After the love has gone de Earth, Wind & Fire

Earth, wind & fire

After the love has gone (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de After the love has gone

La canción "After the Love Has Gone", interpretada por Earth, Wind & Fire, es una emotiva balada que explora los variados aspectos del amor y las consecuencias de su pérdida. La letra nos sumerge en la melancolía de una relación que ha llegado a su fin, reflexionando sobre la transición de la felicidad al dolor.

En un primer vistazo, la canción parece abordar el tema del amor perdido y la dificultad de aceptar el final de una relación. Las primeras estrofas nos hablan de un amor joven y puro, lleno de esperanza y certezas. Sin embargo, con el paso del tiempo, algo cambia y se cuela la sombra del desamor. Se menciona cómo lo que solía ser felicidad se transforma en tristeza, cómo lo que era correcto ahora parece equivocado. Estos versos transmiten la idea de que las relaciones pueden deteriorarse con el tiempo, a pesar de haber sido fuertes y duraderas en algún momento.

El coro enfatiza la sensación de desorientación y confusión que acompaña a una ruptura sentimental. La pregunta retórica "how could you lead me on and not let me stay around?" refleja ese sentimiento de traición e incredulidad ante el cambio repentino en los sentimientos de la pareja. La repetición del coro refuerza el impacto emocional causado por la pérdida del amor.

A medida que la canción avanza, se profundiza en los sentimientos encontrados experimentados por ambos protagonistas. Se lamentan no haber reconocido a tiempo los problemas subyacentes en su relación y recalcan lo difícil que resulta aceptar el final cuando todo lo compartido se convierte en recuerdos dolorosos.

La melodía melancólica y las armonías vocales características de Earth, Wind & Fire contribuyen a crear una atmósfera emotiva que conecta con la audiencia a un nivel íntimo y personal. A través de su interpretación apasionada, logran transmitir toda la gama de emociones implicadas en una ruptura amorosa.

En cuanto a información adicional sobre la canción, "After the Love Has Gone" fue lanzada por primera vez en 1979 como parte del álbum "I Am" de Earth, Wind & Fire. La canción recibió múltiples premios Grammy y se convirtió en un clásico atemporal dentro del repertorio musical del grupo.

En conclusión, "After the Love Has Gone" es mucho más que una simple balada sobre el final de una relación; es un retrato profundo y conmovedor sobre los altibajos emocionales que acompañan al amor perdido. A través de sus letras introspectivas y su interpretación apasionada, Earth, Wind & Fire logra capturar la complejidad y vulnerabilidad humana presentes en cada ruptura sentimental.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de After the love has gone

For awhile, to love was all we could do
we were young and we knew
in our eyes were alive
deep inside we knew our love was true
for awhile, we paid no mind to the past
we knew love would last
every night, something right
would invite us to begin the day
Something happened along the way
what used to be happy was sad
something happened along the way
and yesterday was all we had
And, oh, after the love has gone
how could you lead me on
and not let me stay around ?
oh, oh, oh, after the love has gone
what used to be right is wrong
can love that's lost be found ?
For awhile, to love each other with all
we would ever need
love was strong for so long
never knew that what was
wrong, oh, baby, wasn't right
we tried to find what we had
till sadness was all we shared
we were scared
this affair would lead our love into
Something happened along the way
yesterday was all we had
something happened along the way
what used to be happy is sad
something happened along the way
yesterday was all we had
and, oh, after the love has gone
how could you lead me on
and not let me stay around ?
oh, oh, oh, after the love has gone
what used to be right is wrong
can love that's lost be found ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, after the love has gone
what used to be right is wrong
can love that's lost be found ?

Traducción de After the love has gone

Letra traducida a Español

Para un tiempo, amar era todo lo que podíamos hacer
éramos jóvenes y lo sabíamos
en nuestros ojos había vida
en lo profundo sabíamos que nuestro amor era verdadero
por un tiempo, no hicimos caso al pasado
sabíamos que el amor duraría
cada noche, algo bueno
nos invitaba a comenzar el día
Algo ocurrió en el camino
lo que solía ser feliz se volvió triste
algo ocurrió en el camino
y ayer era todo lo que teníamos
Y, oh, después de que se fue el amor
cómo pudiste llevarme así?
y no dejarme quedarme cerca?
oh, oh, oh, después de que se fue el amor
lo que solía estar bien está mal
puede encontrarse un amor perdido?
Por un tiempo, amarnos con toda nuestra fuerza
era todo lo que necesitaríamos
el amor fue fuerte durante tanto tiempo
nunca supe que lo que estaba
mal, oh, cariño, no estaba bien
intentamos encontrar lo que tuvimos
hasta que la tristeza fue todo lo que compartimos
teníamos miedo
de que esta relación guiara nuestro amor hacia
Algo ocurrió en el camino
ayer era todo lo que teníamos
algo ocurrió en el camino
lo que solía ser feliz se volvió triste
algo ocurrió en el camino
ayer era todo lo que teníamos
y, oh, después de que se fue el amor
cómo pudiste llevarme así?
y no dejarme quedarme cerca?
oh, oh, oh, después de que se fue el amor
lo que solía estar bien está mal
puede encontrarse un amor perdido?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, después de que se fue el amor
lo que solía estar bien está mal
puede encontrarse un amor perdido?