Save A Prayer de Duran Duran

Duran Duran

Rio

4 de enero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Save A Prayer

La canción "Save A Prayer" de Duran Duran, perteneciente al álbum Rio, es un icono de la música pop y new wave de los años 80. Publicada en 1982, esta balada cautiva con su melodía pegajosa y letras nostálgicas. El compositor de la canción es el propio grupo musical Duran Duran.

La letra de "Save A Prayer" evoca una sensación de melancolía y esperanza al mismo tiempo. La narrativa describe un encuentro casual entre dos personas en una calle principal, donde se entrelazan sueños, promesas y deseos. La idea central resalta la importancia de vivir el momento presente y no desear todo en un instante, haciendo un llamado a guardar las oraciones para después.

De manera profunda, la canción aborda el tema del amor efímero y las conexiones fugaces que pueden transformarse en algo significativo. Los versos exploran la dualidad entre el deseo pasajero y la búsqueda de un paraíso perdido que se encuentra en los momentos compartidos. Con metáforas sobre contener las aguas crecientes que llenan la piel o derretir el hielo del miedo en el alma, se enfatiza el poder transformador del amor.

"Save A Prayer" muestra una faceta más reflexiva y emotiva de Duran Duran, alejándose de su estilo más bailable y extravagante. La canción logró resonar entre el público y recibió críticas positivas por su distintivo sonido new wave atemporal.

Una curiosidad sobre "Save A Prayer" es que su video musical fue filmado en Sri Lanka, brindando una atmósfera exótica que complementa perfectamente la sensibilidad romántica de la canción. Esta elección creativa destacó la capacidad única del grupo para combinar estilos visuales con sus interpretaciones musicales.

En resumen, "Save A Prayer" es una pieza musical emblemática que fusiona letras poéticas con melodías envolventes. Su mensaje intemporal sobre apreciar cada instante como si fuera único resuena con audiencias de todas las generaciones, convirtiéndola en un clásico eterno dentro del repertorio de Duran Duran.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Save A Prayer

You saw me standing by the wall, corner of a main street
And the lights are flashing on your window sill
Take a chance like all dreamers can't find another way
You don't have to dream it all, just live a day

Don't say a prayer for me now
Save it until the morning after
No, don't say a prayer for me now
Save it until the morning after
Save it until the morning after
Save it until the morning after

Pretty looking road
I try to hold the rising floods that fill my skin
Don't ask me why I'll keep my promise, melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one-night stand
But we can call it paradise

Don't say a prayer for me now
Save it until the morning after
No, don't say a prayer for me now
Save it until the morning after
Save it until the morning after
Save it until the morning after

Traducción de Save A Prayer

Letra traducida a Español

Te vi de pie junto a la pared, en la esquina de una calle principal
Y las luces parpadean en tu alféizar
Tómate un riesgo como todos los soñadores que no encuentran otra forma
No tienes que soñar con todo, solo vive un día

No reces por mí ahora
Guárdalo hasta la mañana siguiente
No, no reces por mí ahora
Guárdalo hasta la mañana siguiente
Guárdalo hasta la mañana siguiente
Guárdalo hasta la mañana siguiente

Camino bonito
Intento contener las crecientes inundaciones que llenan mi piel
No me preguntes por qué cumpliré mi promesa, derritamos el hielo
Y tú querías bailar así que te pedí que bailaras
Pero el miedo está en tu alma
Algunos lo llaman un 'aventura de una noche'
Pero nosotros podemos llamarlo paraíso

No reces por mí ahora
Guárdalo hasta la mañana siguiente
No, no reces por mí ahora
Guárdalo hasta la mañana siguiente
Guárdalo hasta la mañana siguiente
Guárdalo hasta la mañana siguiente

Traducción de la letra.