerta
dije cierra la puerta
te lo he dicho dos veces antes
qué estás esperando?
Georgie Davies está saliendo
no más héroes, nos retorcemos y gritamos
oh no, no yo, no llego tarde
y sé que ya no estoy esperando más
rocky picture ha perdido su arma
déjalo afuera ahora se está divirtiendo
oh no, no yo, no llego tarde
y sé que ya no voy a aguantar más (hey hey)
Mentiras tontas, no tienen que anunciarse
cuándo te darás cuenta, estoy harta de tus coartadas?
Corriendo frío, el agua corre fría
creo que es hora de que te lo digan
creo que te estás haciendo viejo
Georgie Davies está saliendo
no más héroes, nos retorcemos y gritamos
oh no, no yo, no llego tarde
y sé que ya no estoy esperando más
rocky picture ha perdido su arma
déjalo afuera ahora se está divirtiendo
oh no, no yo, no llego tarde
y sé que ya no voy a aguantar más (hey hey)
Amigos míos
ellos dijeron que eran amigos míos
solo estaban perdiendo el tiempo
fuera en la línea punteada
el dinero se ha ido, lo supe todo el tiempo
por qué no dices que estoy equivocado?
por qué no dejan caer la bomba?
Georgie Davies está saliendo
no más héroes, nos retorcemos y gritamos
oh no, no yo, no llego tarde
y sé que ya no estoy esperando más
rocky picture ha perdido su arma
déjalo afuera ahora se está divirtiendo
oh no, no yo, no llego tarde
y sé que ya no voy a aguantar más (hey hey)
Qué hacen amigos míos
retrocediendo ahora amigos míos
siempre te he oído llamar